|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “重熙二年十二月甲辰 (1034/1/5)” |
| Total 1 |
|---|
5  | 明道二年春正月戊寅，罢馆阁读书。 己卯，诏发运使以上供米百万斛振江、淮饥民。 癸未，诏三司铸「明道元寳」钱。 二月戊戌，司天监言含誉星见东北方，其色黄白，上有光芒长二尺，然观者皆以为彗云。 庚子，诏江淮民饥死者官为葬祭。先是，南方大旱，人多流亡，因饥成疫，气死者十二三，官虽作粥糜以饲之，然得食辄死，村聚墟里几为之空。 乙巳，皇太后服衮衣、仪天冠、飨太庙为初献，皇太妃、亚献、皇后终献。是日，上皇太后尊号曰应元齐圣显功崇徳慈仁保夀皇太后。丁未，祀先农，行籍田礼，侍中奉耒进御，帝秉耒三推，礼仪使张士逊奏礼毕，帝曰：「朕既躬耕，不必泥古礼，愿终亩以劝天下」。士逊固请，乃耕十有二畦而止，三公以下，咸推尽壠，悉过五推之数。礼成，御正阳门，大赦，百官上尊号曰睿圣文武体天法道仁明孝徳皇帝。辛亥，帝作籍田诗赐近臣。 三月庚寅，以皇太后不豫，大赦，除常赦所不原者。募天下善医驰𫝊赴京师。乾兴以来，贬死者复其官，谪者皆内徙，丁谓特许致仕。 甲午，皇太后崩于寳慈殿，遗诏尊太妃为皇太后，军国大事与太后内中裁处，赐诸军缗钱。乙未，帝御皇仪殿之东楹，号恸见辅臣曰：「太后疾不能言，而犹数引其衣，若有所属，何也？」参知政事薛奎曰：「其在衮冕也，服之何以见先帝乎？」帝悟，以后服敛命吕夷简为山陵使。既宣遗诰，閤门趣百官贺太后于内东门。御史中丞蔡齐目台吏毋追班，入白执政曰：「上春秋长，习知天下情伪，今始亲政，岂宜使女主相继称制乎？」遂罢预政。 是月，温普奇囚嘉勒斯赉于穽中而出兵收不附己者，守穽人出之。嘉勒斯赉因集部衆，讨杀温普竒，而徙居青唐。 皇太后既崩，左右有以宸妃事闻者，帝始知为宸妃所生，号恸累日不絶。夏四月壬寅，追尊宸妃为皇太后。甲辰，诏改𦵏于永定陵，以大行皇太后山陵五使并兼追尊皇太后园陵使。或言太后死非正命，丧不成礼，帝亦疑焉。因易梓宫，帝遣李用和视之，则容貎如生服饰严具用和入告，帝叹曰：「人言其可信哉！」遇刘氏加厚。 戊申，帝聴改于崇政殿西厢。 己酉，罢乾元节上夀。 庚戌，以流人林献可为三班奉职。明道初，献可抗言请皇太后还政，太后怒，窜岭南，至是，特録之。 壬子，羣臣上表请御正殿，不允。表三上，乃从之。诏内外毋得进献以祈恩泽，及縁亲戚通章，表罢创修寺观。帝始亲政，裁抑侥幸，中外大悦。癸丑，召知应天府宋绶、通判陈州范仲淹赴阙。 初，大行皇太后称制，宦者江徳明、罗崇勲、杨馀懿、张懐信、武继隆、任守忠、蔡舜卿等交通请谒，权宠颇盛，参知政事薛奎言不遂斥逐，恐阶以为乱，帝从之。 己未，吕夷简、张耆、夏竦、陈尧佐、范雍、赵稹、晏殊俱罢。初，荆王子养禁中，既长，夷简请出之，太后欲留，使从帝诵读，夷简曰：「上富春秋，非亲儒学之臣，恐无益圣徳」。即日命还邸。帝始亲政，夷简手疏陈八事，曰正朝纲，塞邪径、禁贿赂、辨佞壬、絶女谒、踈近习、罢力役、节冗费，其语甚切。帝与夷简谋，以耆、竦等皆太后所任用，欲悉罢之，退告郭皇后，后曰：「夷简独不附太后耶？但多机巧，善应变耳」。由是并罢夷简及宣制，夷简方押班，闻唱其名，大骇，不知其故，而夷简素厚内侍副都知阎文应，因使为中詗，久之，乃知事由皇后云。宰臣张士逊加诏文舘，大学士李廸同平章事，王随参知政事，李谘为枢宻副使，王徳用为佥书枢宻院事。始太后临朝，有求内降补军吏者，徳用曰：「补吏，军政也，不可与」。太后固欲与之，卒不奉诏，乃止。兴国寺东火，近张耆宅，耆乞兵防䕶，徳用不遣，太后崩，有司请卫士坐甲，徳用曰：「故事无为太后丧坐甲者」。又不奉诏，帝閲太后閤中，得徳用前奏军吏事竒之，以为可大用，故擢任枢宻，徳用谢曰：「臣武人，幸得以驰驱自效，赖陛下威灵，待罪行间足矣。且臣不学，不足以当大任」。帝遣使者趣入院。 以权御史中丞蔡齐为龙图阁学士、权三司使事，天章阁侍制范讽为右諌议大夫、权御史中丞。时有飞语传荆王元俨为天下兵马都元帅者，捕得系狱，逮及数百人，帝怒，使齐按之，齐曰：「此小人无知，不足治，且无以安荆王」。一夕三䟽，帝大悟，止笞数人而已。先是，讽出知青州，时山东旱蝗，前宰相王曽家多积粟，讽发取数千斛济饥民，因请遣使安抚，于是以御史中丞召，其在青州不逾嵗也。 以范仲淹为右司諌。仲淹初闻遗诏，以太妃为皇太后，参决军国事，上䟽言：「太后，母号也，自古无因保育而代立者。今一太后崩，又立一太后，天下且疑陛下不可一日无母后之助矣！时已删去参决等语，然太后之号讫不改，止罢其册命而已。降殿中丞、知吉州方仲弓为太子中舍、监丰国监。初，仲弓请依唐武后故事，立刘氏七庙，太后见其奏，怒曰：「吾不作此负祖宗事！」裂而掷之，犹用是得知吉州。帝以累更赦宥，止薄责焉。 壬戌，始御崇政殿。 癸亥，上大行皇太后諡曰庄献明肃。旧制，后皆二諡，称制加四諡自此始。追尊李太后諡曰庄懿。 五月丁夘，判河南府钱惟演请以庄献、庄懿皇太后并祔真宗之室，诏太常礼院详定以闻。惟演既罢景灵宫使还河南，不自安，乃建此议以希帝意。 戊辰，诏礼部贡举。 辛未，以屯田员外郎龎籍为殿中侍御史。籍奏请下閤门，取垂帘仪制尽焚之。又奏：「陛下躬亲万几，用人宜辨邪正，防朋党，勿使受恩人主，归感权臣，进擢近列，愿采公论，毋令出于执政」。孔道辅尝谓人曰：「言事官多观望宰相意，独龎君可谓天子御史也」。 癸酉，诏曰：「大行皇太后保佑冲人，十有二年，恩勤至矣，而言者罔识大体，务诋讦一时之事，非所以慰朕孝思也。其垂帘日诏命，中外毋辄以言」。始，太后称制，虽政出宫闱，而号令严明，恩威加天下，左右近习亦少所假借，宫掖间未尝妄改作，内外赐与，皆有节赐，族人御食，必易以扣器，曰：「尚方器勿使入吾家也！」常服絁𥜗练裙，侍者见帝左右簮珥珍丽，欲效之，太后戒曰：「彼皇帝嫔御饰也，汝安得学？」晚稍进外家，任内官罗崇勲、江徳明等访外事，崇勲等以此势倾中外，又以刘从徳故绌曹修古等，然太后保䕶帝既尽力，而帝所以奉太后亦甚备，及太后崩，言者多追斥垂帘时事，左司諌范仲淹言于帝曰：「太后受遗先帝，保佑圣躬十馀年矣，宜掩其小过，以全大徳」。帝大感悟，乃降是诏。丙子，命宰臣张士逊撰籍田及恭谢太庙记，以翰林学士冯元为编官，直史馆宋祁为检讨官。既而祁言皇太后谒庙非后世法，乃止撰籍田记。 帝始召宋绶，将大用之，为张士逊所沮。丁丑，以绶为翰林侍读学士兼龙图阁学士、判都省。 六月甲午朔，日有食之。 壬寅，録周世宗及高季兴、李煜、孟昶、刘继元、刘鋹后。 辛亥，太子少傅致仕孙奭卒。帝谓张士逊曰：「朕方欲召奭还，而奭遂死矣」。嗟惜久之，罢朝一日，赠左仆射，諡曰宣。奭以醇徳奥学劝讲禁中二十馀年，朝廷典礼，俱属讨论，必取前代中正合彛法事类而陈之，故政府奉行无疑。当真宗封禅时，举朝皆歌诵盛徳，奭独正言諌诤，不少阿比，晚节勇退，优游里中，始终全徳，近世少俦。性方重，事亲笃孝，父亡，舐其面以代頮，疾甚，徙正寝，屏婢妾，谓其子瑜曰：「无令我死妇人之手也！」 初，以钱惟演议下礼院，礼院言：「夏、商以来，父昭子穆皆有配坐，毎室一帝一后礼之正仪。开元肃明皇后始有并祔，惟演引唐武宗母韦太后祔穆宗，本朝孝明、孝章祔太祖故事。按穆宗惟以韦太后配，太祖未尝以孝章配。伏寻先帝以懿徳配飨太宗及明徳园陵礼毕，遂得升祔，元徳自追尊后，凡十七年始克升配。今庄穆著位长秋，祔食真宗，斯为正礼，庄献母仪天下，与明徳例同，若从古礼，止应祀后庙，庄懿帝母之尊，与元徳例同，若便升祔，似非先帝慎重之意，况前代无同日并祔之文，惟上裁之」。诏都省与礼院议，皆以为：「庄穆位崇中壼，与懿徳有异，己祔真庙，自协一帝一后之文，庄献辅政十年，庄懿诞育圣躬，徳莫与并，退就后庙，未厌衆心。按周礼大司乐职，奏夷则，歌小吕，以飨先妣者，姜嫄也，帝喾之妃，后稷之母，特立庙而祭，谓之閟宫。宜于太庙外别立新庙，奉安二后神主，同殿异室，嵗时荐飨，用太庙仪，别立庙名，自为乐曲，以崇世飨。忌前一日不御正殿，百官奉慰，著之甲令」。诏从之。己未，命权知开封府程琳、内侍副都知阎文应度地营建新庙。秋七月丁五，诏知富平县事张龟年増秩再任，以其治行风告天下。 癸未，降知永兴军陈尧佐知庐州，为狂人王文吉所诬也。尧佐罢政，过郑，文吉挟故怨告尧佐谋反，帝遣中官讯问，复以属御史台，中丞范讽，夜半被㫖诘旦，得其诬状上之，尧佐犹坐是左降时复有诬諌官隂附宗室者，宰相张士逊置二奏帝前，且言憸人诬陷良善，以揺朝廷，若一开奸萌，臣亦不能自保。帝悟，置大吉于法，诬諌官事亦寝。 先是，右司諌范仲淹以江淮、京东灾伤，请遣使循行，未报，仲淹请问曰：「宫掖中半日不食，当如何？今数路艰食，安可置而不恤？」甲申，命仲淹安抚江淮，所至开仓廪、赈乏，絶、禁淫祀、奏蠲庐舒折役茶、江东丁口盐钱，饥民有食乌昧草者，撷草进御，请示六宫贵戚，以戒侈心，又陈八事，其一曰：祖宗时，江淮馈运至少，而养六军又取天下，今东南漕米嵗六百万石，至于府库财帛，皆出于民，加之饥年，艰食如此，愿下各有司，取祖宗嵗用之数校之，则奢俭可见矣。其二曰：「国家太平垂三十年，暴敛未除，滥赏未革，近年赦宥既频，赏给复厚，聚于艰难，散于容易，愿推求典礼，无数肆赦推赏，且祖宗欲复幽蓟，故谨内藏，务先丰财，庶于行师之时不扰于下，今横为隳费，或有急难，将何以济？其三曰：天之生物有时，而国家用之无度，天下安得不困？江淮、两浙诸路，嵗有馈粮，于租税外，复又入籴，计东南数路不下二三百万石，故虽丰年，谷价亦高，官以伤财，民且乏食，至于造舟之费，及馈运兵，未给受赏，与毎嵗又五七百万缗，故郡国之民，率不暇给，商贾无还，禆贩失业，在京榷务，课程日削，国家以馈运数广，谓之有偹，然冗兵冗吏，游惰工作，充塞京都，臣至淮南，道逢羸兵，自言三十人，自潭州挽新船至无为军，在道逃死，止存六人，去湖南犹四千馀里，六人者比还本州，尚未知全活，乃知馈运之患，不止伤财，其害人如此，今宜销冗兵、削冗吏、禁游惰、减工作，既省京师用度，然后减江淮馈运租税，上供之外，可罢髙价入籴，则东南嵗省官钱数百万缗，或上京实府库，或就在所给还商旅商旅通行，则𣙜货务所入渐广，国用不乏，东南罢籴，则米价不起，商人既通，则入中之法可以兼行矣。其四曰：国家重兵悉在京师，而军食仰于度支，则所养之兵不可不精也。禁军代回，五十以上不任披带者，降为畿内及陈许等处近下禁军一卒之费，嵗不下百千万人，则百万缗矣，七十嵗乃放停，乡园改易，骨肉沦谢，羸老者归复何托？是未停之前，大蠧国用，既废之后，复伤物情，请下所司禁军，选不堪披带者，与本乡州军别立就粮指挥，至彼有田园骨肉，许之归农，则羸老之人亦不至失所矣。其五曰：㳂边市马嵗几百万缗，罢之则絶戎人，行之则困中国，今马至京师，宜多鬻于民间，假其刍牧，或有边用，一呼可集，又重税以禁江淮小马，勿使至近里州军，则西北之马可行，外慰戎心，内为武备，且减刍秣以亿万计。其六曰江淮发运使嵗漕六百馀纲，省员殿侍并以嵗劳改班行，若国家稍节用度，则可减纲运酬奬之人。其七曰：百司流外，日以増冗，诸舘人吏，宜一归崇文院而罢招置，三五年可去其半，其馀并移补诸司。其八曰：真州建长芦寺，役兵之粮已四万斛，栋宇像塑金碧之资又三十万缗，施之于民，可以寛重敛，施之于士，可以増厚禄，施之于兵，可以拓旧疆矣。自今愿常以土木之劳为戒」。上嘉纳之。 戊子，诏以蝗旱，去尊号「睿圣文武」四字，仍令中外直言阙政。 先是，帝遣曹琮如契丹告哀章，得象致物。八月甲午朔，契丹使耶律寿宁等来祭奠吊慰。 丙申，以太常丞永新刘沆直集贤院。沆前同判舒州，庄献太后建资圣浮屠，内侍张懐信挟诏命，督役严急，州将至移疾不敢出，沆奏罢懐信归。 赠工部员外郎曹修古为右諌议大夫。修古鲠直有风节，当庄献，时权幸用事，人人顾望畏忌，而修古遇事辄言，无所回挠。初论马季良、钱暧忤太后㫖，贬同判杭州，未行，改知兴化军，卒于官，贫不能归𦵏，宾佐赙钱五十万，季女泣白其母曰：「奈何以是累吾先人也！」卒拒不纳。帝思修古忠，故优赠之，仍赐其家钱二十万。修古无子，録其壻刘勲为试将作监主簿。 壬寅，名庄献明肃太后、庄懿太后新庙曰奉慈。 癸夘，诏凡除转运使及藩镇、边郡守臣，自今并许上殿奏事。 甲辰，诏中外毋避庄献明肃太后父讳。壬子，宰臣张士逊等言：「比诸道旱蝗，请用汉故事册免，䝉赐诏不许。今陛下既减损尊名，愿各降官一等，以塞天异」。帝慰勉之。 丁巳，置端明殿学士，以翰林侍读学士宋绶为之。 三司言自籍田后，继有赏賫用，度不足，请假于内藏库。庚申，出缗钱百万赐之。帝谓张士逊曰：「国家钱本无内外，盖以助经费耳」。自是嵗歉，或调发，则出内藏以济之。 九月丙寅，崇信节度使、同平章事、判河南府钱惟演罢还本镇。初，惟演欲为自安计，首建二后并配议，既与刘美为亲，又为其子暧娶郭皇后妹，至是，又欲与庄懿太后族为婚。御史中丞范讽劾奏惟演擅议宗庙，又言惟演在庄献时，权宠太盛，且与后族连姻，请行降绌。帝不聴讽，袖告身对曰：「陛下不聴臣言，臣今奉使山陵，而惟演守河南，臣朝暮忧刺客，愿纳此，不敢复为御史中丞矣」。帝不得已可之，讽乃趋出丁夘，复夺暧一官，聴随惟演行，诸子皆补外州监当。 甲戌，幸洪福院，临庄懿太后梓宫。丙子、壬午，临如之。 丁丑，诏国忌日罢佛像前设神御。 壬午，庄献明肃皇太后灵驾发引，帝顾辅臣曰：「朕欲亲行执绋之礼，以申孝心」。乃引绋行哭，出皇仪殿门，礼官固请而止，遣奠正阳门外，遂诣洪福院，服素纱幞头、淡黄衫，从官常服黒带，奉引庄懿太后梓宫，遣奠廷中，皆改衰服，奉辞，随梓宫攀号不已，左右固请止，帝泣曰：「劬劳之恩，终身何所报乎！」步送至院西南隅，仗转乃还。 冬十月，知諌院孙祖徳言，䕶国节度使兼侍中张耆建楼于私第，下瞰社稷祠坛，请毁撤之，诏可。 丁酉，祔𦵏庄献明肃皇太后、庄懿皇太后于永定陵。 甲辰，诏两川嵗贡绫锦、罗、绮之属，以三之二易为紬绢供军须。时帝富于春秋，左右欲以巧自媚，后苑珠玊之工颇盛。殿中侍御史龎籍言：「今螽螟为灾，民忧转死，北有耶律，西有拓拔，陛下安得不以俭约为师，奢靡为戒，重惜国费，以徇民之急」。帝深纳其言。己酉，祔庄献明肃太后、庄懿太后主于奉慈庙。 辛亥，帝谕辅臣曰：「近嵗进士所试诗赋多浮华，而学古者或不得以自进，宜令有司兼以策论取之」。 以司封员外郎、秘阁校理呉遵路为开封府推官。始，庄献太后称制，遵路条奏十馀事，语皆切直，忤太后意，出知常州。遵路至常，即令转市呉中米，以备嵗俭，已而果大乏食，民赖以济，自他郡流至者亦十全八九。范仲淹按抚淮南，荐遵路为郡，得古人之风，乞以遵路救灾事迹，颁诸州为法，并付史馆。遵路，淑子也。 癸丑，下徳音，降东、西京囚罪一等，徒以下释之。縁二太后陵应奉民戸，免租赋科役有差。 戊午，张士逊罢为左仆射、判河南府、枢宻使杨崇勲罢为河南三城节度使、同平章事、判许州。先事天下，蝗旱仍见，士逊居首相，不能有所建明，帝颇复思吕夷简及百官诣洪福院上庄献太后谥册，退而奉慰，士逊乃过崇勲园饮酒，日中不至，羣臣离立以俟，御史中丞范讽劾奏之，遂与崇勲俱罢。 以判陈州吕夷简同平章事，知河南府王曙充枢宻使，佥书枢宻院事王徳用为枢宻副使，端明殿学士、刑部侍郎宋绶参知政事，权三司使蔡齐为枢宻副使。 庚申，诏自今毎日御前殿视事。帝即位之初，尚循真宗晚年故事，惟只日御殿，至是始复旧制。 自唐以来，民计田谕赋外，増取他物，复析为赋，谓之「杂变，亦谓之㳂纳」，名品烦细，官司嵗附帐籍，并縁侵扰，民以为患。帝既躬耕籍田，因诏三司㳂纳物，以类并合，于是三司请悉除诸名品，并为一物，夏秋嵗入，第分麄细二色，百姓便之。 十一月癸亥朔，礼部侍郎、参知政事薛奎罢为资政殿学士、戸部侍郎、判都省。始，庄献崩，二府大臣皆罢去，奎独留，帝且倚以为相，而奎得喘疾，数辞位，有诏免朝谒、视事如故。又数赐告还第，乆之乃罢。 以龙图阁待制孔道辅为右諌议大夫、权御史中丞。 诏増宗室俸。 乙丑，追册美人张氏为皇后。 甲戌，赠冦凖中书令，复莱国公，其壻屯田员外郎张子皋复直史馆，仍令赍诏赐其家，祭酹之。戊寅，以大理评事刘涣为右正言。初，涣上䟽庄献太后请还政，太后怒，议黥面配白州，属太后疾革，宰相吕夷简故为稽留，不即行，至是，涣以前䟽自言，夷简请褒擢，帝既用涣，顾谓夷简曰：「向者枢宻院亟欲投窜，赖卿以免」。夷简谢曰：「涣疎外敢言，大臣或及此，则太后必疑风㫖，自陛下，使母子不相安矣！」帝喜，以夷简为忠。 己夘，徙判天雄军王曽判河南府。始，陈尧咨与曽有隙，曽实代尧咨于天雄，政有不便者，徐更之，弥缝不见其迹，及去，尧咨复继曽后，见府署及什器，皆因尧咨旧规，但完葺，无所改，叹曰：「王公宜其为宰相，我度量诚不及也！」 己丑，以度支判官、刑部郎中章频兼侍御史知杂事。频奉使契丹未还，寻卒于紫蒙馆，契丹遣内侍就舘奠祭，命接伴副使呉克荷䕶其丧，以锦车驾橐驼，载至中京，敛以银饰棺，又具鼓吹羽葆，吏士持甲兵卫送至白沟，诏遣其子访乗𫝊扈柩归，仍以知杂诰赐其家，録子婺州司理参军询为大理寺丞，访为三班奉职。 十二月丙申，帝谓辅臣曰：「朕毎退朝，凡天下之奏，必亲览之」。吕夷简曰：「若小事皆闗聴览，恐非所以辅养圣神」。帝曰：「朕承先帝之托，况以万几之重，敢自泰乎！」又曰：「朕日膳不欲事珍美，衣服多以缣缯为之，至屡经浣濯，而宫人或以为笑。大官进膳，有虫在食器中，朕掩而不言，恐罪及有司也」。 始，天圣六年，罢诸路提㸃刑狱官，八年复置，又权停，于是帝谓辅臣曰：「诸路刑狱既罢提㸃官，转运司不能一一躬往谳问，恐浸致寃滥，宜选贤明亷干不生事者委任之」。乃复置诸路提㸃刑狱官，仍参用武臣。 丁酉，诏诸路转运司副嵗徧歴，所部止许以两吏自随，仍委诸州军具所至月日以闻。 甲辰，以京东饥，出内藏库绢二十万，下三司，代本路上供之数。 丁未，出侍御史张沔知信州，殿中侍御史韩渎知岳州。先是，宰相李迪除二人为台官，既数月，吕夷简复入，因议其事于帝前，帝曰：「祖宗法不可壊也。宰相自用台官，则宰相过失无敢言者矣」。迪等皆惶恐。遂出沔、渎，仍诏自今台官有缺，非中丞、知杂保荐者，毋得除授。 戊申，出宫人二百。帝时屡出宫人，吕夷简曰：「此圣朝美事，然民间物贵，恐出宫人或有失所者，亦宜念之」。帝因曰：「曩者太后临朝，臣僚戚属多进女口入宫，今已悉还其家矣」。 初，郭皇后挟庄献太后势颇骄，后宫为庄献所禁遏，希得进。及庄献崩，帝稍自纵，宫人尚氏、杨氏骤有宠，后性妬，屡与忿争，尚氏尝于帝前语侵后，后不胜忿，起批其颊，帝自起救之，后误批帝颈，帝大怒，有废后意，内侍副都知阎文应白帝出爪痕示执政，近臣吕夷简以前罢相故怨后，而范讽方与夷简相结讽，乗间言后立九年无子，大义当废，夷简賛其言，帝意未决，外人籍籍颇有闻者，右司諌范仲淹因对，极陈其不可，居乆之，乃定议废后，夷简先勅有司，无得受台諌章䟽己夘，诏封为浄妃玊京冲妙仙师，赐名清悟，别居长寜宫，台諌章䟽皆不得入，仲淹即与权御史中丞孔道辅率知諌院孙祖徳、侍御史蒋堂郭劝、杨偕马绛、殿中侍御史段少连、左正言宋郊、右正言刘涣伏阁，争之，守殿门者，阖扉不为通道，辅手抚铜环大呼曰：皇后被废，奈何不聴台諌！入言！寻诏宰相召台諌，谕以皇后当废状，道辅等悉诣中书，语夷简曰：「人臣之于帝后，犹子事父母也。父母不和，固宜諌止，奈何顺父出母乎？」衆哗然，争致其说，夷简曰：「发后有汉、唐故事」。道辅及仲淹曰：「人臣当道君以尧、舜，岂得引汉、唐失徳为法？」夷简不能答。道辅与仲淹等退，将以明日留百官，揖宰相廷争，而夷简即奏台諌伏閤请对，非太平美事，乃议逐道辅等。丙辰旦，道辅等始至待漏院，诏道道、辅出知泰州，仲淹知睦州，祖徳等各罚铜二十斤。故事，罢中丞，必有告辞，至是，直以勅除道辅，比还家勅随至，又遣使押道辅及仲淹亟出城，仍诏諌官、御史，自今毋得相率请对，绛偕奏乞与道辅、仲淹俱贬劝，及少连再上䟽，皆不报。 将作盐丞、签判河阳富弼上䟽曰：「郭皇后自居中宫，不闻有过，陛下忽然废斥，物议腾涌，自太祖、太宗、真宗三后抚国凡七十年，未尝有此，陛下为人子孙，不能守祖考之训，而遂有废后之事，治家尚不以道，奈天下何？范仲淹为諌官，所极諌者，乃其职也，陛下何故罪之？假使所諌不当，犹须含忍，以招諌诤，况仲淹所諌，大惬衆心，陛下乃纵私忿，不顾公议，取笑四方，臣甚为陛下不取也。昔庄献临朝，陛下受制，事体大弱，而庄献不敢行武后故事者，盖赖一二忠臣救䕶之，今陛下始获暂安，遂忘旧日忠臣，罗织其罪而谴逐之，陛下以万乗之尊，废一妇人，甚为小事，然所损之体则极大也。夫废后谓之家事，而不聴外臣者，此乃唐奸臣许敬宗、李世绩谄佞之辞，陛下何足取法？且庄献、庄懿山陵始毕，坟土未乾，便以色欲之心废黜后氏，不告宗庙，陛下举一事而获二过，于天下废无罪之后一也，逐忠臣二也。此二者皆非太平之世所行，臣实痛惜之。又曰：仲淹以忠直不挠，庄献时论冬仗事，大正君臣之分，陛下以此擢用之，既居諌列闻，累曽宣谕，使小大之事必諌，无得有隠，是陛下欲闻过矣，虽古先圣哲，亦无以过，今仲淹闻过，遂諌上副宣谕之意，而反及于祸，是陛下诱而陷之，不知自今何以使臣？虽日加宣谕，諌臣，以仲淹为戒，必不信矣！今废后已行，虽未可悔，愿且追还仲淹，复其諌职，䟽入不报。 时仍嵗旱蝗，执政谓宜有变，更以导迎和气，丁巳，诏改明年元曰景佑。 禁边臣増置堡砦。 参知政事王随言：「淮南积盐一千五百万石，至无屋以贮，露积苫覆，嵗以损耗，又亭戸输盐，得本钱或无以给，故亭戸贫困，往往起为盗贼，其害如此，愿得权聴通商三五年，使商人入钱京师，又宜置折博务于扬州，使输钱及粟帛，计直予盐一石，约售钱二千，则一千五百万石，可得缗钱二千万，以资国用」。初，范仲淹安抚江淮，亦以䟽通盐利为言，至是，遂诏宋绶、张若谷、丁度与三司使、江淮制置使同议可否，皆以为聴通商则，恐私贩肆行侵蠧，县官请勅制置司监造船运至诸路使，皆有二三年之畜，复天禧元年制，聴商人入钱粟京师及淮浙、江南、荆湖州军易盐，在通、泰、楚、海、真、杨、涟水髙邮贸易者，毋得出城，馀州聴诣县镇，毋至郷村，其入钱京师，増盐予之，并勅转运司经画本钱，以偿亭戸，诏皆施行。 是嵗，契丹改元重熈，上太后号曰仪天皇太后。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
