|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “天彰宝嗣二年四月丙午 (1134/5/22)” |
| Total 1 |
|---|
4  | 绍兴四年夏四月庚辰朔，命赵开再任，总领四川财赋。诏谕川、陜官吏兵民，以张浚失措当示逺窜，犹嘉其所用吴玠等能御大敌，许国一心，止从薄责，仍令宣抚使讲求咨访，凡扰民咈衆之事，速厘革之。 癸未，诏刘子羽白州安置。 乙酉，诏明堂用皇佑典礼兼祀天皇大帝、神州地祇以下诸神。 丙戌，吴玠败金兵，复凤、秦、陇州。 诏特㫖处死情法不相当者，许大理奏审。蠲淮南州军上供钱一年。 庚寅，置孳生牧马监于临安府。熙河兰廓路安抚制置使关师古及金人战，拔砦数十，金人大衂，既而慕洧与金人合兵攻之，师古战不胜。甲午，以洮、岷二州降于伪齐，吴玠并将其军。 罢广西提举茶盐司。 乙未，诏诸路嵗上户口。 庚子，命刘光世遣兵巡边。 丙午，佥书枢宻院事徐俯罢，与赵鼎议不合故也。 是月，知寿春府罗兴叛，降于伪齐。 五月庚戌朔，以岳飞兼黄复二州、汉阳军徳安府制置使。时杨么与刘豫通，欲顺流而下，李成既据襄阳，又欲自江西陆行趋浙与么㑹，帝命飞为之备，朱胜非言：「襄阳国之上流，不可不急取」。飞亦奏襄阳等六郡为恢复中原基本，今当先取六郡，以除心膂之病，李成逺遁，然后加兵湖湘，以殄羣盗。帝以语赵鼎，鼎曰：「知上流利害无如飞者」。遂有是除。飞渡江，中流，顾幕属曰：「飞不擒贼，不涉此江！」 癸丑，以范冲为宗正少卿兼直史馆，重修神宗、哲宗正史。实録：冲，祖禹之子也。先是，隆佑太后生辰，置酒宫中，从容谓帝曰「宣仁太后之贤，古今母后未有其比，奸臣肆为谤诬，虽尝下诏明辩，而国史尚未删定，岂足传信。吾意在天之灵不无望于官家也」帝悚然。至是，召冲重修《两朝正史》、《实録》，帝又除常同为起居郎、中书舍人、史馆修撰，同尝上疏论神、哲二史曰「章敦、蔡京、蔡卞之徒，积恶造谤，是非颠倒。在绍圣时，则章敦取王安石《日録》私书改修《神宗实録》。在崇宁后，则蔡京尽焚毁《时政记》、《日厯》以私意修定《哲宗实録》，其间所载，悉出一时奸人之论，不可信于后世。陛下即位之初，尝下诏明宣仁安社稷大功，令国史院摭实刋修，又复悠悠。望精择史官，先修《哲宗实録》，候书成，取《神宗朱墨史》考证修定，庶毁誉是非，皆得其实」帝深嘉纳。至是，命同修撰，且谕之曰「是除以卿家世传闻多得事实故也」一日奏事，帝愀然曰「向昭慈尝言宣仁有保佑大功，哲宗自能言之，止为宫中有不得志于宣仁者，因生诬谤，欲辩白其事，须重修《实録》具，以保立劳效，昭示来世，此朕选卿意也」。同乞以所得圣语宣付史馆，仍记于《实録》卷末。 岳飞军至郢州，伪齐将京超号「万人敌」，乘城拒飞。甲寅，飞鼓衆而登，超投崖死。飞复郢州，遂趋襄阳。李成迎战，左临襄江，飞笑曰：「步兵利险阻，骑兵利平旷，成左列骑江岸，右列步平地，虽衆十万，何能为！」举鞭指王贵曰：「尔」。以长枪步卒击其骑兵」，指牛臯曰：「尔以骑兵击其步卒」。合战，马应枪而毙，后骑皆拥入江，步卒死者无数，成夜遁。丙寅，遂复襄阳。伪齐刘豫收成馀衆，益兵驻新野。癸酉，飞与别将王万夹击，大败之。 六月乙未，太白昼见，经天。 戊戌，诏神武军、神武副军统制、统领官并隶枢宻院。 壬寅，诏三省、枢宻院，凡奉干请墨敕，许执奏不行，作明堂行礼，殿于教场。 甲辰，禁诸军强刺平人为兵，己刺者皆释之。 是月，荧惑犯南斗。 岳飞将牛臯复随州，执伪齐守王嵩，磔之。 秋七月戊申朔，以吏部尚书胡松年佥书枢宻院事，朱胜非荐之也。 壬子，命吴玠通信夏国。 丁巳，命左右司嵗考郎官功过治状，以为赏罸。 庚申，复曲端、赵哲官。 壬戌，岳飞遣统制王贵、张宪击败李成及金兵于邓州之西，复邓州，禽其将髙仲。 庚午，王贵、张宪复唐州及信阳军，襄、汉悉平，岳飞移屯徳安，军声大振。捷闻，帝喜曰「朕素闻飞行军有纪律，未知其能破敌如此」飞因奏「金人所爱惟子女金帛，志已骄惰。刘豫僭伪，人心终不忘宋。如以精兵二十万直捣中原，恢复故疆，诚易为力。襄阳、随、郢地皆膏腴，茍行营田，其利甚厚。臣候粮足，即过江北𠞰敌时方重深入之举，而营田之议自是兴矣。 章谊使金，至云中，与尼玛哈、乌珠论事，不少屈。还至应天，刘豫留之，以计得归。辛未，入见，致尼玛哈答书，约淮南毋得屯兵，葢欲画江以益刘豫也。 八月庚辰，以赵鼎知枢宻院事，充川、陜宣抚处置使。 戊子，改命赵鼎都督川、陜、荆襄诸军事。先是，徐俯既去，言者谓当国者不知兵，乞令参政通知，由是鼎为朱胜非所忌，除鼎枢宻都督，鼎辞以非才，帝曰「四川全盛，半天下之地，尽以付卿，黜陟专之可也」鼎条奏便宜，复为胜非所抑，乃上疏言「顷者，陛下遣张浚出使川、陜，国势百倍于今。浚有补天浴日之功，陛下有砺山带河之誓，君臣相信，古今无二，而终致物议以被窜逐。夫丧师失地，浚则有之，然未必如言者之甚也。大抵专黜陟之典，受不御之权，则小人不安其分，谓爵赏可以茍求，一不如意，便生觖望。是时蜀士至于醵金募人诣阙讼之，以无为有，何以自明？故有志之士，欲为国立事者，每以浚为戒。今臣无浚之功，当此重任逺去朝廷，恐好恶是非，行复纷纷于聪明之下矣。望悯臣孤忠，使得展布四体，少寛陛下西顾之忧」又言：「臣所请兵不满数千，半皆老弱，所赍金帛至微荐举之人，除命甫下，弹墨已行，臣日侍宸扆，所陈已艰难，况在万里之外乎？ 乙未，复遣吏部员外郎魏良臣使金，奉表通问。时金人已定议出兵，帝未之知也。 丙申，毁王安石、舒王告。 王𤫉遣忠鋭统制崔増等讨杨太于鼎江，师败皆没。太乘大水出兵攻破社木寨，守将许筌战没，官军死者甚衆，降光州观察使。壬寅，以岳飞为清逺军节度使、湖北荆襄潭州制置使，代讨太飞。时年三十二。中兴诸将建节未有如飞之年少者。 癸卯，以襄阳府、随郢唐邓州、信阳军为襄阳府路。 九月壬子，安定郡王令畤卒。 辛酉，合祭天地于明堂，大赦。 蠲襄阳等六郡三年租税。 江隂进士李翰、苏白违诏不诣检院，乃伏阙上书，诏押赴本贯，帝曰：「所言皆细务，如戢宗子之类，自可行，非有诋讦之语，顾不当伏阙耳！此风皆李纲辈啓之，不可不惩也！」 帝谓宰执曰：「议者多言诸大将不可复益兵，此为不知时宜者。汉髙祖定天下，诸将兵至数十万，未尝以为疑，故能有成功。今刘光世、韩世忠兵才及五万，张俊不满三万，而议者已患其多，非也」。朱胜非曰：「汉初诸将韩信、彭越、英布三四人兵最多，徐俯曰：光武尝中分戏下之师以与邓禹，席益曰：当用兵之时，御诸将当如髙祖既定之后，待功臣当如光。武帝然之。 庚午，尚书右仆射、同平章事朱胜非罢。先是，胜非累章乞免，且自论当罢者十一事，帝未许。至是，侍御史魏矼劾其过，胜非，又请解官持馀服，许之。胜非居相位，苗刘之变，保䕶之功为多，然诋李纲忌赵鼎，人以是少之。 刘豫使其子麟以金兵入冦。先是，金主与尼玛哈议南侵㑹，乌珠还，力言不可，曰：「江南卑湿，今士马困惫，粮储未丰，恐无成功」。尼玛哈曰：「都监务偷安耳」。金主以议不合，乃止，至是，豫闻岳飞复襄邓，遂乞师于金，金主乃命鄂尔多达兰调渤海、汉军五万以应豫，谓乌珠尝渡江，习知地险易，使将前军豫遣麟与侄猊各将金兵，分道南侵，骑兵自泗攻滁，步兵自楚攻承州。壬申渡淮，楚州守臣樊叙弃城去，韩世忠自承州退保镇江，癸酉，以赵鼎为尚书右仆射、同平章事、兼知枢宻院事。时边报骤至，举朝震恐，鼎将赴川、陜，陛辞，帝曰：「卿岂可逺去？当遂相朕」。制下，朝士相庆。 甲戌，以吏部尚书沈与求参知政事。 冬十月丙子朔，与赵鼎定策亲征，手诏韩世忠饬守备，图进取，辞㫖恳切。世忠感泣曰：「主忧如此，臣子何以生为！」己卯，进屯扬州。 癸未，召张浚于福州。初，浚至福州，虑金齐必并力窥东南，而朝廷已议讲解，因上疏极言其状。至是，帝思其言，㑹赵鼎劝帝亲征，帝从之，喻樗谓鼎曰：「六龙临江，兵气百倍，然公自度此举果出万全乎？或姑试一掷也？」鼎曰：「中国累年退避不振，敌情益骄，义不可更屈，故赞上行耳。若事之济否，则非鼎所逆知也」。樗曰：「然则当思归路耳。张徳逺有重望，若使宣抚江、淮、荆、浙、福建，俾以诸道兵赴阙，命下之日，府库军旅钱谷皆得专之，则其来路即朝廷归路也」。鼎然之，入言于帝，遂召浚，以资政殿学士、提举万寿观兼侍读。徳逺，浚字也。 韩世忠使统制解元守承州，候金步卒，戊子，亲提骑兵驻大仪镇，以当敌冲伐木为栅，自断归路，㑹魏良臣使金，过之，世忠撤炊爨，绐良臣曰：「有诏移屯守江」。良臣既去，世忠即上马，令军中曰：「眂吾鞭所向！」移军复向。大仪勒五阵，设伏三十馀所，约闻鼓即起击。良臣至金军，金前将军聂哷贝勒问官军动息，具以所见对聂哷贝勒，大喜，即引兵至江口，距大仪五里，别将托卜嘉拥铁骑过五阵东，世忠传小麾鸣鼓，伏兵四起，旗色与金人旗杂出，金军乱，官军迭进，世忠令背嵬军各持长斧，上揕人胸，下斫马足，敌被甲陷泥淖，世忠麾劲骑四面蹂躏，人马俱毙，遂擒托卜嘉等二百馀人。所遣董旼亦击败金人于天长之鵶口桥。金人攻承州，解元遇敌于州之北门，设水军夹河阵，一日十三战，相距未决。世忠遣成闵将骑士往援，复大战，俘获甚多。世忠复亲追至淮，金人惊溃，相蹈藉，溺死甚衆，论者以此为中兴武功第一。 金人入濠州，守臣冦宏，弃城遁。 金齐之兵日迫，羣臣劝帝他幸，散百司以避之，张俊曰：「避将安之？惟进御乃可耳」。赵鼎曰：「战而不捷，去未晚也」。帝因曰：「朕为二圣在逺，屈己请和，而彼复肆侵陵，朕当亲总六师，临江决战」。沈与求复力赞之，鼎喜曰：「累年退怯，敌志益骄，今圣断亲征，将士必奋，成功可必，臣愿効区区，以图报国」。于是以孟庾为行宫留守，命百司不预军旅之务者，从便避兵，以张浚为浙西江东宣抚使、王𤫉为江西沿江制置使，胡松年诣江上㑹诸将议进兵，刘光世移军建康，后宫自温州泛海如泉州，光世遣人讽鼎曰：「相公自入蜀，何事为他人任患？」韩世忠亦曰：「赵丞相真敢为者」。鼎闻之，恐上意中变，乗间言：「陛下养兵十年，用之正在今日，若少加退沮，即人心涣散，长江之险，不可复恃矣」。戊戌，帝御舟发临安，刘锡、杨存中以禁兵扈从。壬寅，次平江，加赠陈东、欧阳澈秘阁修撰，官其子孙二人，各赐田十顷，且追咎汪伯彦，落观文殿学士。黄潜善更不追复，㑹韩世忠捷，奏至，帝欲自渡江决战，鼎曰：「敌逺来，利在速战，遽与争锋，非策也。且逆豫犹遣其子，岂可烦至尊耶？」帝乃止。及胡松年自江上还，云北兵大集，然后知鼎之先见。 时承、泰二州，各有水寨民兵，合力击贼，十一月庚戌，帝谓宰执曰：「淮民未能安业，今又遭贼骑，乃力奋忠义，不忘国家，实我祖宗涵养之力，宜与放十年租税，仍拨银米助之」。赵鼎曰：「陛下徳泽如此，人心益固，国祚益长矣！」 壬子，下诏暴刘豫罪。自豫僭逆，朝廷以金故，名为「大齐。至是，始声其罪以厉六师。 川陜宣抚副使吴玠奏：「臣之功，乃张浚、刘子羽知臣而荐用之，今䝉异数，望追成命，而于浚子羽少寛典刑」。帝曰：「进退大臣，蔽自朕志，岂可由将帅之言？况朕于浚既罚其过，讵忘其功？」癸丑，诏子羽自便，士大夫以此多玠之义。 金人入光州。 乙卯，韩世忠遣兵夜刦金营于承州，破之。 戊午，金人入滁州。 己未，复以张浚知枢宻院事，浚诣行在见赵鼎，执其手曰：「此行举措皆合人心」。鼎笑曰：「喻子才之功也」。帝命浚知枢宻院，以其尽忠竭节诏谕中外，浚受命，即日赴江上视师，时挞懒、兀术拥兵十万，约日渡江决战，浚长驱临江，召刘光世、韩世忠、张俊议事，既部分诸将，身留镇江以节制之，观文殿学士李纲陈御戎之策，大略谓：「伪齐悉兵南下，其境内必虚，宜捣永昌，出其不意，则必还以自救，此为上策，召上流之兵，沿江而下，以助军势，此为中䇿，万一借亲征之名，为顺动之计，使卒伍溃散，控扼失守，敌得乘间深入，州县望风奔溃，此下策也」。帝降诏奬之。癸亥，刘光世遣统制王徳击金人于滁州之桑根，败之。乙丑，金人迫滁口。 十二月壬辰，金齐合兵围庐州，守臣仇悆婴城固守，求援于岳飞，飞遣牛臯、徐庆援之，臯至，遥语金将曰「牛臯在此，尔辈胡为见犯」乃展帜示之，衆愕然，不战而溃，飞谓臯曰：「必追之，去而复来，无益也」臯乃追击三十馀里，金人相践及杀死者不可胜计。魏良臣至金尼玛哈，言当割建州以南王尔家为小国，索银绢千万犒军」。乃遣良臣还，且约再使。侍御史魏矼请罢「讲和」二字，以攻守代之，饬厉诸将，力图攘敌，㑹金屡败遁去，遂不复遣。 己亥，以来年正旦日食，下诏修阙政，求直言。 庚子，金人退师。时达兰屯泗州，乌珠屯竹墪镇，为韩世忠所扼，以书币约战。世忠遣麾下王愈及两伶人以橘茗报之。会雨雪，金人馈道不通，野无所掠，杀马而食，蕃、汉军皆怨。又闻金主病笃，乃夜引还。乌珠等既去，刘麟、刘猊不能独留，亦弃辎重遁。帝谓赵鼎曰「近将士致勇争先，诸路守臣亦翕然自効，乃朕用卿之力也」鼎谢曰「皆出圣断，臣何力之有」或问鼎曰「金人倾国来攻，衆皆汹惧，公独言不足畏，何也」鼎曰「敌衆虽盛，然以刘豫邀之而来，非其本心，战必不力，是以知其不足畏也」帝语张浚曰「赵鼎真宰相，天使佐朕中兴，可谓宗社之幸。 癸酉，金人去滁州。 岳飞奏襄阳路人户阙牛粮，乞量给官钱，免官私逋负，州县官以招集流亡为殿最。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
