|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “乾兴元年二月甲寅 (1022/3/19)” |
| Total 1 |
|---|
7  | 乾兴元年春正月辛未朔，诏改元。 二月庚子朔，大赦天下。诏自今中外所上表章，省去尊号。羣臣再表请复称，不允。乃别上尊号曰应天尊道钦明仁孝，癸卯，诏从之，然亦不果受册。 甲辰，制封丁谓为晋国公，冯拯为魏国公，曹利用为韩国公。 甲寅，对宰相于寝殿之东偏，帝不豫，浸剧。戊午，崩于延庆殿，遗诏皇太子即皇帝位，尊皇后为皇太后，淑妃杨氏为皇太妃。是日，百官见太子于延庆殿之东楹，遣内殿承制、閤门祗候薛贻廓告哀契丹，京城内外并増兵卫，罢工役。 初，辅臣共听遗命于皇太后，退，即殿庐草制军国大事，兼权取皇太后处分，丁谓欲去「权」字，王曽曰：「皇帝冲年，政出房闼，斯已国家否运，称权尚足示后，况言犹在耳，何可改也？且増减制书有法，表则之地，先欲乱之乎？」谓不敢言。曽又言尊礼淑妃太遽，须他日议之，不必载遗制，中谓怫然曰：「参政顾欲擅改制书耶？曽复与辨，而同列无助，曽亦止。时中外汹汹，曽正色独立，朝廷赖以为重， 己未，大赦，除常赦所不原者。百官进官一等，优赏诸军，山陵诸费无以赋民。庚申，命宰臣丁谓为山陵使。先是，羣臣议太后临朝仪，王曽援东汉故事，请五日一御承明殿，太后坐左，帝坐右，垂帘听政，既得㫖，而丁谓独欲帝朔望见羣臣，大事则太后召对辅臣决之，非大事，悉令雷允恭传奏禁中，画可以下曽曰：「两宫异处而柄归宦者，祸端兆矣」。谓不听。癸亥，太后忽降手书处分，尽如谓所议，葢谓不欲令同列预闻机宻，故潜结允恭，使白太后，卒行其意。及学士草辞，允恭先持示谓，阅讫乃进，甲子，始听政于崇政殿西庑。 乙丑，以生日为乾元节。 丙寅，宰臣丁谓加司徒，冯拯加司空，枢宻使曹利用加左仆射，并兼侍中。王曽谓丁谓曰：「自中书令至谏议大夫、平章事，其任一也，枢宻珥貂可耳，今主幼，母后临朝，君执魁柄，而以数十年旷位之官，一旦除授，得无公议乎？」谓不听。 戊辰，贬道州司马冦凖为雷州司户㕘军，户部侍郎、知郓州李迪为衡州团练副使，仍播其罪于中外，凖坐与周懐政交通，迪坐朋党傅会也，始议窜逐，王曽疑责太重，丁谓熟视曽曰：「居停主人，恐亦未免耳，盖指曽尝以第舍假凖也，曽遂不复争。知制诰宋绶当直，草责词，谓嫌其不切，即用己意改定，诏所称「当丑徒干纪之际，属先皇违豫之初，罹此震惊，遂至沈剧」，皆谓语也。谓恶凖迪，必欲置之死地，遣中使赍敕就赐二人中使，承谓指以锦囊贮剑，揭于马前，示将有所诛，●状至道州，凖方与羣官宴，驿吏言状，州吏皆悚惧出迎中使避不见，问其所以来之故，不答，衆惶恐不知所为，凖神色自若，使人谓之曰：朝廷若赐凖死，愿见敕书」。中使不得已，乃授以敕，凖即从录事参军借緑衫著之，短才至膝，拜敕于庭，升阶复宴，至暮乃罢。及赴贬所，道险不能进，州县以竹舆迎之，凖谢曰：吾罪人，得乗马幸矣！冒炎瘴，日行百里，左右为之泣下。既至，吏以图经献首，载州东南门至海岸十里，凖恍然曰：吾少时常为诗云：到海只十里，过山应万重。人生得丧，岂偶然耶？中使至郓州，迪闻其异于他日，即自裁，不殊其子，柬之救之，乃免。人往见迪者，中使辄籍其名，或馈之食，留至臭腐，弃捐不与。迪客邓馀怒曰：竪子欲杀我公以媚丁谓耶？邓馀不畏死，汝杀我公，我必杀汝！从迪至衡州，不离左右，迪由是得全。或语谓曰：迪若贬死，公如士论何？谓曰：异日好事书生弄笔墨，记事不过曰天下惜之而已」。初，迪贬衡州，丁谓戒使者持诏促迪上道，通判郓州范讽辄留数日为治装。祖行讽，正辞子也。先知平隂县，会河决王陵埽，水去而土肥，失阡陌，民数争不能决，讽为手书，分别疆理，民皆持去，以为定券，无复争者。及通判淄州，嵗旱蝗，他榖皆不粒，民以蝗不食菽，犹可萟而患无种，讽行县至邹平，发官廪贷民，县令争不可，讽曰：「有责，令无与也」。即出贷三万斛，比秋，民皆先期而输。在郓州日，诏塞决河州，募民入刍楗，而城邑与农户等，讽曰：贫富不同而轻重相若，非诏书使度民力之意，有司误也」。即改符，使富人输三之二，因请下诸州，以郓为率，朝廷从其言。 曹玮责授左卫大将军、知莱州。玮时任镇定都部署，丁谓疑玮不受命，诏河北转运使韩亿驰往收其兵。先是，亿尝忤谓，意谓欲縁是并中亿，而玮得诏，即日上道，从弱卒十馀人，不以弓韔矢箙自随，谓卒不能加害。 三月壬申，以给事中李及知杭州。及性清介，所治简严，喜慰荐下吏，而乐道人之善恶。钱塘风俗轻靡，不事宴逰。一日，冒雪出郊，衆谓当置酒召客，乃独造林逋清谈，至暮而归。居官数年，未尝市吴中物，比去，惟市《白乐天集》一部。 以龙图阁直学士鲁宗道权判流内铨。宗道在选调久，患铨格烦宻，及知吏所以为奸状，于是多所厘正，又悉书科条揭于庑下，人皆便之。 丙子，赐羣臣御飞白书各一轴。帝始未尝飞白书，一日至真宗灵御前，见所陈飞白笔，遂取而试书，体势遒劲，有如夙习，因以分赐焉。戊寅，中书请自禫祭后只日于崇政殿或承明殿视事，双日如先帝故事，前后殿皆不坐。诏双日虽不视事，亦当宣召近臣入侍讲读。 乙酉，作受命寳，其文曰「恭膺天命之寳」，命参知政事王曽书。 庚寅，初御崇德殿听朝，皇太后设幄次于承明殿，垂帘以见辅臣。 光禄寺丞尉氏马季良家，本茶商刘美女壻也，夏四月壬寅，召试馆职。太后遣内侍赐食，促令早了，主试者分为作之。 戊午，加赠皇太后三代，父通为彭城郡王，母龎氏为越国太夫人，兄美为侍中。 薛由，如契丹告即位也。 五月丁丑，诏先朝日厯起居注未上者，亟修纂之，盖自大中祥符元年后，史官失于撰集故也。 六月己亥朔，上大行皇帝谥曰文明章圣元孝，庙号真宗。 契丹主闻真宗崩，集蕃汉大臣，举哀号恸，因谓其宰相吕德懋曰：「闻嗣皇尚少，恐未知通好始末，茍为臣下，所闲奈何？」及薛贻廓至，具道朝廷之意，契丹主喜，谓其后萧氏曰：「汝可致书大宋皇太后，使汝名传中国」。乃设真宗灵御于范阳悯忠寺建道塲百日，为真宗饭三京僧，复命沿边州郡不得作乐，下令国中诸犯真宗讳悉易之，遣殿前都㸃检耶律僧隐等祭奠吊慰。时太常博士程琳为接伴契丹使者，谓琳曰：「昔先帝尝通使承天太后，今皇太后独无使，何也？」琳曰：「南北为兄弟，则先皇帝视承天犹从母，故无嫌。今皇太后乃嫂也，礼不通问，使者语屈」。 庚申，西京作坊使、入内押班雷允恭伏诛。允恭与丁谓交结，倚势骄恣。始，宦者以山陵事多在外，允恭独留不遣，自请于太后，太后不许。允恭泣曰：「臣遭遇先帝，不在人后，而独不得效力陵上，敢请罪」。太后曰：「吾虑汝妄有举动，适为汝累」。允恭泣告不已，乃以为山陵都监。三月乙亥，允恭驰至陵下，司天监邢中和为允恭言：「今山陵上百步，法宜子孙，类汝州秦王坟」。允恭曰：「如何不用？」中和曰：「恐下有石若水耳」。允恭曰：「先帝无他子，若如秦王坟，当即用之」。中和曰：「山陵事重，按行覆验，时日淹久，恐不及七月之期」。允恭曰：「第移就上穴，我走马入见太后言之」。允恭素贵横，衆莫敢违，即改穿上穴，乃入白太后。太后曰：「此大事，何轻易如此？」允恭曰：「使先帝宜子孙，何为不可？」太后意不然，之曰：「出与山陵使议可否」。允恭见谓具道所以谓，亦知其不可，而重逆允恭意，唯唯而已。允恭即入奏曰：「山陵使亦无异议矣」。既而上穴果有石，石尽水出，衆议籍籍，修奉山陵部署，惧不能成功，中作而罢，奏请待命，谓庇允恭，依违不决。癸巳，入内供奉官毛昌达还自陵下，具奏其事。太后连遣人诘谓，谓始请遣使按视。丙申，遣入内供奉官罗崇勲等就巩县讯鞫允恭罪状以闻。癸卯，又遣权知开封府吕夷简、龙图阁直学士鲁宗道同内臣覆视皇堂，咸请复用旧穴，乃诏辅臣会谓第议。明日，再命王曽覆视，谓请俟曽还，与衆议不异，始复役，诏复役如初，唯皇堂须议定乃修筑，曽卒从衆议，允恭坐擅移皇堂，并盗金珠、银帛、犀玉带等，杖死于巩县，籍其家。弟允中决配郴州编管，邢中和决配沙门岛。 初，丁谓与雷允恭协比专恣，内挟太后，同列无如之何，太后尝以帝卧起，晚令内侍传㫖中书，欲独受羣臣朝，谓适在告，冯拯等不敢决，请谓出谋之，及谓出，颇陈其不可，且诘拯等不即言，由是稍失太后意，又尝议月进钱充宫掖之用，太后滋不恱，允恭既下狱，王曽欲因山陵事并去，谓而未得，闲一日语谓曰：「曽无子，将以弟之子为后，明日朝退，当留白此」。谓不疑曽有他意也？曽因独对，具言谓包藏祸心，故令允恭擅移皇堂于絶地，太后大惊，谓徐闻之，力自辨于帘前，未退，内侍忽卷帘曰：「相公谁与语？驾起久矣！」谓惶恐不知所为，以笏叩头而出。癸亥，辅臣会食资善堂，召议事，谓独不与，知得罪，颇哀请，钱惟演遽曰：「当致力，无大忧也」。冯拯熟视惟演，惟演踧踖，及对承明殿，太后谕拯等曰：「谓身为宰相，乃与允恭交通」。因出谓尝托允恭令后苑匠所造金酒器示之，又出允恭尝干谓求管勾皇城司及三司衙司状，因曰：「谓前附允恭奏事，皆言己与卿等议定，故皆可其奏，近方识其矫诬，且营奉先帝陵寝而擅有迁易，㡬误大事」。拯等奏曰：「自先帝登遐，政事皆谓与允恭同议，称得㫖禁中，臣等莫辨虚实，赖圣神察其奸，此宗社之福也。太后怒甚，欲诛谓，拯进曰：谓固有罪，然帝新即位，亟诛大臣，骇天下耳目，且谓岂有逆谋哉？第失奏山陵事耳。太后怒，少解，令拯等议降黜之命，任中正言，谓被先帝顾托，虽有罪，请如律议功。曽曰：「谓以不忠，得罪宗庙，尚何议耶？」乃责谓为太子少保，分司西京。故事，宰相罢免皆降制，时欲亟行，止令拯等召舍人草词，仍榜朝堂，布谕天下。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
