|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “大中祥符七年十一月己酉 (1014/12/21)” |
| Total 1 |
|---|
6  | 七年春正月甲午，髙阳闗言副都部署、英州防御使杨延昭卒。延昭即延朗，智勇善战，所得俸赐，悉以犒军，未尝问家事，性质素，出入骑从如小校，号令严明，与士卒同甘苦，寒不冒絮，暑不执葢，遇敌必身，先行阵克㨗，推功于下，故人乐为用，在北边二十馀年，契丹惮之，目曰杨六郎。讣闻，帝嗟悼，遣中使䕶丧而归，河朔之人多望柩而泣，官其三子。 壬寅，车驾奉天书发京师。 丙午，至奉元宫，斋于迎禧殿。判亳州丁谓献白鹿一，灵芝九万五千本。 戊申，奉圣号册寳，于庭拜授，摄太尉王旦持节，载以玉辂，诣宫奉上，摄中书令丁谓读讫，置玉匣中。己酉三鼓，具法驾赴宫。五鼓，帝奉玉币酌献，读册文，命太尉封石匣。帝又请先天观、洞霄广灵宫行香，复至太清宫、真源观周览。还奉元宫，曲赦亳州及车驾所经。升亳州为集庆军，改真源县曰卫真县，给复二年，奉元宫曰明道宫。 司天言含誉星见，帝作歌，赐近臣属和。庚戌，发卫真县，次亳州，谒圣祖殿，御奉元均庆楼，赐酺三日。 甲寅，发亳州。 壬子，诏所过顿递侵民田者，给复二年。 乙卯，次应天府。天书升辇，有云五色如花，又黄云如人，连袂翊辂而行。 丙辰，升应天府为南京正殿，榜以归徳，仍赦境内及东畿车驾所过县流以下罪。御重熙，颁庆楼观酺，凡三日。改圣祖殿为鸿庆殿。 二月丁巳朔，发南京。 雍丘邢敦以学术称，隠居不出。帝之幸亳也，王曽荐之，及还，自亳召对，问治道，敦不对，帝问其故，敦曰：「陛下东封西祀皆已毕矣，臣复何言！」帝说除许州助教，遣归敦，衣服居处，一如平日，乡人不觉其有官也，既卒，乃见其敕与废纸同束置屋梁间。 戊午，次襄邑县，皇子来朝。庚申，夏州赵徳明遣使诣行阙朝贡。 辛酉，车驾至自亳州。 戊辰，大风扬砂砾，百官习仪于恭谢坛，有坠帻者。 三司假内藏库钱五十万贯。 己巳，帝宿斋于玉清昭应宫之集禧殿。庚午，行荐献之礼，遂赴太庙。辛未，飨六室。 壬申，恭谢天地于东郊。还，御乾元门，大赦，内外文武官悉加恩，诸路蠲放租赋有差。 三月庚寅，以奉祀礼成，大宴含元殿。 丁未，以皇子受益为左卫上将军，封庆国公，给俸钱二百千。初，宰相屡言皇子未议封建，中外系望今朝献礼成，愿特降制命。帝虽从之，而谦让未加王爵。旧制，国公食邑三千户，今止千户，有司之误也。皇子即后宫李氏所生，于是五年矣，刘皇后以为己子，使杨婉仪保视之。 青州民赵嵩，年百一十嵗，诏存问之。 夏四月庚申，三司借内藏库绫十五万疋。帝谓宰相曰：「闻永兴陈尧咨用刑峻酷，有窦随者，提点本路刑狱，颇复伺察人过以激怒之，欲使内外畏惮，成其威望，此不可不责也」。辛酉，徙随京西路。后数月，尧咨言导龙首渠入城，以给民用，有诏嘉奬，因曰：「决渠济之，不若省刑以安之，乃副朕意也」。 癸亥，河南府狱空，有鸠巢其户生二雏。 亳州言自车驾临幸后，民复业者一千三百。 丙子，舒王元偁薨，帝临哭，赠太尉、中书令，追封曹王，諡恭惠。元偁好学，善属文，性慈恕，有集三巻，帝为序之。藏秘阁。 沙州曹宗夀死，子贤顺自为留后，奉贡请命于朝。是月，以贤顺为归义军节度使。 壬辰，命右仆射、平章事王旦为兖州、景灵朝修使。 初，钱塘江堤以竹笼石而潮啮之，不数嵗輙坏，转运使陈尧佐与知杭州戚纶议，易以薪土，有害其政者，言于朝，以为不便。参知政事丁谓主言者以绌尧佐，尧佐争不已，谓既徙纶扬州，癸未，又徙尧佐京西路发运使李溥请复笼石为堤，数嵗功不就，民力大困，卒用尧佐议，堤乃成。乙未，诏模刻天书，奉安于玉清昭应宫。 修玉清昭应宫使丁谓表请御制本宫碑颂及御书额，从之。 庚子，太常博士邓馀庆坐受誓戒不及在法，私罪当劾举主，诏释之。帝因谓宰相曰：「连坐举官，诚亦不易。如此公坐，犹或可矜。其有本不谙知，勉徇请托，及乎旷败，何以逃责？」王旦曰：「荐才实难，士人操行，往往中变」。帝曰：「然抜十得五，纵使徇私，朝廷由此得人，葢不少矣」。旦曰：「求人之际，但信其言而用之，有所旷败，亦如其言而坐之。太祖朝有自员外郎与所犯州县官同除名者，太平兴国初，程能为转运使，举官至滥，人多鄙之」。帝曰：「朝廷急于得人，苟不令荐举，则才俊在下，无由自逹。求人之要，固无出于此也」。 丙午，府州言知州、兴州刺史折惟昌卒。先是，河东民运粮赴麟州，当出兵为援，惟昌时以属疾，或请驻师，旬浃以俟。少间，惟昌曰：「古人受命忘家，死于官事，吾无憾也」。即引衆冒风沙而行，疾遂亟。帝遣使挟医诊视，弗及。于是命入内供奉官张文质驰往䕶葬，所须官给，以其弟惟忠知州事，録其二子官。 礼部侍郎冯起请致仕，帝顾宰相问其年，王旦曰：「起清名素履，搢绅少及，年实七十」。以诚引退」。帝曰：「起谨畏寡过，亦可嘉也」。戊申，授户部侍郎致仕。 壬戌，遣使赍御药赐景灵宫朝修使王旦。癸丑，旦入辞，又赐制衣、金带、鞍勒马，仍赋诗以宠其行。诏自京至兖州察吏治民，隠聴以便宜行事。 河北縁边安抚司言，民有自北界市马三匹至者，已牒送顺义军，帝曰：「如闻彼国擒获鬻马出界人皆戮之，逺配之，甚可闵也。宜令安抚司自今如有此类，俟夜遣人牵至境上，解羁纵之」。 乙丑，河北縁边安抚司上制置縁边浚陂塘筑堤道条式、画图，请付屯田司提镇遵守，从之。又言于縁边军城种柳莳麻，以备边用，诏奬之。 庚午夜，京师新作五岳观东北，黒云中见星如昼，有灵祇旌纛甲仗之状，覩者喧怖，修观使丁谓以闻，诏建道塲。 壬申，封婉仪杨氏为淑妃。始，皇后为修仪，妃为婉仪位，㡬与后埒，凡巡幸皆从，荣宠莫比。妃通敏有智思，周旋奉顺后，亲爱之，故妃虽贵幸，终不以为己间。 乙亥，枢密使王钦若罢为吏部尚书，陈尧叟为户部尚书，副使马知节为颍州防御使。钦若性倾巧，敢为矫诞，知节薄其为人，未尝诡随。帝尝以喜雪诗赐近臣，而误用旁韵。王旦欲白帝，钦若曰：「天子诗岂当以礼部格校之？」旦遂止。钦若退，遽密以闻。已而帝谕二府曰：「前所赐诗，微钦若言，㡬为衆笑」。旦唯唯知节具斥其奸状，帝亦不罪也。钦若每奏事，或怀数奏，但出其一二，其馀皆匿之，既退，则以己意称上㫖行之。知节尝于帝前顾钦若曰：「怀中奏何不尽出？」钦若宠顾方深，知节愈不为之下，争于帝前数矣。及王怀信等上平蛮功，枢密院议行赏，钦若尧叟请转一资，知节云：「边臣乆无立功者，请重赏以激其馀」。议乆不决，帝趣之，知节忿恚，因面讦钦若之短，既而不暇奏禀，即超授怀信等官，帝怒，谓向敏中等曰：「钦若等议怀信赏典，始则稽留不行，终又擅自超擢，敢以爵赏之柄髙下为己任，近位如此，朕须束手也」。又曰：「钦若等异常不和，事无大小，动輙争竞。知节又歴诋朝列审官、两制、三馆諌官、御史，都无其人，其薄人厚己也如此」。于是三人者俱罢知节，寻出知潞州。 以兵部尚书冦凖为枢密使、同平章事，王旦荐之也。凖未告谢，命向敏中权发遣枢密院公事，自是枢密皆罢，即命宰臣权发遣，如敏中例。 驿召知镇江王嗣宗、鄜延都部署曹利用赴阙。 丁丑，司空致仕张齐贤卒，帝甚悼之，遣中使祭赙赠司徒，諡文定。齐贤四践两府，九居八座，晚嵗以三公就第，康宁福夀，人罕其比，然不事仪矩，颇好治生，再入相，数起大狱，又与冦凖相倾夺，人以此少之。 庚辰，帝作悯农歌》，又作读十一经诗赐近臣和。 契丹连嵗遣中丞耶律资忠使髙丽，取六州旧地，髙丽不从，乃遣国舅详穏萧迪里讨之。 秋七月，左神武统军、检校太师钱惟治卒。帝闻其子孙甚衆，婚嫁阙乏，特诏优其赐赉，因问向敏中曰：「是家欲诏葬否？」敏中对曰：「羣臣家贫者，颇惮官给丧事」。乃诏罢诏葬。初议赠官，例当得东宫保傅，帝以惟治忠孝之后，特赠太师，録其四子并外弟、子壻、亲校，并甄擢之。 壬辰，广州言知州、右諌议大夫邵晔卒。州城濒海，毎蕃舶至岸，尝若飓风，晔凿内濠通舟，飓不能害，及被疾，吏民蕃贾集僧寺设㑹以祷之，其卒也，多陨泣者。癸卯，太白昼见。 甲辰，以同州观察使王嗣宗、内客省使曹利用并为检校太保，充枢密副使。戊申，王旦至自兖州，言：「河北转运使李士衡、张士逊等八人莅事干集，望赐诏褒谕莱州通判徐怀式等三人，颇无治声，望令转运、提点刑狱司察之」。诏可。或谓旦曰：「公为元宰，将命出使，而所举官吏仅得褒诏，不遂超擢，无乃太轻乎？」旦曰：「既称荐之，又请亟用，则上恩皆出于己矣，此人臣之大嫌也」。入内押班周怀政与旦同行，或请间，必俟从者皆集，整衣冠见之，白事已则退，未尝私焉，议者以为得体。 八月甲寅朔，置景灵宫使，以向敏中为之。 甲子，以参知政事丁谓为修景灵宫使，权三司使林特副之。 秘书监、分司西京杨亿以疾愈求入朝，帝谓王旦曰：「亿性峭直，无所附㑹，文学固无及者，然或言其好窃议朝政，何也？」旦曰：「亿谑过当，则恐有之，讪讟之事，保其必无也」。戊辰，命亿知汝州。既而监察御史姜遵奏亿顷以母疾，擅去阙庭，所宜屏迹衡茅，尽心甘㫖，忽求领郡，深属要君，请罢之。帝曰：「亿前告归，本无终焉侍养之请，今以疾愈求入朝，故特与郡，遵未谕此意耳」。诏中书召遵谕之。 甲午，河决澶州。 丙子，诏：「自今差发解知举等授敕讫，即令閤门祇候一人引送鏁宿，无得与僚友交言，违者閤门弹奏，如所乘马未至，即以廐马给之」。先是，翰林学士王曽、知制诰钱惟演，受敕于武成王庙，试经明行修服勤，词学人与翰林学士李维，偶语长春殿阁，又至审刑院伺候所乘马，迟留乆之，维曽同在翰林，曽妻维侄也，时曽妻将産子，故曽属维以家事，东上閤门副使魏昭亮意曽受维请托，密以闻，押伴閤门祇候，曹仪亦具奏，即令曽维分析，词与惟演同，特释曽等，因有是诏。 丁丑，以御制朝谒太清宫颂、明道宫碑、圣祖殿等铭示近臣。命内侍都知阎承翰奉安太祖、太宗圣像于南京鸿庆宫。 九月甲申朔，诏自今制置发运使不限官品，其著位并在提点刑狱官上。 丙戌，含誉星再见。 辛卯，尊上玉皇大帝圣号曰太上开天执符御厯含真体道玉皇大天帝，以来年正月一日躬申荐告，仍定仪式颁下。 帝御景福殿，试亳州、南京路服勤辞学经明行修举人，得进士张观等二十一人，诸科二十一人，赐及第，除官如东封西祀例。帝谓宰相曰：「近嵗举人，文艺颇精，孤贫得路，然为主司者亦大不易。循请求则害公，絶荐托则获谤」。王旦曰：「今郡县至广，人数亦繁，必须临轩亲试。至于南省解发，非朝廷特为主张，则虽责成主司，亦难以集事也」。 辛丑，幸五岳观，宴从官，赐观名曰㑹灵。 虢州防御使、邠宁环庆路副都部署荆嗣卒。録其子嗣起行间，以劳居方面，凡百五十战，有功未尝自伐。临终，戒其子曰：「吾闻累代为将，其后不兴，汝軰当益修谨也」。 癸卯，以奉上玉皇圣号，分命辅臣告玉清昭应宫、郊庙、社稷。 初，开封府解服勤辞学进士二十五人，为下第者刘溉所讼，其十三人以寓贯，皆奔窜濳匿，有司追捕，王旦奏曰：「陛下捜罗才俊，今乃变为囚繋，恐伤风教，且科举之设，本待贤徳，此軰操行如此，望特出宸断，以惩薄俗」。帝曰：「此葢官司过误，其寓贯者当并释罪，溉付外州羁管」。既而御史雷泽、髙弁上言：「溉讼事得实，被责太过」。帝以问旦，旦曰：「溉讼本非公心据欵，乃俟其得解则讼，此搢绅之蟊贼，朝廷黜其无行，諌官所宜乐闻，弁妄行对奏。由是观之，向非圣断明哲，辨举子误犯，则须连坐府县，御史抨弹，甚无取也」。帝然之，弁寻以諌修玉清昭应宫䧏，知广济军。 丁未，诏自今举人如本贯显无户籍，及离乡已乆，许召官保明，于开封府投牒取解。 壬子，以将作监丞李惟简为太子中允致仕，别赐钱三十万。惟简，穆子也，多才艺，性冲澹，不乐仕进，屏居二十馀年，帝特召对而命之。初召惟简，使者不知其所止，帝令至中书问王旦，然后人知惟简乃旦所荐也。旦务匿名迹，逺权势，他所荐士尤多，类不以告人。其后史官修真宗实録，得内出奏章，乃知朝廷士多旦所荐者云。 帝尝观书龙图阁，得王禹偁章奏，嗟美切直，因访其后。宰相言其子嘉言举进士及第，为江都尉，颇勤词学，而家贫母老，是曰亦召对，特授大理事评。 冬十月，登州言髙丽遣使入贡，帝以问宰相，王旦曰：「髙丽因契丹阻絶，乆失进奉，今须许其赴阙，契丹必不敢言。且使离髙丽，契丹必已知之，若有所问，即当以诚对也」。王钦若曰：「此使到阙，正与契丹使同时」。旦曰：「四夷入贡，以尊中国，葢常事耳，彼自有隙，朝廷奚所爱憎？」帝曰：「卿言深得大体」。诏登州置馆以待之。 甲子，玉清昭应宫成，诏赐酺，在京五日，两京三日，诸州一日，宫宇总二千六百一十区。初料功须十五年，修宫使丁谓今以夜继昼，每绘一壁，给二烛，遂七年而成。军校工匠第赏者九百馀人。 河北提点刑狱司言博州狱空百三十九日，宰相言天下奏狱空者无虚月，唯此奏曰数稍多。帝特令降诏奬之。 十一月癸未朔，以枢密副承㫖张质为都承㫖。质在枢要㡬五十年，练习事程，精敏端慤，未尝有过，旧本院吏罕有迁至都承㫖者，帝素知其亷谨，故授之，尝召问五代以降洎国初军籍更易之制，且命条其利害，质纂为三篇，目曰《兵要》以进，帝览而称善。 乙酉，羣臣诣崇徳殿贺玉清昭应宫成，赐宫使以下鞍勒马、器币。济州河溢。 丙戌，谒玉清昭应宫，紫云如葢，覆太初殿，三鹤集殿槛，宴近臣于集禧殿。己丑，加玉清昭应宫使，王旦司空、修宫使，丁谓工部尚书。更置玉清昭应宫副使，即以谓为之。 壬辰，御乾元门观酺，凡五日。户部尚书陈尧叟上汾阴奉祀记三巻，有诏褒荅。 乙未，鄜延路钤辖张继能，言赵徳明进奉人挟带私物，规免市征，望行条约。帝曰：「戎人逺来，获利无㡬，第如旧制可也」。 己酉，置玉清昭应宫判官、都监，以左正言夏竦为判官，内殿承制周怀政为都监。王旦之为景灵宫朝修使也，竦实掌其笺奏。竦尝卧病，旦亲为调药饮之，数称其才，因使教庆国公书，又同修起居，及是为判官，皆旦所荐也。初，丁谓欲大治城西，驳塲酾金水，作后土祠，以拟汾阴脽上林，特欲跨元武门为复道以属玉清昭应宫。李溥欲致海上巨石于㑹灵池中，为三神山起阁道，羣臣亦争言符瑞，竦独杭疏以为不可，其事遂罢。及为判官，居月馀，乃奏寳符阁奉神果实旦起视之，无有柤滓狼籍，左右殆神食之云。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
