資治通鑑後編 - Chinese Text Project

Chinese Text Project	Chinese Text Project Wiki
	Simplified Chinese version

Wiki -> 资治通鉴后编 -> Search for "雍熙元年四月丙申 (984/5/19)"

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.

Search details:
Scope: 资治通鉴后编
Condition : Contains text “雍熙元年四月丙申 (984/5/19)”
Total 1

《卷十一》

遣翰林学士宋白乗传祭白马津，沈以太牢加璧焉，河决将塞故也。　乙夘日，本国僧奝然自其国来入朝，言国主姓王氏，自始祖至今凡六十四世，八十五王矣，文武僚吏亦皆世官，帝闻之叹息，谓宰相曰：「此岛夷耳，尚存古道。中国自唐季海内分裂，五代世数尤促，大臣子孙，皆鲜克继父祖业，朕虽徳不及往圣，然孜孜求理，未尝敢自暇逸，冀上穹降鉴，使运祚悠逺，大臣亦世守禄位，卿等宜各尽心辅朕，无令逺夷，独享斯庆也」。　丙午，选秘书丞杨延庆等十馀人分知诸州，帝因谓宰相曰：「刺史之任，最为亲民，茍非其人，民受其祸。昔秦彭守颍川，教化大行，境内乃有鳯皇、麒麟、嘉禾、甘露之瑞」。宋琪曰「秦、彭一郡守，政善而天应之若此，况君天下者乎」丁巳，帝谓宰相曰：「夏州蕃部强悍难制者，皆委身归顺，凡得种族五万馀帐。朕亦虑转饷劳扰，止令赍茶于蕃部中贸易，以给军食，未尝发民输送也」。又谓李继捧曰「汝在夏州，用何道制蕃部」对曰「戎人狡狠，臣但羁縻而已，非能制也。　己未，滑州言河决已塞，羣臣称贺，帝作平河歌以美成功，蠲水所及州县民今年田租。　癸未，以涪陵王子徳恭徳隆为刺史，壻韩崇业为静难军司马。　己丑，召宰相、近臣赏花于后苑，帝曰：「春气暄和，万物畅茂，四方无事，朕以天下之乐，宜令侍従」。词臣各赋诗，赏花赋诗自此始」。考异：明年四月，赏花钓鱼，又赋诗，此但赏花㑹，要以为曲宴，自明年始，今两存之。　壬申，幸含芳苑宴射，谓宰相宋琪曰：「此地三数年不一，至固非数出逰宴也」。时刘继元、李继捧等皆侍坐，琪因賛颂神武，与李昉等各赋诗，帝为和赐之。是春，宰相奏事退，帝谓曰：「卿等所奏簿书，乃是常事，唯时务不便，须极言无隠，朕当裁酌而行，茍言不当，亦不责也」。　夏四月乙酉，泰山父老千馀人复诣阙请封禅。戊子，羣臣上表请封禅，表凡三上。甲午，诏以今年十一月有事于泰山。是日，幸金明池，观习水战，谓宰相曰：「水战，南方之事也。今其地已定，不复施用，时习之，示不忘武功耳」。因幸讲武台，閲诸军驰射，有武艺超絶者，咸赐以帛。还，登琼林苑北榭，赐従臣饮，掷钱于楼下，俾伶人争取极欢而罢。　丙申，诏扈蒙、贾黄中、徐铉等同详定封禅仪注。己亥，命南作坊副使李神佑等四人修自京抵泰山道路。庚子，以宰相宋琪为封禅大礼使，翰林学士宋白为卤簿使，贾黄中为仪仗使。宋琪等议所过备仪仗导驾，帝曰：「朕此行盖为苍生祈福，过自严饬，非朕意也」。乃诏惟告庙及至泰山下用仪仗，所过不须陈设。五月，卒亥，幸城南观麦，赐刈者钱帛。还，幸玉津园观鱼宴射，谓近臣曰：「朕观五代以来帝王，始则勤俭，终乃忘其艰难，覆亡之速，皆自贻也。在人上者，当以为戒」。罢诸州农师。　丁丑，乾元、文明二殿灾。　以将作监丞李元吉、丁顾言为堂后官，赐绯衣、银带、象笏。京官任堂后官自此始。　盐鐡使王明请开江南盐禁，计嵗卖盐五十三万五千馀贯，其二十八万七千馀贯给盐与民随税，収其钱二十四万馀贯，聪商人贩易，收其算，従之。六月丁亥，诏求直言。　壬辰，诏天下幕职、州县官上书言事，凡民俗利害、政令否臧，并许于本州附传置以闻。先是，转运使及知州、通判皆得上书，而州县官属则否，帝虑下情壅塞，故降是诏。　丙申，草泽有上书言时政者，引对其词狂悖，帝不之罪，慰谕而遣之。　己丑，遣使诸路察狱。　镇安节度使、守中书令石守信卒，諡武烈。庚子，始令诸州十日一虑囚。　壬寅，帝谓宰相曰：「封禅之废已久，今时和年丰，行之固其宜矣。然正殿被灾，遂举大事，或未符天意。且炎暑方炽，深虑劳人」。乃诏停封禅，以冬至有事于南郊。　秋七月壬子，改乾元殿为朝元殿，文明殿为文徳殿，丹鳯门为乾元门。　乙夘，诏：「御史鞫狱，必须躬亲，毋得専任胥吏。庚申，改匦院为登闻鼓院，东延恩匦为崇仁检院，南招諌匦为思諌检院西申寃匦为申明检院北通𤣥匦为招贤检院，仍令諌院依旧差諌官一员主判。　八月辛夘，契丹东京留守耶律穆济奏，女真珠卜奇萨里等八族乞举衆内附，诏纳之。　癸巳，有布衣以皂囊封书献者，帝览之，谓宰相曰：「比来上封事者，多不知朝廷次第，所言率孟浪，本欲下情上达，庶事无壅，故虽狂悖，亦与容纳」。宋琪曰：「小人章疏，陛下尽与披详，善恶贤愚，难逃天鉴。茍百事之中，一二可采，国家之利也」。　右补阙、知睦州田锡应诏上疏，其略曰：「今陛下有所因，方渴闻至言有所为，方切待直諌，引咎自诫，修徳弥新，臣谓责在近臣而不在圣躬，罪在谏官而不在陛下。近陛下有朝令夕改之事，由制敕所行，时有未当，而无人封驳者，给事中若任得其人，制敕若许之封驳，则所下之敕无不当，所行之事无不精，编为格式，岂有朝令夕改之弊？臣所以谓责在近臣而不在圣躬，臣又见陛下有舍近谋逺之，事由言动，未合至理，而无人敢谏诤者，是左右拾遗补阙之过也。加以时久升平，天下混一，致陛下以升平自得，功业自多，不知四方虽寜，万国虽静，然刑罚未甚措，水旱未甚调，陛下谓之太平，谁敢不谓之太平？方欲为民求福，报天之功，有事于泰山，展礼于上帝，人谋虽克，天意未従火于禁中，将警悟于英主，诏下海内，遂布告于舆人，臣所以谓罪在諌官，不在陛下，臣死罪，死罪。　丁酉，帝亲祠太乙宫。　九月，知夏州尹宪袭击李继迁，斩首五百级，获其母妻俘千四百帐，继迁仅以身免。考异：李焘曰：本纪、实録载此事于十月庚寅，盖据奏到耳，今移见九月。吕诲正恵公。补传云：保安军奏𫉬李继迁母，太宗喜甚，时冦凖为枢宻副使，上独召凖，谋凖退，过宰相幕次不入，公使人邀至，曰：陛下召公何为？凖曰：议边事耳。公曰：陛下戒公弗言于某乎？凖曰：不然。公曰：若边鄙常事，枢宻之职，某不必与闻。若军国大计，某备位宰相，不可不知也。凖以获继迁母告，公曰：何以处之？凖曰：欲斩于保安北门外，以戒凶逆。公曰：陛下以为何如？凖曰：以为然，令凖之宻院行文书尔。公曰：必若此，非计之得也，愿公少缓其事，某将覆奏之。即召閤门吏使奏上请对。上召入，公见上，具道凖言，且曰：昔项羽得太公，欲烹之，汉髙祖曰：愿公分我一杯羹。夫举大事者不顾其亲，况继迁胡夷悖逆之人哉？且陛下今日杀其母，而明日继迁可擒乎？若其不然，徒树怨雠而益坚其叛心尔。上曰：然则奈何？公曰：以臣之愚，谓宜置于延州，使养视之以招来。继迁虽不能即降，亦可以系其心，而其母死生在我矣。上抚髀称善，曰：㣲卿，几误我事。即従公谋。其母后病，死于延州，继迁寻亦死，其子竟纳欵请命」。按司马光记闻有此，吕诲补传及其祖端传所载并同。考騐乃与正史不合，获继迁实雍熙元年九月，此时端犹未参政，凖亦未入枢府。淳化二年四月，凖始为副，九月改同知。淳化四年六月凖罢，端始参政。五年九月，凖亦参政，与俱在中书。至道元年四月，端拜相，凖参政如故。至道二年七月，凖罢参政，端居相位如故。咸平元年十月，端罢相，端在中书首尾凡六年，其初为参政，凖即罢枢副矣。补传及记闻必误，况获继迁母时，端及凖俱未显也，今不取。淳化五年四月，诏削夺继迁所赐姓名，或凖因是建议，欲斩继迁母而端救之。然是年九月凖始参政，附此事于九月后乃可。或附至道元年九月复夺所赐姓名，时兼二人并居政府，所云宰相及枢宻等字，仍须删改，庶不甚抵牾，更详之也。帝于是赐李继捧姓赵，名保忠，授夏州刺史、定难节度使，以讨继迁，管夏银宥五州。继捧至镇数日，上言继迁悔过归欵，帝以为银州刺史、西南巡检使。继迁本无降心，复诱戎人为冦。

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.