|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “淳熙六年正月戊寅 (1179/2/27)” |
| Total 1 |
|---|
7  | 史臣曰：孝宗即位，鋭志恢复，重违高宗之命，不轻出师，又值金国平治，无衅可乗，然易表为书，改臣称侄，减去嵗币，以定邻好，金人易宋之心，至是亦寖异于前日，故世宗毎戒羣臣积钱糓，谨边备，葢忌帝之将有为也，惜帝用兵之志，弗遂而终。自古人君起自外藩，入继大统，而能尽宫庭之孝，未有若帝者终丧三年，又能却羣臣之请而力行之，庙号孝宗，其无愧矣。庚子，遣薛叔似等使金告哀。 辛丑，丞相率百官拜表，请就丧次成服。壬寅，夀皇大敛嘉王复入奏，诏俟疾愈过宫成礼，留正与赵汝愚议，介少傅吴琚请夀圣皇太后垂帘，暂主丧事，太后不许，正等附奏云：「臣等连日造南内请对，不获，累上䟽不得报，今当率百官恭请，若皇帝不出，百官相与恸哭于宫门，恐人情骚动，为社稷忧。请如唐肃宗故事，羣臣发丧太极殿，皇帝成服禁中，然丧不可以无主，祝文称孝子嗣皇帝，宰臣不敢代行。太皇太后夀，王之母也，请代行祭奠礼」。太后许之，是夜，白气亘天。 乙巳，尊夀圣皇太后为太皇太后，夀成皇后为皇太后。 丁未，叶适言于留正曰：「帝疾而不执丧，将何辞以谢天下？今嘉王长，若预建参决，则疑谤释矣」。正从之，率宰执入奏云：「皇子嘉王，仁孝夙成，宜早正储位，以安人心」。不报。越六日又请，帝批云：「甚好！」明日，宰执同拟㫖以进，乞帝亲批付学士院降诏，是夕御札付丞相云：「厯事嵗乆，念欲退闲」。正得之，大惧。 乙夘，遣林湜等使金，致遗留物。 秋七月辛酉，留正因朝临，佯仆于庭，即出国门上表请老，且云：「愿陛下速回渊鉴，追悟前非，渐收人心，庶保国祚」。初正，始议帝以疾未克主丧，宜立皇太子监国，若未倦勤，当复明辟，设议内禅，太子可即位，而赵汝愚请以太皇太后㫖禅位，嘉王，正谓建储诏未下，遽及此，他日必难处，与汝愚异，遂以肩舆五鼓遁去。甲子，太皇太后诏嘉王扩成服即位，尊帝为太上皇帝，皇后为太上皇后。时留正既去，人心益揺，㑹帝临朝，忽仆于地，赵汝愚忧危不知所出，徐谊以书谯汝愚曰：「自古人臣，为忠则忠，为奸则奸，忠奸杂而能济者，未之有也。公内虽心惕，外欲坐观，非杂之，谓与国家安危在此一举。汝愚问策安出，谊曰：此大事，非太皇太后命不可。知閤门事韩侂胄，琦五世孙，太皇太后女弟之子也，同里蔡必胜与侂胄同在閤门，可因必胜招之。侂胄至，汝愚以内禅议遣侂胄，请于太皇太后，侂胄因所善内侍张宗尹以奏，两日不获命，逡巡将退，内侍关礼见而问之，侂胄具述汝愚意，礼令少俟，入见太皇太后而泣，问其故，礼对曰：「圣人读书万卷，亦尝见有如此时而保无乱者乎？」太皇太后曰：「此非汝所知。礼曰：「此事人人知之，今丞相已出所赖者，赵知院旦夕亦去矣」。言与泪俱下，太皇太后惊曰：「知院同姓，事体与他人异，乃亦去乎？」礼曰：「知院未去，非但以同姓故，以太皇太后为可恃耳！今定大计而不获命，势不得不去去，将如天下何？愿圣人三思」。太皇太后问侂胄安在，礼曰：「臣已留其俟命」。太皇太后曰：「事顺则可，令谕好为之礼」。报侂胄，且云：来早太皇太后于夀皇梓宫前垂帘引对。侂胄复命，日已向夕，汝愚始以其事语陈騤、余端礼，亟命殿帅郭杲等夜以兵分卫南北，内关礼使傅昌朝密制黄袍，是日，嘉王谒告不入临，时将禫祭，汝愚曰：「禫祭重事，王不可不出」。翌日，羣臣入，王亦入，汝愚率百官诣梓宫前，太皇太后垂帘，汝愚率同列再拜奏：皇帝疾，未能执丧，臣等乞立皇子嘉王为太子，以系人心，皇帝批出有甚好二字，继有念欲退闲之㫖，取太皇太后处分。太皇太后曰：「既有御笔，相公当奉行」。汝愚曰：「兹事重大，播之天下，书之史册，须议一指挥」。太皇太后允诺，汝愚袖出所拟指挥以进云：皇帝以疾，至今未能执丧，曾有御笔，欲自退闲，皇子嘉王扩可即皇帝位，尊皇帝为太上皇帝，皇后为太上皇后。移御泰安宫，太皇太后览毕，曰：「甚善」。汝愚奏：「自今臣等有合奏事，当取嗣君处分，然恐两宫父子间有难处者，须太皇太后主张。又奏上皇疾未平，骤闻此事，不无惊疑，乞令都知杨舜卿提举本宫，任其责」。遂召舜卿至帘前面谕之，太皇太后乃命汝愚，以㫖谕皇子即位，皇子固辞曰：「恐负不孝名！」汝愚奏：「天子当以安社稷、定国家为孝，今中外人人忧乱，万一变生，置太上皇何地？」衆扶皇子入素幄，被黄袍，方却立未坐，汝愚率同列再拜，皇子诣几筵殿，哭尽哀，须㬰，立仗讫，催百官班，皇子衰服出，就重华殿东庑素幄立，内侍扶掖登御座，百官起居讫，行禫祭礼，命舜卿往南内请八寳初，犹靳与舜卿传奏皇太子即位，乃得寳出，汝愚即丧次，召还留正，寻诏：秋暑，上皇未须移御，即寝殿为泰安宫，以奉上皇，民心悦怿，中外晏然。 乙丑，太皇太后命立崇国夫人韩氏为皇后。后，琦六世孙，父同卿，侂胄其季父也，被选入宫，能顺适两宫意，遂归嘉王邸。至是，立为后。 丙寅，大赦。 丁夘，侍御史张叔椿劾留正擅去相位，徙叔椿为吏部侍郎。 戊辰，诏求直言。校书郎蔡幼学奏：「陛下欲尽为君之道，其要有三事：亲、任贤、寛民，而其本莫先于讲学。比年小人谋倾君子，为安静和平之说以排之，故大臣当兴治而以生事自疑，近臣当效忠而以忤㫖摈弃，其极至于九重深拱而羣臣尽废，多士盈庭而一筹不吐，自非圣学日新，求贤如不及，何以作天下之才！」帝称善。 遣郑湜等使金告禅位。 庚午，召秘阁修撰、知潭州朱熹诣阙。 复召留正赴都堂视事，正既去，及帝即位，以为大行攒宫总䕶使，入谢，复出城，太皇太后命速宣押，赵汝愚复以为请，帝手札遣使召正还，赵汝愚首裁抑侥幸，收召四方知名之士，中外引领望治。乙亥，以汝愚为右丞相，陈騤知枢密院事，余端礼参知政事，汝愚辞不拜，曰：「同姓之卿，不幸处君臣之变，敢言功乎？」 戊寅，加殿前都指挥使郭杲为武康军节度使。 辛巳，以赵汝愚为枢密使。 壬午，以知閤门事韩侂胄为汝州防御使。初，侂胄欲推定策功，意望节钺，赵汝愚曰：「吾宗臣，汝外戚也，何可以言功？惟爪牙之臣则当推赏」。乃加杲节钺，但迁侂胄冝州观察使，侂胄大失望，然以传导诏㫖，浸见亲幸，时时乗间窃㺯威福，知临安府徐谊告汝愚曰：「侂胄异时必为国患，宜饱其欲而逺之，不聴汝愚，欲推叶适之功」。适辞曰：「国危效忠，职也！适何功之有？」及闻侂胄觖望，与知閤刘弼言于汝愚曰：「侂胄所望不过节钺，宜与之」。不从，适叹曰：「祸自此始矣！」遂力求补外。 侍御史章颖等劾内侍林亿年、陈源、杨舜卿，诏亿年源与外祠，舜卿与内祠。 甲申，以兵部尚书罗㸃签事枢密院事。 戊子，罢杨舜卿内祠，林亿年常州居住，陈源抚州居住。 八月己丑朔，安定郡王子涛卒。 辛夘，初御行宫便殿聴政。 癸巳，除知潭州朱熹为焕章阁待制、兼侍讲，诰词畧曰：「朕初承大统，未暇他图，首辟经闱，详延学士尔，发六经》之藴，穷百氏之源，其在两朝，未为不用，至今四海犹谓多竒，擢诸次对之班，处以迩英之列，若程頥之在元佑，若尹焞之在绍兴，副吾尊徳乐义之诚，究尔正心诚意之说」。先是，黄裳为嘉王府翊善，上皇谕之曰：「嘉王进学，皆卿之功」。裳谢曰：「若欲进徳修业，追迹古先哲王，则须寻天下第一等人」。上皇问为谁，裳以熹对。彭龟年为嘉王府直讲，因讲鲁庄公不能制其母，云「母不可制，当制其侍御仆。从王问此谁之说，对曰：「朱熹说也」。自后每讲必问熹说如何，至是，赵汝愚首荐熹，遂召入经筵，熹在道，闻泰安朝礼尚缺，近习已有用事者，即具奏云：「陛下嗣位之初，方将一新庶政，所宜爱惜名器，若使幸门一开，其弊不可复塞。至于博延儒臣，专意讲学，必求所以深得亲欢者，为建极导民之本，思所以大振朝纲者，为防㣲虑逺之图」。不报。 甲午，增置讲读官，以给事中黄裳、中书舍人陈傅良、彭龟年为之。 丁酉，以生日为天佑节，寻改曰瑞庆。壬寅，诏经筵官开陈经㫖，救正阙失。 进封皇弟许国公柄为徐国公。 辛亥，金河决阳武故堤，灌封丘而东。尚书省奏都水监官见水势趋南，不预经画。诏王汝嘉等各削官两阶，杖七十，罢之。命参知政事马琪往视，仍许便宜从事。河自元符二年东流断絶北流，合御河至清州入海，颇为通利。南渡后，地入于金河，始离浚、滑故道，时有决溢。至是，河决阳武，由封丘东注梁山泺，分为二派，北派由北清河入海，南派由南清河入淮。汲、胙之间，河流遂絶。 丙辰，内批罢左丞相留正，以赵汝愚为右丞相。初，正言陛下勉徇羣情以登大寳，当遇事从简示天下以不得已之意，实非颁爵之时。时韩侂胄浸谋预政，数诣都堂，正使省吏谕之曰：「此非知閤日往来之地」。侂胄怒而退，㑹正与汝愚议攒不合，侂胄因间之于帝，遂以手诏罢正，出知建康府，正谨法度，惜名器，毫髪不可干以私，与周必大俱以相业称。汝愚本倚正共事，怒侂胄不以告，及来谒，因不见之，侂胄慙忿，罗㸃谓汝愚曰：「公悮矣！汝愚悟，乃见之，侂胄终不怿。 朱熹辞新命，不许，及入对，首言：「乃者太皇太后躬定大策，陛下寅绍丕图，可谓处之以权，而庶几不失其正，今三月矣，或反不能无疑于逆顺之际，窃为陛下忧之，犹有可诿者，亦曰陛下前日未尝有求位之计，今日未尝忘思亲之心，此则所以行权而不失其正之根本也。充未尝求位之心，以尽负罪引慝之诚，充未尝忘亲之心，以致温清定省之理，始终不越乎此，而大伦可正，大本可立矣！」时赵彦逾按视夀皇山陵，以为土肉浅薄，下有水石，孙逢吉覆按，乞别求吉兆，诏集议，熹上议状，言：「夀皇圣徳衣冠之藏，当博求名山，不宜偏信台史，委之水泉沙砾之中」。不报。 九月庚子，签书枢密院事罗㸃卒，㸃孝友端介，不为矫激崖异之行，或谓天下事非才不办，㸃曰：「当论其心，心苟不正，才虽过人，果何取哉？」时给事中黄裳亦卒，赵汝愚泣谓帝曰：「黄裳、罗㸃相继沦谢，二臣不幸，天下之不幸也！裳简易端纯，笃于孝友，耻一书不读一物，不知推贤乐善，出乎天性，事君随事纳忠，上援古义，下揆人情，气平词切，理尽事该，与人言，倾尽底藴，其论天人之理，性命之源，皆足以发明伊洛之㫖。 辛未，合祭天地于明堂，大赦。 壬申，以刑部尚书京镗签书枢密院事。初，帝欲除镗帅蜀，赵汝愚谓人曰：「镗望轻资浅，岂可当此方面！」镗闻而憾之，韩侂胄引以自助。镗一变素守，羣憸附和，视正士如仇讐，衣冠之祸，自此始矣。冬十月己丑，右谏议大夫张叔椿再劾留正擅去相位，诏落正观文殿大学士。 庚寅，更泰安宫为夀康宫。金羣臣再表请上尊号，不许。 金遣户部员外郎何格赈河决被灾人户。 癸巳，雷。乙未，诏以阴阳谬盭，雷电非时，令台谏、侍从各疏朝政阙失以闻。 甲辰，以朱熹言，趣后省㸔详应诏封事。 乙巳，上大行皇帝諡，庙号孝宗。 丙午，复以朱熹奏请郤瑞庆节、贺表。 庚戌，改上安穆皇后諡曰成穆，安恭皇后諡曰成恭。 金故尚书左丞张汝弼妻高圗斡以谋逆伏诛。汝弼与镐，王永中甥舅也，阴相为党。金主即位高图斡，毎以邪言怵永中，觊非望，画永中母元妃张氏像，奉之甚谨，挟左道为永中祈福，事觉，有司鞫治，高图斡伏诛，词连汝弼，金主以事觉，在汝弼死后，得免削夺。 是月，建福宁殿。 韩侂胄日夜谋去赵汝愚，知閤门事刘㢸亦以不得预内禅，心怀不平，因谓侂胄曰：「赵相欲专大功，君岂惟不得节钺，将恐不免岭海之行」。侂胄愕然，因问计，㢸曰：「惟有用台諌耳」。侂胄问若何而可？」㢸曰：「御笔批出是也」。侂胄然之，遂以内批拜给事中。谢深甫为御史中丞，㑹汝愚请令近臣荐御史，侂胄密以其党刘徳秀属深甫，遂以内批除监察御史，朱熹忧其害政，毎因进对，为帝切言之，又约吏部侍郎彭龟年同劾侂胄㑹龟年充金人吊祭馆伴使，熹复贻书汝愚，当以厚赏酬侂胄之劳，勿使预政。汝愚为人疎，谓其易制，不以为虑。右正言黄度将上疏论侂胄之奸，侂胄觉之，以御笔出度知平江府，度言：「蔡京擅权，天下所由以乱。今侂胄假御笔逐谏臣，使俛首去，不得效一言，非国之利也」。固辞，奉祠归养。 闰月庚申，以孝宗将祔庙，议宗庙迭毁之制，孙逢吉、曹三复首请并祧僖、宣二祖，奉太祖居第一室，祫祭则正东向之位。诏集议僖、顺、翼、宣四祖祧主宜有所归，自太祖首尊四祖之庙，治平间，议者以世数寖逺，请迁僖祖于夹室。后王安石等奏僖祖有庙，与稷、契无异，请复其旧，赵汝愚不以复祀僖祖为然，侍从多从其说。吏部尚书郑侨欲且祧宣祖而祔孝宗，侍讲朱熹以为藏之夹室，则是以祖宗之主下藏于子孙之夹室。又拟为庙制以辨，以为物岂有无本而生者，庙堂不以闻，乃毁撤僖、宣庙室，更创别庙以奉四祖。 甲子，金诸王、百官奉表请上尊号。不许。 乙丑，遣林季友使金报谢。 戊辰，金遣使来吊祭。 戊寅，内批罢焕章阁待制兼侍讲朱熹。熹毎进讲，务积诚意以感动帝心，以平日所论著，敷陈开析，坦然明白，可举而行。讲毕，有可以开益帝聴者，罄竭无隠，帝亦虚心嘉纳焉。至是，以黄度之去，因讲毕奏疏，极言「陛下即位未能旬月，而进退宰臣，移易台谏，皆出陛下之独断，中外咸谓左右或窃其柄，臣恐主威下移，求治反乱矣」。疏入，韩侂胄大怒，使优人峩冠阔袖象大儒，戏于帝前，因乗间言熹迂阔不可用。帝方倚任侂胄，乃出御批云：「悯卿耆艾，恐难立讲，已除卿宫观」。赵汝愚袖御笔见帝，且谏且拜，帝不省。汝愚因求罢政，不许。越二日，侂胄使其党封内批付熹，熹即附奏谢，遂行中书舍人陈傅良封还録，黄起居郎刘光祖、起居舍人邓馹、御史吴猎、吏部侍郎孙逢吉、知登闻鼓院游仲鸿交章留熹，皆不报，傅良、光祖亦坐罢。工部侍郎黄艾因侍讲问逐熹之骤，帝曰「始除熹经筵耳，今乃事事欲与闻」艾力辨其故，帝不聴。熹在朝四十六日，进讲者七，知无不言。既去，侂胄益无所忌惮。彭龟年奏始臣约，熹同论侂胄、熹罢臣，宜并斥，不报。侂胄衔之游，仲鸿上疏曰「陛下宅忧之时，御批数出，不由中书。前日宰相留正去之不以礼，谏官黄度去之不以正，讲官朱熹复去之不以道。自古未有舍宰相、谏官、讲官而能自为聪明者也。愿亟还熹，毋使小人得志，以养成祸乱」王介上疏言「陛下即位未三月，策免宰相，迁移台谏，悉出内批，非治世事也。崇宁、大观间，事出御批，遂成北狩之祸。杜衍为相，常积内降十数封还。今宰相不敢封纳，台谏不敢弹奏，此岂可久之道乎。 壬午，诏改明年为庆元元年。 金参知政事马琪自行省回，具奏河防利害。丙戌，以翰林待制鄂屯忠孝权户部侍郎，太府少监温昉权工部侍郎，行户、工部事，修治河防。 十一月丙午，帝自重华宫还大内。庚戌，以韩侂胄兼枢密都承㫖。初，诏侂胄可特迁二官。侂胄觊觎节钺，意不满，力辞，乃止迁一官，为宣州观察使，怨赵汝愚益深，至是，特迁都承㫖。 辛亥，雨木氷。诏行孝宗皇帝丧三年。先是，有司请于易月之外，用漆纱浅黄之制。时朱熹在讲筵，奏言：「自汉文短丧，厯代因之，天子遂无三年之丧，为父且然，则嫡孙承重可知，人纪废坏，三纲不明，千有馀年，莫能厘正，夀皇圣帝至性，以日易月之外，犹执通丧，朝衣朝冠皆用大布，所宜著在方策，为万世法程。陛下以世嫡承大统，承重之服，著在礼律，宜遵夀皇已行之法，一时仓卒，不及详议，遂用漆纱浅黄之服，使夀皇已行之礼，举而复坠，臣窃痛之。然既往之事，不及追改，啓殡发引，礼当复用初丧之服」。至是，诏遵用三年之制，中外百官皆以凉衫视事，用熹言也。 升明州为庆元府。 乙夘，权攅哲文神武成孝皇帝于永阜陵。 十二月丁巳朔，禁民间妄言宫禁事。 乙丑，吏部侍郎兼侍讲彭龟年见韩侂胄用事，权势重于宰相，上疏条奏其奸，谓：「进退大臣更易言官，皆初政最关大体，今大臣或不能知，而侂胄知之，假托声势，窃㺯威福，不去必为后患」。帝览奏，骇曰：「侂胄，朕托以肺腑，信而不疑，不谓如此」。龟年又言：「陛下逐朱熹太暴，故欲陛下亦亟去此小人，毋使天下谓陛下去君子易，去小人难」。于是龟年、侂胄俱请祠，帝欲两罢其职，陈騤进曰：「以閤门去经筵，何以示天下？」既而内批龟年与郡，侂胄进一官，与在京宫观。给事中林大中、同中书舍人楼钥缴奏曰：「陛下眷礼僚旧，一旦龙飞，延问无虚日，不三数月间，或死或斥，赖龟年一人尚留，今又去之，四方谓其以尽言得罪，恐伤政体，且一去一留，恩意不侔，去者日逺，不复侍左右，留者内祠，则召见无时，请留龟年经筵，而命侂胄以外任，则事适平人，无可言者」。上批：「龟年已为优异，侂胄本无过尤，可并书行」。大中、复、同钥奏：「龟年除职与郡，以为优异，则侂胄之转承宣使，非优异乎？若谓侂胄本无过尤，则龟年论事实出于爱君之忱，岂得为过？龟年既已决去，侂胄难于独留，宜畀外任或外祠，以慰公议」。不聴，由是侂胄愈横。 御史中丞谢深甫劾陈傅良，罢之。 丁邜金免被黄河水灾今年秋税。戊辰，以陈康伯配享孝宗庙庭。 己巳，知枢密院事陈騤罢。庚午，以余端礼知枢密院事，京镗参知政事，吏部尚书郑侨同知枢密院事。陈騤与赵汝愚素不协，未尝同堂语。及争彭龟年事，韩侂胄语人曰「彭侍郎不贪好官，固也，元枢亦欲为好人耶」故罢之，引京镗居政府，以间汝愚。汝愚孤立于朝，帝亦无所倚信。 辛未，监察御史刘徳秀劾起居舍人刘光祖，罢之。 以工部尚书赵彦逾为四川制置使。彦逾自以有功于帝室，冀赵汝愚引居政府，及除蜀帅，大怒，遂与韩侂胄合。因陛辞，疏廷臣姓名于帝，指为汝愚之党，且曰「老奴今去，不惜为陛下言之」由是帝亦疑汝愚。 癸酉，上孝宗庙乐曰大伦之舞。 金遣使来贺即位。 甲戌，祔孝宗神主于太庙。 戊寅，封太保郭师禹为永宁郡王。师禹，成穆皇后之弟也。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
