|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “绍兴十一年正月己未 (1141/2/27)” |
| Total 1 |
|---|
6  | 十一年春正月癸卯，鳯翔统制杨从仪败金人扵渭南。庚戌，张俊入见。 金羣臣上其主尊号曰崇天体道钦明文武圣徳皇帝，初御衮冕，癸丑，谢太庙，大赦，改元皇统。 金人攻寿春，守臣孙晖、统制雷仲合兵拒之。初，乌珠败后，留屯京、亳，出入许、郑之间，签两河军与旧部凡十馀万，以谋再举。及闻秦桧召诸军还，遂有此师。丁巳，寿春陷，孙晖、雷仲弃城去。 己未，刘锜自太平率兵二万援淮西。 庚申，金人渡淮。 乙丑，刘锜至庐州城下，敌骑大集，锜少退以避其锋。丙寅，金人入庐州，遣轻骑追锜而不敢逼，相持至暮，各解去。 戊辰，金人攻商州，守臣邵隆焚仓库，毁庐舍而遁，敌入城据之。 己巳，命杨沂中帅兵赴淮西，岳飞进兵江州。 二月癸酉，张俊遣王徳渡江，徳曰：「淮者江之蔽，弃淮不守，是谓唇亡齿寒也。敌数千里逺来饷道，决不继，及其未济，急击之，可以夺气，若迟之使少安，则淮非吾有矣！」乃渡采石，俊督军继之，宿江中，徳曰：「明旦当㑹食厯阳」。是夜，复和州，晨迎俊入金，乌珠退屯昭闗。 邵隆破金人扵洪门，复商南。 乙亥，金人复来争和州，张俊败之。 丙子，王徳败金人扵含山。 戊寅，金命致仕官职至三品者给半俸。 己卯，闗师古、李横败金人扵巢县，复其城。 癸未，王徳、田师中等复含山及昭闗。 甲申，李显忠遣统制崔臯败金人扵舒城。 乙酉，金改封徽宗为天水郡王，渊圣为天水郡公，故辽主海濵王延禧为豫王。 丁亥，杨沂中、刘锜大败金兀术军扵柘臯。初，刘锜自太平渡江，与张俊沂中㑹，而庐已陷，锜乃与闗师古据东闗之险以遏其冲，引兵出清溪，两战皆㨗，乌珠以石臯地坦平，利用骑，因驻师以待，锜进兵，与乌珠夹石梁河而阵，河通巢湖，广二丈，锜命曳薪叠桥，须臾而成，遣甲士数队，逾桥卧枪而坐，遣人㑹合俊、沂中之师，翌日，沂中及王徳、田师中、张子葢诸军既至，惟俊后期，锜与诸将分军为三，渡河撃之，师中欲俟俊，徳曰：「事当机㑹，复何待？」即与锜迎敌，沂中继之，乌珠以鐡骑十馀万分为两隅，夹道而阵，徳曰：「敌右阵坚，我当先击之」。麾军渡河，首犯其锋，一将被甲跃马而出，徳引弓一发而毙，乗胜大呼驰击，诸军鼔噪从之，金人以拐子马两翼而进，徳率衆鏖战，沂中曰：「彼恃弓矢，吾有以屈之」。使万人持长斧，如墙而进，敌遂大败，徳与锜等追之，又败扵东山，敌望见，惊曰：「此顺昌旗帜也！」即走保紫金山。是役也，失将士九百人，金人死者以万计。己丑，乌珠复帅兵逆战扵店，步沂中等又败之，乗胜逐北，遂复庐州。张俊爱妾章氏，即杭妓张秾也，颇知书柘臯之役，俊遗书属家事，章荅书引霍去病、赵云不问家事为言，令勉思报国，俊以其书奏闻，帝大喜，亲书奨谕赐之，加封雍国夫人。是月，䖍吉州盗患悉平。 三月庚子朔，福建安抚大使张浚进鬻官田及卖度牒钱六十三万缗助军用，帝降诏奨谕复浚特进。 言者谓敌虽遁去，两淮郡守当易以武臣，使之深沟髙垒，常若敌至而选通判，俾治民事。从之。 乙巳，张俊、杨沂中、刘锜奉诏班师，行才数里，谍报金人攻濠州甚急，俊乃复邀沂中锜囘，㑹扵黄连埠，同徃援之，距濠六十里。丁未，金人陷濠州，钤辖邵青死之，俊召诸将计事，沂中欲战，锜曰：「本来救濠，今濠已失，进无所依，不若退师据险，徐为后圗」。诸将皆曰：「善！」三帅鼎足而营，或言敌兵已去，锜谓俊曰：「敌得城而遽退，必有谋也，宜严兵备之」。俊不聴，且欲自以为功，谓锜无往，而令沂中与王徳将神勇步骑六万，直趣濠州，列阵，未定，烟起城中金人伏骑万馀，分两翼出，沂中顾徳曰：「何如？」徳曰：「徳小将，安敢议事？」沂中以䇿麾军曰：「那回！诸军以为令其走也！遂溃而南，无复纪律。金人追之，死者甚衆。韩世忠帅师至城下，亦不利而退，沂中遂入滁州。俊军入宣化，锜军入藕塘，方食，俊遽至，曰：「敌兵已近，奈何？」锜曰：「杨宣抚兵安在？」俊曰：「已失利还矣」。锜语俊：「毋恐，请以步卒御之。锜麾下皆曰：「两大帅军已渡，我军何苦独战？」锜曰：「顺昌孤城，旁无赤子之助，吾提兵不满二万，犹足取胜，况今得地利，又有鋭兵耶？」遂设三覆以待。俄而俊谓锜曰：「谍者妄也，乃戚方殿后之军耳」。乃皆还。时朝廷虽命三帅合军，不相节制，然诸军进退多出扵俊，而俊以沂中为腹心，与锜有隙，柘臯之战，奏赏诸军，独不及锜。锜以顺昌之功骤贵，故诸将颇嫉之。 辛亥，金乌珠韩常与龙虎大王疾驱至庐州，帝趣岳飞应援，凡十七札，飞奏：「金人举国南来，巢穴必虚，若长驱京洛以擣之，彼必奔命，可坐而敝」。帝不从，飞方苦寒嗽，力疾而行，又恐帝急扵退敌，乃奏：「臣如捣虚，势必得利，若以敌方在迩，未暇逺圗，欲乞亲至蕲、黄，以议攻却」，帝乃诏飞㑹师蕲，黄飞至濠而城已陷，遂还兵舒州以俟命。 杨沂中渡江归行在。 壬子，金乌珠渡淮北去。 癸丑，张俊渡江归建康。丁巳，刘锜渡江归太平。 戊午，金主亲祭孔子庙，北面再拜，退谓侍臣曰：「朕幼年游佚，不知志学，嵗月逾迈，深以为悔。孔子虽无位，其道可尊，使万世景仰，大凡为善，不可不勉」由是颇读《尚书》、《论语及五代、辽史》诸书，或以夜继焉。己未，宴羣臣扵瑶池殿，适乌珠遣使奏㨗，侍臣多进诗称贺，金主览之曰：「太平之世，当尚文物，自古致治，皆由是也」。 夏四月己卯，参知政事孙近罢。金人之攻淮西也，近请召张浚都督诸军，秦桧大恶之。及敌退，中丞何铸、侍御史罗汝檝交章论近，遂予祠。 秦桧恐诸将梗和，议欲尽收其兵权，给事中范同献计扵桧，请除韩世忠、张俊、岳飞，枢府，则兵权自解，桧喜，乃宻奏以柘臯之㨗，召三帅赴行在，论功行赏，扵是世忠、俊皆入朝，飞至独后，桧忧之甚，用王次翁计，以明日帅三大将置酒湖上，欲出，则语直省官曰：「姑待岳少保来」。益令堂厨丰其燕具如此，展期以待者，六七日而飞始至。壬辰，遂拜世忠俊枢宻使，飞为副使，并宣押至枢府治事，加杨沂中开府仪同三司，赐名存中王，徳清逺军节度使。 进范同翰林学士。 五月丁未，遣张俊、岳飞如楚州閲军，置司镇江，俊知秦桧欲罢兵，首请以所部𨽻御前，且力賛和议，桧深喜之，遂罢三宣抚司，以其兵𨽻御前，遇出师，临时取㫖，又置三总领所扵湖北、淮东、淮西，以统诸军钱粮，仍掌报发御前军马文字，时军制乍更，将士多不安，乃命俊飞往淮东抚韩世忠军。初，飞在诸将中年最少，以列校㧞起，累立显功，张俊不能平，飞屈己下之。淮西之役，俊以粮乏怵飞，飞不为止，帝赐札褒谕，有曰：「转饷艰阻，卿不复顾」。俊疑飞漏言，还朝，反倡言飞逗遛不进，以乏饷为辞，至是，俊知世忠忤桧，欲与飞分其背嵬军，飞义不肯，俊大不悦，既至楚州，俊欲修城为备，飞曰：「当戮力以圗恢复，岂可为退保计」。俊变色㑹世忠军吏，景著与总领胡纺言：「二枢宻若分世忠军，恐至生事」。纺上之朝，桧捕著下大理将，以扇揺诬世忠，飞驰书告以桧意，世忠见帝自明，俊扵是憾飞，遂宻以飞报世忠事告桧，桧大怒。 己酉，金太师、领三省事、梁宋国王干布卒。庚戌，金主亲临，日官奏戌亥不宜哭泣。金主曰：「君臣之义，骨肉之亲，岂可避耶！」遂哭之恸，命辍朝七日。六月己亥，加秦桧特进，进尚书左仆射。 癸未，张俊、岳飞至楚州。俊以海州城不可守，毁之，迁其民，统韩世忠军还镇江，惟背嵬一军赴行在。飞还，不复出掌兵，其僚属多乞祠去，俊每独出视师。 壬辰，太保、三京等路招抚处置使刘光世罢为万寿观使。 金有司请举乐，金主以干布新䘮，不许。甲午，纪王阿噜卒，金主亲临辍朝如干布䘮。 洪皓在金，求得皇太后书，是夏，遣邵武布衣李㣲赍来，帝大喜，因御经筵，谓讲读官曰：「朕不知太母消息几二十年，虽遣使百辈，不如此一书」。遂命微以官。 秋七月戊戌，秦桧上《徽宗实録》，迁少保。 庚子，以翰林学士范同参知政事。 癸卯，金主以景宣皇帝忌辰，命尚食撤肉。 甲寅，罢淮北宣抚使官。刘锜、张俊、杨存中嫉锜，言扵朝曰「淮西之役，岳飞不赴援，刘锜战不力」秦桧信之，遂罢锜兵，命知荆南府。 八月戊辰，立祚徳庙，扵临安祀晋程婴、公孙杵臼、韩厥。 兵部侍郎王居正累与秦桧忤，且力辩王安石父子学行之非，遂出知温州。居正知不为桧所容，以目疾请祠杜门，言不及时事，客至谈论经史而已。桧犹忌之，讽中丞何铸劾居正为赵鼎汲引欺世盗名，夺职奉祠。居正为学根据六经，杨时器之，出所著《三经义解》示居正，曰：「吾举其端，子成吾志」。居正感励首尾十载，为《诗》、《书》、《周礼辨学》三十九巻，与时书同进。二书既行，天下遂不复言王氏学。甲戌，枢宻副使岳飞罢飞，以恢复为己任，不肯附和议，常读桧奏，至徳无常，师主善为师之语，恚曰：「君臣大伦，根扵天性大臣，而忍面欺其主耶？金乌珠遗桧书曰：「汝朝夕以和，请岳飞方为河北圗，必杀飞，始可和」。桧亦以飞不死己，必及祸，故力谋杀之，遂讽中丞何铸、侍御史罗汝楫、谏议大夫万俟卨等交章论飞，奉㫖援淮西，暂至舒、蕲而不进，比与张俊按兵淮上，欲弃山阳而不守，乃罢为万寿观使，奉朝请。 九月，秦桧以岳飞屡言和议失计，且尝奏请定国本，俱与桧大异，必欲杀之，乃与张俊谋，宻诱飞部曲，能告飞事者，优与重赏，卒无应者。俊闻飞尝欲斩统制王贵，又尝杖之，乃诱贵告飞，贵不肯，曰：「为大将宁免以赏罚用人，茍以为怨将，不胜其怨」。俊因刼以私事，贵惧而从之。桧又闻飞统制王俊善告讦，号雕儿，以奸贪，屡为张宪所抑，使人谕之，俊许诺，扵是桧谋以张宪、王贵、王俊皆飞部将，使其徒自相攻发，因以及飞父子庶，帝不疑，俊时在镇江，乃自为状付王俊，言副都统制张宪谋据襄阳，还飞兵柄，令告王贵，使贵执宪赴镇江行枢宻府，宪未至，俊预为狱以待之，属吏王应求、白俊，以为枢院无推勘法，俊不聴亲，行鞫，鍊使宪自诬，谓得飞子云手书，命宪营还兵计，宪被掠无完肤，竟不伏，俊手自具，狱成，告桧械宪至临安，下大理寺狱。 戊申，莫将韩恕自金还泗州。时金左丞相乌珠欲议和，故纵将等归朝以通意秦桧，桧遂奏遣忠州团练使刘光逺充大金通问使、吉州刺史曺勋副之。甲寅，建康大火。 丙辰，吴璘及人战扵刘家湾，大败之。初，璘进兵㧞秦州，闻金统军和珍与希卜苏合兵五万屯刘家圏，请扵胡世将击之，世将问䇿安出，璘曰：有新立叠阵法，毎战，以长枪居前，坐不得起，次最强弓，次强弩，跪膝以俟，次神臂弓，约敌相搏至百步内，则神臂先发七十步，强弓并发，次阵如之，凡阵以拒马为限，鐡鈎相连，俟其伤则更代，代则以鼓为节，骑出两翼以蔽扵前，阵成而骑退，谓之叠阵，世将善之，诸将窃议曰：吾军其殱扵此乎？」璘曰：「此古束伍令也。军法有之，诸君不识耳，得车战馀意，无出扵此，战士心定则能持满，敌虽鋭，不能当也」。遂进次刘家湾。时和珍、希卜苏据险自固，前临峻岭，后控腊家城，谓璘不敢犯，璘揣知其情，先一日㑹诸将问所以攻，姚仲曰：「战扵山上则胜」。璘然其言，乃请战，金人皆笑。夜半，璘遣姚仲、王彦衔枚渡渭，陟峻岭，截坡，约二将，上岭而后发火，二将至岭，寂无人声，军已毕列，万炬齐发，敌骇愕曰：「吾事败矣！」璘知和珍善战，希卜、苏善谋二酋异议，乃先以兵挑之，胡盏果出战，鏖击数十，璘以叠阵法更迭战，轻裘驻马麾之，士殊死鬭，金人大败，降者万人，胡盏走保腊家，城围而攻之，城垂破。朝廷方主和议，以驿书令璘班师，时璘复秦州，其势方张，陕西、河东首领争来附，而杨政拔陇州，破岐下诸屯。郭浩复华州，入陕州，而诏书遽至。癸亥，璘自腊家城引兵还河池，浩还延安，政还，巩世将惟浩叹而已。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
