|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “绍兴三年五月辛巳 (1133/7/1)” |
| Total 1 |
|---|
6  | 三年春正月丁巳朔，帝在临安。 翟琮引衆擣孟邦雄营，邦雄方醉卧，遂俘其族以归。 甲子，李横复颍昌府。横屡败刘豫及金兵，诏以横为襄阳府、邓随郢州镇抚使。 金人久窥蜀，以吴璘驻兵和尚原，扼其冲，不得逞，将出奇取之。乃以叛将李彦琪驻秦州，睨仙人关，以缀吴玠河池之师。复令游骑出熙河以缀关师古。萨里罕自商于直擣上津，攻金州。王彦以三千人迎敌，败焚积聚，退保石泉。乙丑，萨里罕取金州，乘胜而进。 诏中外刑官，各务仁平，台宪检察，月具所平反以闻，嵗终考察殿最。 辛未，震电，雨雹。 造浑天仪。癸酉，临安大火。 丁丑，登莱山砦统制范温率部兵泛海来归。 庚辰，诏春秋望祭西京诸陵，建望祭殿于临安净慈寺，每嵗寒食，差官望祭。 张浚论奏王似不可为副，因引罪求罢，不报。 癸未，诏民复业者，视垦田多寡定租额赋役。 乙酉，减淮、浙蚕盐钱。 二月己丑，佥书枢宻院事权邦彦卒。邦彦初尝献议，以图中兴，及预政几一年，无所建明，又助吕颐浩以排李纲，士论少之，召知柳州。常同还朝，同首论朋党之祸：自元丰新法之行，始分党与，邪正相攻五十馀年，章敦倡于绍圣之初，蔡京和于崇宁之后，元佑臣僚窜逐贬死，上下蔽蒙，养成靖康之祸。今国步艰难，而分朋缔交，背公死党者，固自若也，恩归私门，不知朝廷之尊，重报私怨，宁复公议之顾。臣以为欲破朋党，先明是非，欲明是非，先辨邪正，则公道开而奸邪息矣」。帝曰：「朋党亦难破」。同对曰：「朋党之结，葢縁邪正不分，但观其言行之实，察其朋附之私，则邪正分而朋党破矣」。帝曰：「君子小人皆有党」。同又对曰：「君子之党，协心济国，小人之党，挟私害公，为党则同，而所以为党则异，且言祸乱未成，元佑臣僚固不能以自明，今是非定矣，士大夫犹宗京、黼等倾邪不正之论。朋党如此，公论何自而出？愿陛下始终主张善类，勿为小人所惑」。 金人长驱趋洋、汉，刘子羽闻王彦败，命田晟守饶风关，而遣人召吴玠入援。玠自河池日夜驰三百里。辛卯，至饶风关，以黄柑遗敌，曰「大军逺来，聊用止渇」萨里罕大惊，以杖击地曰「尔来何速耶」遂悉力仰攻。一人先登，二人拥后，先者既死，后者代攻。玠军弓弩乱发，大石摧压，如是者六昼夜，死者山积。敌乃更募死士，由间道自祖溪关入，绕出玠后，乘髙以阚。丁酉饶风，诸军不支，遂溃。敌入洋州，玠邀子羽去，子羽不可，而留玠同守定军山。玠难之，遂退保西县，彦奔达州。子羽亦焚兴元，退保三泉县。 张浚被罢职之命，以诸军方溃，因秘不行，复具奏审。 己亥，金萨里罕入兴元，至金牛镇，四川大震。刘子羽从兵不满三百，与士卒取草芽木甲食之，遗吴玠书诀别。玠得书，未有行意，其爱将杨政大呼军门曰「节使不可负刘待制，不然，政辈亦舍节使去矣」玠乃间道㑹子羽，子羽留玠共守三泉，玠曰「关外蜀之门户，不可轻弃」复往守仙人关。子羽以潭毒山形斗拔，其上寛平有水，乃筑壁垒，方成，而金人已至，距营十数里，子羽据胡牀坐垒口，诸将泣告曰「此非待制坐处」子羽曰「子羽今日死此」敌寻亦引去。时张浚亦欲移守潼川，子羽遗书言己在此，金人必不南浚乃止。金兵由斜谷北去，子羽谋邀之于武休，不及。萨里罕既回凤翔，遣十人持书招子羽，子羽皆斩之，而纵其一还，曰「为我语贼，欲来即来，吾有死尔，何可招也」初，子羽闻有金兵，预徙梁、洋之积，及金人深入，馈饷不继，杀马及两河所佥军士以食，而子羽、玠复腹背要击之，死伤十五六，疫疠且作，乃引衆还。子羽、玠因出师掩其后，金人堕溪涧死者不可胜计，尽弃辎重而走，馀兵不能自拔者悉降，子羽还兴元。金人始谓玠在西边，故涉险东来，不虞玠驰至，虽克三州，得不偿失。 庚子，以宗子瑗为和州防御使。 辛亥，以工部尚书席益参知政事，翰林学士徐俯佥书枢宻院事。 刘豫之母伪太后死，諡曰章宪。是月，葬于东平县。时豫初开贡举，擢进士罗诱以下八十四人。 三月甲子，以赵鼎为江西安抚大使。 李横传檄诸军，收复东京。己巳，刘豫以金人来战于牟駞冈，横败走，颍昌复陷。 夏四月，帝闻翟琮擒孟邦雄，大悦，超授琮利州观察使，诏琮押邦雄赴行在。 丁亥，尚书右仆射朱胜非以母丧去位。 刘豫将董震以虢州来归，李成复陷之。 壬辰，徙都督府于镇江。 甲午，伪齐知唐州胡安中来归。 先是，帝谓宰执曰：「邹况乞雪昭慈之谤，今当大礼，因此时下诏，如况言可也」。帝遂问昭慈得罪泰陵之由，徐俯对以昭懐上僭及左道之诬。席益曰：「此皆章敦、蔡卞之罪」。遂诏昭慈諡号，别加讨论。况，浩弟也。 己亥，改諡昭慈献烈皇后曰昭慈圣献。 庚子，増文武小官俸。 辛丑，荆南统制罗广率兵至鼎州，杨太衆益盛，自号大圣天王，立锺相少子子仪为太子，太以下皆臣事之，广等不克讨而还。 己酉，张浚奏王庻、王似、卢法原威望素轻，乞命刘子羽、吴玠并为判官，不报。 水军都统制徐文，勇力过人，刀重五十斤，所向无前。以功为淮东、浙西、沿海水军都统制。诸将忌之，谮其将叛，朝廷遣兵袭之。辛亥，文以所部海舟六十艘、官军四千馀，自明州浮海抵盐城，降于刘豫曰：「沿海无备，二浙可袭也」。豫大喜，以文知莱州，令帅其衆冦通、泰州。己未，资政殿大学士吴敏卒。 五月壬戌，潘致尧、髙公绘使金还，言金人欲重臣通使以取信，遂寝出师之议。 丁卯，以韩肖胄佥书枢宻院事，充大金奉表通问使，工部尚书胡松年副之，同往议和。肖胄等辞奏曰：「縁大臣各徇己见，致战和未有定论，然和乃权时之宜，他日国家安强，军声大振，誓当雪此讐耻，臣等已行，愿毋渝先约，或半年不复命，必别有谋宜速进，兵不可因，臣等在彼而缓之也」。肖胄等至汴京，刘豫令以臣礼见，肖胄无以应，松年曰：「均为宋臣」。遂长揖不拜，豫不能屈。乙亥，以方与金国议和，禁边兵侵齐。寻诏李横等班师还镇，又禁诸路招纳淮北人及中原军来归者。 丙子，王彦复金州，金人遂弃均、房。 己卯，诏周随亨、李愿宣押王似、卢法原至阆州，张浚始解使事。时已论金牛之功，以吴玠为利州路、阶、成、凤州制置使、刘子羽为寳文阁直学士，王彦为保大军承宣使，诸将佐第赏有差。庚辰，浚及刘子羽、王庻、刘锡等赴行在。 辛巳，罢宣抚使便宜黜陟。 六月戊子，复元佑宰相吕大防官职，赠諡。资政殿学士许翰自湖北迁居江西，是日卒。翰通经术，正直不挠，以与黄潜善辈忤志，不得展斥逐而死，论者惜之。 壬辰，张浚至绵州，复奏王似不可任。 杨么犯鄂，及公安石首甲牛，命王𤫉率诸军讨之。𤫉请金字牌欲招安其衆，帝曰：「建炎以来，盗踵起而不息者，黄潜善等专事招安而无弭盗之术，髙官厚禄以待渠魁，是赏盗也。故不逞之徒，胥动为盗，杨么罪恶贯盈，何以招为？」仍命将来破贼，诛止渠魁，其胁从许以自新。 丁未，置国子监及博士弟子员。 䖍吉盗连兵冦掠循、梅、广、惠、英、韶、南雄、南安、建昌、邵武、汀诸州，帝专命岳飞讨之，飞至䖍州，贼彭友悉衆至雩都迎战，跃马驰突，飞麾兵即马上擒之，馀党退保固石洞，洞髙峻环水，止一径可入，飞列骑山下，令皆持满，黎明，遣死士疾驰登山，贼衆乱，弃山而下，骑兵围之，贼呼丏，命飞令勿杀，受其降，因授徐庆等方略，捕诸郡馀贼，皆破降之。初，帝以隆佑太后震惊之故，宻令飞屠䖍城，飞请赦胁从，帝不许，请至三四，乃许焉，䖍人感其徳，绘像祠之，己酉，班师，及入见，帝手书「精忠岳飞」字，制旗以赐之。 是月，金人围方山原，王似命吴玠发兵救之。 自陜西既陷，买马路久不通，至是，知秦州吴璘首用茶彩，招致小部族首领凡四十二，令以马来市，而西马复通，葢起于此。 秋七月己未，复置博学宏词科。初许任子就试。 丁卯，诏访求累朝勲臣曹彬等三百人子孙，以备録用。 癸酉，吕颐浩等以旱乞罢政，帝赐诏曰「与其去位，曷若同寅协恭，交修不逮，思所以克厌天心者」颐浩等乃复视事。 乙亥，起复朱胜非尚书右仆射兼知枢宻院事，胜非乞归第见賔客衣黎黑紫袍、皂鞓带，从之。 八月己亥，翟琮以刘豫尽有梁、卫之地，恐不能孤立，乃弃伊阳，突围奔襄阳。 沂王㮙与驸马刘文彦告上皇左右谋变，金人按问无状，㮙等被诛。 九月戊午，尚书左仆射、同平章事吕颐浩罢。颐浩屡请兴师复中原，谓：「太祖取天下，兵不过十万，今有兵十六七万矣，然自金人南牧，莫敢撄其锋。比年韩世忠、张俊、陈思恭、张崇屡奏，人有战心，天将悔祸。又金人以中原付刘豫，三尺童子知其不能立国，愿睿断早定，决策北向。今之精鋭皆中原人，恐久而消磨，他日难以举事」。帝方主和议，不从，至是，以水旱不时，苏、湖二州地震，下诏罪己求言，颐浩连章待罪，帝一日谓大臣曰：「国朝四方水旱，无不上闻，近苏湖地震，泉州大水不奏，何也？」㑹侍御史常同论颐浩十罪，遂罢为镇南节度使、提举洞霄宫。颐浩有胆略，善弓马，当国步艰难之日，人倚为重，然其再相也，胡安国劝其法，韩忠献以至公无我为先，报复恩讐」为戒，颐浩不能用。 诏：「凡遇水旱灾异，监司、郡守即具奏毋隠」。 甲戌，伪齐王彦先冦徐、宿二州。 乙亥，以刘光世、韩世忠、王𤫉、岳飞分屯沿江诸州。时诸将拥重兵而无分地，刘光世在镇江，月费至二十万缗，每闻易镇，则设辞不奉诏，有急复迁延以避之，朝廷无如之何，故命四人易镇。光世为江东、淮西宣抚使，屯池州，世忠为淮南东路宣抚使，屯镇江。𤫉为荆湖制置使，屯鄂州。飞为江南西路制置使，屯江州。己卯，吴胜克莲花城。 冬十月癸未，朱胜非上重修吏部七司勅令格式。 壬寅，诏寛私盐重法。 丁酉，令残破州县，视户口増损立守令考课法。 己亥，伪齐李成陷邓州。 禁州县擅増置税场。 辛丑，南丹蛮莫公晟围观州，焚寳积监，杀知监陈烈。 壬寅，伪齐兵逼襄阳，李横以粮尽，弃城奔荆南，知随州李道亦弃城去。 甲辰，王讨湖冦，战于鼎口，不利。 伪齐陷郢州，守臣李简弃城去。 申禁私役战士。 丁未，命三省除铨曹积弊。戊辰，罢诸道类省试。 统制石世达及杜湛合兵大破湖冦黄诚于龙阳州。 十一月癸亥，诏监司帅守内外宗子病民害政者以闻。 甲子，韩肖胄等使金还。 乙丑，禁沿海诸砦兵擅侵齐境。 庚午，临安府火。 乙亥，复元佑十科取士法，从朱胜非之言也。 丁丑，命賔横宜观四州市战马。 戊寅，王𤫉自鼎州引兵还鄂，留统领王渥等四军，听程昌㝢节制。 己卯，蠲南剑州所负民间献纳钱十万缗。 省淮南州县文武官。 金乌珠陷和尚原，于是宣抚司分陜西之地，自秦、凤至洋州，以利州制置使吴玠主之，屯仙人关。金、房至巴、达，镇抚使王彦主之，屯通州。文龙至威、茂，统制刘锜主之，屯巴西。洮、岷至阶、成，统制关师古主之，屯武都。 十二月辛巳朔，降勅抚谕吴玠及川、陜将士。 乙酉，临安府火。戊子，又火。 丙申，王似承制废通逺军。 帝自即位，屡遣使如金，多被拘留，未尝报聘。是月，尼玛哈使李永寿、王翊来，请还刘豫之俘及西北士民之在南者，且欲画江以益刘豫，与秦桧前议脗合，识者益知桧与金人共谋矣。侍御史常同言：「先振国威，则和战常在我。若一意议和，则和战常在彼。靖康以来，分为两事，可以鉴戒」帝因语及武备曰：「今养兵已二十万，有竒」同曰：「未闻二十万兵而畏人者也」。帝不听。 是嵗，海冦黎盛犯潮州，焚民居，毁城而去。 刘豫以孔子后璠袭封衍圣公，主管祀事。绍兴四年春正月辛亥朔，帝在临安。 乙卯，遣枢宻都承㫖章谊、给事中孙近为大金通问使，请还两宫及河南地。 己未，程昌㝢遣杜湛等攻杨太皮真砦，破之。甲子，金初改定制度颁中外。先是，舎音干布当国，劝金主改女真旧制，用汉官制度天㑹。四年，始定官制，立尚书省以下诸司府寺，至是，以韩企先为尚书右丞相，召至上京，入见金主甚惊异，曰：「朕畴昔尝梦此人，今果见之」。于是方议礼制度，损益旧章。企先博通经史，知前代故事，或因或革，咸取折衷。企先为相，每欲为官择人，专以培植奬励后进为己任，推毂士类，甄别人物，一时台省多君子，称贤相焉。 己巳，金人犯宕昌临江砦及花石峡，关师古遣统领刘戬分兵拒却之。 庚午，诏诸路将帅毋以两国通使辄弛边备，淮南州郡津渡尤慎讥察。 甲戌，罢州县新置弓手。 戊寅，金人攻神坌砦，沿北岭至大散关。 临安府火。 己卯，同佥书枢宻院事韩肖胄罢。肖胄与朱胜非不合，力求罢，从之。 二月壬午，诏赃罪至死者，仍籍其赀。 癸未，作建康行宫。 参知政事席益罢。 乙酉，以徐俯参知政事。 丙戌，禁川、陜诸将招纳北军。 湖北贼檀成犯长阳县，解潜遣统领胡勉捕斩之。 己丑，解潜遣统制王洛击斩羣盗田政。 庚寅，金人犯两当县。 乙未，诏孟庾赴行在。 癸卯，诏以射殿为景灵宫，四时设位朝献。 丙午，张浚入见。 先是，吴璘守和尚原，馈饷不继，吴玠以其地去蜀逺，乃命璘别营垒于仙人关右地，名曰杀金平，移兵守之，至是，乌珠、萨里罕、刘夔帅步骑十万，自和尚原进攻仙人关，由铁山凿崖开道，循岭东下，玠以万人守杀金平，以当其冲，璘自武阶路入援，先以书抵玠，谓杀金平之地阔逺，前阵散漫，后阵阻隘，宜益修第二隘，示必死战，然后可以必胜，玠从之，急治第二隘，璘冒围转战七昼夜，始得与玠㑹于仙人关，敌首攻玠营，玠击走之，又以云梯攻垒壁，杨政以撞竿碎其梯，以长矛刺之，诸将有请别择地以守者，璘拔刀画地，谓诸将曰：「死则死此，退者斩！」金军分为二，乌珠阵于东，韩常阵于西，璘率鋭卒介其间，左绕右萦，随机而发。战久，璘军少惫，急屯第二隘，金生兵踵至，人被重铠，铁鈎相连，鱼贯而上，璘以驻队矢迭射，矢下如雨，死者层积，敌践而登，萨里罕驻马四视曰：「吾得之矣！」翌日，命攻西北楼，姚仲登楼酣战，楼倾，以帛为绳，挽之复正。金人用火攻楼，仲以酒缶扑灭之，玠急遣统领田晟以长刀大斧左右击之，明炬四山，震鼓动地。三月辛亥朔，大出兵，统领王喜、王武率鋭士分紫白旗入金营，金阵乱，奋击，射韩常中左目，金人宵遁。玠遣统制官张彦刦横山砦，王俊伏河池，扼其归路，又败之。是役也，乌珠以下皆携妻孥来，刘夔乃刘豫腹心。本谓蜀可图，既不得逞，度玠终不可犯，乃还据凤翔，授甲士田，为久留计。 戊午，雨电。 召江南西路安抚大使赵鼎参知政事。 壬戌，孟庾至行在，罢都督府，以其兵属张俊。 乙丑，知枢宻院事张浚罢。初，辛炳知潭州，浚在陜以檄发兵，炳不遣，浚奏劾之。至是，炳为御史中丞，率侍御史常同等劾浚丧师失地，跋扈不臣，遂罢政，寻落职奉祠，福州居住。 己巳，蠲淮南州县民租一年。 辛未，日有青赤黄气。 癸酉，蠲兴元府、洋州被兵家税役。丙子，以王似为川、陜宣抚使，卢法原、吴玠副之㑹。金乌珠攻关，为吴玠所败，法原素与玠不睦，玠因奏功，讼法原不济师。帝手诏诘问，法原自辩甚力，帝意不解，忧恚而卒。法原，徳清人，上尝谓其兄知原曰「卿兄弟皆以材见称于世」。故并用之。法原用兵，前后屡捷，帝所倚重，乃亦竟不免云。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
