|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “重熙元年八月 (1032/9/8 - 1032/10/6)” |
| Total 10 |
|---|
5  | 九年春正月丙辰，长寜节，百官初上皇太后夀于㑹庆殿。 己未，龟兹国、沙州并遣使贡方物。庚申，资政殿学士晏殊言，占城、龟兹、沙州卭部川蛮夷，往往有挈家入贡者，请如先朝故事，委馆伴使询其道路风俗及绘人物衣冠以上史官，从之。 辛酉，以刑部尚书、知许州张士逊为定国节度使、检校太𫝊。时士逊朝京师，兾复入相。天章阁待制鞠咏奏曰：「曹利用擅作威福，士逊与之亲厚，援荐以至相位，陛下特以东宫僚属用之，臣愿割旧恩，伸公义，趣使之藩」。士逊乃赴许州。 丁卯，以祠部员外郎晁宗慤为知制诰。宗慤，逈子也。宋绶尝谓自唐以来，唯杨于陵身见其子嗣复继掌书命，今始有晁氏焉。 辛未，钱惟演改判河南府。始，惟演托疾久留京师，既除陈州，迁延不赴，且图相位。天章阁待制范讽奏曰「惟演尝为枢宻使，以皇太后姻属罢之，示天下以不私，今固不可复用」殿中侍御史郭劝亦催督惟演上道，惟演自言先壠在洛阳，愿司宫钥，遂命惟演守河南，促其行。他日，讽入对，太后谓曰「惟演去矣」讽曰「惟演奴仆皆得官，不去，尚奚以为」。 二月癸巳，诏复职田。 三月，赐青州州学《九经》，从王曽之请也。自是州郡当立学者，皆得赐书矣。 夏四月戊寅，诏以陇州论平民五人为刼盗抵死，主者虽更赦，并从重罚。 五月乙丑，録系囚。六月己卯，契丹主隆绪殂于大斧河之行宫，年六十一，谥曰文武大孝宣皇帝，𦵏庆陵，庙号圣宗。圣宗晓音律，与帐下纵饮，或通昼夕，自起歌舞，嵗献方物，皆亲閲视，必使美好中意，守约甚坚，未尝稍启边隙。在位四十九年，理寃滞举，才行察贪，残抑奢僭，録在事之子孙，振诸部之贫乏，责迎合不忠之罪，却高丽女乐之，归在契丹诸帝中，号为令主，及殂，太子宗真即位，改元景福。初，圣宗册其后为齐天皇后后，平州节度使萧实桂之女，大丞相耶律隆运甥也，有容色，多巧思，圣宗爱幸特甚，事承天太后尤谨，承天亦以隆运故，深爱之。承天殂，齐天预国事，权势日盛，置宫闱司，补官属，出教命，加号仁慈翊圣齐天彰徳皇后，生日曰顺天节，有子皆不育，元妃萧讷木津黝面狠视，生二子，长曰玛蘓库，即宗真也。次曰塔坦李，生女楚国公主，嫁其弟萧特古斯，为筑城以居之，曰睦州，号长庆军，徙戸一万，实之，曰从嫁戸齐天善琵琶，通琵琶工燕文显、李文福、讷木津屡言其罪，圣宗不治，又为蕃书投圣宗寝帐中，圣宗得之，曰：此必元妃所为也」。命焚之。至是疾革，讷木津詈齐天曰：「老物宠，亦有既邪？」令左右扶后出，圣宗遗诏以齐天为皇太后，元妃为皇太妃，元妃匿之，自尊为皇太后，摄国政生日曰应圣节，䕶卫冯嘉努、希卜苏等希㫖，诬告齐天弟北府宰相萧绰卜详衮萧必塔谋逆遂鞫治之，连及齐天，契丹主闻之曰：「齐天侍先帝四十年，抚育眇躬，当为太后，今不果，反罪之，可乎？」太后曰：「此人若在，恐为后患」。契丹主曰：「齐天无子而老，虽在，无能为也。太后不从，卒载以小车，囚之上京。 雄州以契丹主讣闻，辛丑，辍视朝七日。在京及河北、河东縁边亦禁音乐七日，遣使祭奠吊慰及贺即位。 秋七月戊午，命枢宻直学士㓂瑊为贺契丹登位使，改贺登位使孔道辅为契丹母后。册礼使自此始。 癸酉，以翰林侍讲学士、兵部侍郎孙奭为工部尚书、知兖州。奭三请致仕，召对承明殿，敦谕之。奭以年逾七十固请，泣下，帝亦恻然。诏与冯元讲老子》三章，各赐帛二百疋。以不得请求近郡，故优拜焉，仍诏奭燕而后行。 甲戌，右正言陈执中罢度支判官，諌院供职，本朝承五代之弊，官失其守，故官职差遣，离而为二，諌议大夫、司諌、正言，皆须别降敕许赴諌院，供职者乃曰諌官。 八月丁丑，太子少保致仕马亮卒，赠右仆射。亮有智畧，敏于政事，然所至无亷称。及卒时，以壻吕夷简在相位，故得諡为忠肃，人不以为是也。 辛巳，以天章阁待制范讽为贺契丹登位使，㓂瑊病不能行故也。讽过幽州北，见原野平旷，慨然曰：「此为战地，不亦信乎！」北人相目不敢对。 权知开封府，冦瑊卒。瑊初附丁谓，故早逹，及谓败左迁，郁郁不自得，秘书丞彭齐赋《丧家狗》以刺之。 九月己巳，以右諌议大夫程琳为给事中、权知开封府。王䝉正子齐雄捶老卒死，琳令右司騐状䝉正，连姻太后，太后因琳入对，谓曰：「齐雄非杀人者，乃其奴尝捶之耳」。琳曰：「奴无自専理。且使令与已犯同」。太后黙然，遂论如法，外戚呉氏离，其夫李咸熈而挈其女侄归，咸熈诉府，琳命还女，呉氏曰：「已纳宫中矣」。琳即请于帝曰：「臣恐天下有窃议陛下夺人妻女者」。帝亟命出之。 庚午，以吏部尚书、知天雄军王曽为彰徳节度使，仍知天雄军。契丹使者往还，敛车徒而后过，无敢哗者，人乐其政，为画像而生祠之。 甲戌，契丹遣御史中丞耶律翥等来谢吊慰。 冬十月己卯，以翰林学士宋绶为龙图阁学士、知应天府。时太后犹称制，五日一御承明殿，垂帘决事，而帝未始独对羣臣也。绶言宜约唐先天中制度，令羣臣对前殿，非军国大事及除拜，皆前殿取㫖书上，忤太后意，故命出守。刘随、郭劝并言绶有辞学，当留本朝，不听。 丙戌，下诏申儆庶官，从侍御史知杂事刘随请也。其畧曰：「比者缙绅之间，名节罔励，矜劳者掠美以近名，希进者行险以徼宠，分屏翰者或奏请之靡厌，主按察者或寛纵之为得。贪而无耻，姑务营私，老而非材，曾不知退，用稽彛训，申儆羣伦，茍少冐于官箴，将自投于公宪。 闰月癸丑，以盐铁副使王鬷为天章阁待制。初，马季良建言：「京师贾人常以贱价居茶盐交引，请官置务收市之」季良方用事，有司莫敢迕其意，鬷独不可，曰「与民竞利，岂国体耶」事遂寝。 戊辰，以孙奭出知兖州，曲宴太清楼，召太子少保致仕晁逈及近臣皆预。翌日，奭入谢，又命讲《老子》，赐袭衣、金𢃄、鞍勒马。及行，赐宴瑞圣园，又赐诗，诏近臣皆赋。 十一月辛巳，徙三馆于崇文院。先是，三舘秘阁在左掖门之内，左升龙门外。大中祥符八年，大内火，权寓右掖门外。至是，修崇文院成，复徙之。 丁亥，弛两川矾禁。 十二月甲寅，诏吏部铨选人父母年八十以上者，权注近官。契丹封李徳明子元昊为夏国公，以兴平公主归之。明道元年春正月乙亥，以知江陵府杜衍为河北都转运使。初，命衍守荆南，殿中侍御史郭劝言衍清直，当留中朝，不聴，㑹河北乏军费，乃命衍往经度之，不増赋于民而用足。 癸巳，诏按举官奏劾所部官吏，而反为所讼者，自今毋得受理。 契丹太后専决国事，契丹主不得预闻，至是御正殿，受契丹主及羣臣朝。 二月癸卯，监修国史吕夷简上三朝宝训三十卷。 庚戌，以知许州、定国节度使张士逊为刑部尚书、同中书门下平章事。 丁卯，以真宗顺容李氏为宸妃。是日，宸妃薨，宸妃始生帝，皇太后即以为己子，使皇太妃保视之。帝即位逾十年，宸妃嘿处先朝嫔御中，未尝自异，人畏太后，亦无敢言者。终太后世，帝不自知宸妃所出也。疾革，乃进位，年四十六。始宫中未治䘮，宰相吕夷简朝奏事，因曰闻有宫嫔亡者，太后瞿然曰：「宰相亦预宫中事邪？引帝偕起。有顷独坐帘下，召夷简问曰：「一宫人死，相公何与？」夷简曰：臣待罪宰相，外事无不当预。太后怒曰：相公欲离间我母子耶？夷简曰：太后不以刘氏为念，臣不敢言。尚念刘氏，则丧礼宜从厚。太后悟，遽曰：李宸妃也，且奈何？夷简乃请治丧皇仪殿，用一品礼殡洪福寺，又谓内侍罗崇勲曰：宸妃当以后服殓，用水银实棺。有司希太后㫖，言嵗月未利时，有诏欲凿宫城垣以出丧，夷简遽求对，太后揣知其意，遣崇勲问何事，夷简言凿垣非礼丧，宜自西华门出。太后复遣崇勲谓夷简曰：「岂意卿亦如此也。夷简曰：「臣位宰相，朝廷大事，理当廷争，太后不许，臣终不退。崇勲三反，太后犹不许，夷简正色谓崇勲曰：宸妃诞育圣躬，而丧不成礼，异日必有受其罪者，莫谓夷简今日不言也。崇勲惧，驰告太后，乃许之。 三月戊子，始行天圣编敕。太常博士安邱明镐，初为蕲州幕职，知州邓馀庆贪暴不法，州事皆镐持正之。薛奎领秦州、益州，皆辟镐自随。于是镐罢益州通判，还朝赐对。帝问辅臣以镐所能者，奎曰「镐文妙博学，而沈鸷有谋，能㫁大事，愿陛下亟用之」己丑，命镐权开封府推官，寻即真。 江、淮旱，戊戌，诏虑系囚，流以下降一等，杖笞释之。 己亥，除婺秀州丁身钱。 契丹太后虑契丹主懐齐天皇后鞠育之恩，因其蒐于雪林，遣人驰至上京，赐后死。后曰：「我实无辜，天下共知，待我浴而后就死，可乎？」使者退，比复至，则后已殂矣，时年五十。因杀其左右百馀人，以庶人礼葬祖州白马山。初，圣宗将殂，属太子曰：「皇后无子，故命汝为嗣。我死，汝子母切勿杀之」。后契丹主游猎，过白马山，追感遗命，哭其冡，徙祔庆陵，追諡曰仁徳皇后。 夏四月戊午，知棣州王涉坐冒请官地为职田，配广南牢城。 六月，殿中侍御史冀人张存上疏言：「陛下嗣统以来，延纳至言，罔有忌讳，函夏之人，共思谠直。自前秋诏罢百官转对，去冬黜降御史曹修古等，昨又闻进士林献可因奏封事，逺窜岭南，人心惶惑，中外莫测。臣恐自今忠直之言与理乱安危之几，蔽而不达，因歴引周昌、朱云、辛庆忌、辛毗事，以广帝意。 乙酉，工部侍郎、参知政事王曙罢为资政殿学士、戸部侍郎、知陜州，以疾自请也。 辛夘，以门下省为諌院，徙旧省于右掖门之西，先朝虽除諌官，而未尝置院，及陈执中为諌官，屡请之，置諌院自此始。 太白昼见弥月。 八月辛丑，以三司使、兵部侍郎晏殊为枢宻副使。丙午，以晏殊参知政事。甲寅，以杨崇勲为枢宻副使。辛酉，以吐蕃嘉勒斯赉为寜逺大将军、受州团练使。戊午，诏国子监重修七十二贤堂，其左丘明而下二十一人，并以本品衣冠图之。 壬戌，修文徳殿成。是夜，大内火，延及崇徳、长春、滋福、㑹庆、崇徽、天和、承明、延庆八殿，帝与皇太后避火于苑中，癸亥，移御延福宫。 甲子，以宰相吕夷简为修葺大内使，枢宻副使杨崇勲副之。 乙丑，诏羣臣直言阙失。先是，大内火，百官晨朝，而宫门不开。辅臣请对，帝御拱宸门，百官拜楼下，宰相吕夷简独不拜。帝使人问其故，曰「宫廷有变，羣臣愿一望清光」帝举帘见之，夷简乃拜。 丁夘，大赦。其营造殿宇，宜约祖宗旧制，更从减省。 时宦者置狱治火事，得缝人火斗，已诬服，下开封府使具狱，权知府事程琳辨其不然，乃命工图火所经处，且言后宫人多，而所居隘其炷，竈近板壁，嵗久燥而焚，此殆天灾，不宜以罪人。监察御史蒋堂亦言：「火起无迹，安知非天意，陛下宜修徳应变，今乃欲归咎宫人，以之属吏，是重天谴也」。帝为寛其狱，卒无坐死者。 是月，殿中丞河南滕宗谅、秘书丞大名刘越准诏上封事。宗谅言国家以火徳王天下，火失其性，由政失其本，固请太后还政，而越言尤鲠直。皆不报。 丁亥，永兴军言左卫大将军、分司西京李士衡卒。士衡前后管计二十年，虽才智过人，然素贪，家赀至累钜万，建大第长安里中，严若官府，云庚寅，重作册寳，以旧册寳为宫火所焚也。有司言册寳法物凡用黄金二千七百两，诏易以银，而金涂之。冬十月庚子，黄白气五贯紫微垣。 十一月甲戌，以修大内成，恭谢天地于天安殿，遂谒太庙，大赦，改元。是日，还延福宫。 己夘冬至，百官贺皇太后于文徳殿，帝御天安殿受朝。 定难节度使西平王赵徳明，凡娶三姓，卫慕氏生元，昊黙宻氏，生舒裕勒额藏，楚辉氏，生成威。元昊小名威哩，羗语谓惜为「嵬」，富贵为理。性凶鸷猜忍，圆面高凖，长五尺馀，晓浮屠学，通蕃汉文字，案上置法律书，常携野战歌，太一金鉴诀，数諌徳明无臣中国，徳明辄戒之曰：「吾久用兵，终无益，徒自疲耳。吾族三十年衣锦绮衣，此圣宋天子恩，不可负也」。元昊曰：「衣皮毛，事畜牧，蕃姓所便。英雄之生，当王霸耳，何锦绮为！」既陷甘泉，复举兵攻拔西凉府，至是徳明死，元昊继立， 癸巳，元昊为西平王，命司封员外郎杨告为旌节官告使。元昊既袭封，即隂为叛计，时改元明道，而元昊避父名，辄称显道于国中，初对使者设席自尊大，而告徙，坐即賔位，不为屈告。允，恭子也，元昊后僭諡徳明为太宗光圣皇帝，墓号嘉陵，追尊继迁为太祖，庙号武宗。 丙申，诏苏州所没丁谓庄田还给其家，仍以其子前内殿承制珝为供奉官。 是月，契丹册李元昊为夏国王。 十二月庚子，诏以来年二月躬耕籍田，先请皇太后恭谢宗庙，权罢南郊之礼，其恩赏并就礼毕施行。 辛丑，命礼官详定籍田及皇太后谒庙仪注。始，太后欲纯用帝者之服，参知政事晏殊以周官王后之服为对，薛奎曰「太后必御此，若何而拜」力陈其不可，太后为改他服。 壬寅，以宣徽南院使兼枢宻副使杨崇勲为枢宻使。 甲辰，羣臣上皇帝尊号曰睿圣文武体天法道仁明孝徳，上皇太后尊号曰应天齐圣显功崇徳慈仁保夀，凡五上，乃许之。 以太子中允安阳韩琦为太常丞、直集贤院。初，琦举进士第二，方唱名，太史奏日下五色云见，左右皆贺。己未，上封者言：「比诏淮南民饥，有以男女雇人者，官为赎还之。今民间不敢雇佣人，而贪者或无以自存，望聴其便」。从之。 庚申，命权三司使李谘同盛度、王随议解盐法。天圣八年，既聴解盐通商，行之一年，嵗入视天圣七年増緍钱十五万，明年更损九万，其后嵗益耗，故令谘等议之。 壬戌，西北有苍白气亘天。 是嵗，通判陈州、太常博士范仲淹，以京师多不闗有司而署官赏者，乃附驿上奏，以唐中宗朝墨敕斜封官为戒，又屡疏论内降之弊。 契丹主改元重熈，边吏言谍知契丹将大入冦，辅臣争言择师备边之策，参知政事薛奎独曰：「先帝与契丹约和，嵗遗甚厚，必不敢轻背约」。已而果如奎所料。帝尝谓辅臣曰：「臣之事君，鲜有克终者」。奎对曰：「保终之道，匪独臣下然也」。因厯数开元、天寳时事以对，帝深然之。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
