|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “皇佑元年三月己未 (1049/5/1)” |
| Total 1 |
|---|
5  | 皇佑元年春正月甲午朔，日有食之。 己亥，契丹遣北院枢宻副使萧维信以伐夏来告。 辛丑，命翰林学士赵槩权知贡举。 戊申，以河北水灾，罢上元张灯，停作乐。 庚戌，太傅致仕邓国公张士逊卒，车驾临奠。翌日，谓辅臣曰：「昨有言庚戍，是朕本命，不宜临丧。朕以师臣之旧，故不避」。文彦博曰：「唐太宗辰日哭张公谨，陛下过之逺矣」。赠士逊太师、中书令，諡文懿，御篆其墓碑曰「旧德之碑」。 己未，诏以缗钱二十万市谷种，分给河北贫民。 辛酉，诏曰：「自古为治，必戒苛察。近岁风俗，争事倾危，狱犴滋多，上下暌急，伤累和气，朕甚悼焉。自今言事者，非朝廷得失，民间利病，毋得以风闻弹奏，违者坐之」。殿中侍御史张祹言不当禁谏官、御史风闻言事，不报。癸亥，铸「皇佑元」寳钱」。 二月丁卯，彗出虚，晨见东方，西南指，歴紫薇至娄，凡一百一十四日而殁。诏自今月五日不御正殿，其尚食所供常膳，亦宜减省，中外臣僚极言当世切务。 以前刑部员外郎张友直为史馆修撰，用其父士逊遗奏也。御史何郯言：「史馆修撰故事皆试知制诰，友直素无学术，不当得」。乃改集英殿修撰。 戊辰，以河北疫，遣使颁药。己巳，以龙图阁直学士刘夔为枢宻直学士、知郓州兼京东西路安抚使。时民流京东，盗贼多起，帝将益兵为备，问谁可守郓者，宰相以夔对，遂擢用之。夔至郓，发廪赈饥民，赖全活者甚衆，盗贼衰止，赐书褒谕。 辛未，以知青州、资政殿学士富弼为礼部侍郎。初，河北大水，流民入京东者不可胜数，弼择所部丰稔者五州，劝民出粟，得十五万斛，益以官廪，遂所在贮之，择公私庐舎十馀万区，散处其人，以便薪水。官吏自前资待阙、寄居者，皆给其禄，使即民所聚，选老弱病瘠者廪之。山林陂泽之利有可取以为生者，听流民取之，其主不得禁。官吏皆书其劳，约为奏请使，他日得以次受赏于朝，率五日遣人以酒肉饭糗劳之，人人为尽力。流民死者为大冢𦵏之，谓之丛冢」，自为文祭之，及流民将复其业，又各以逺近受粮归，凡活五十馀万人，募而为兵者又万馀人。帝闻之，遣使慰劳，就迁其秩，弼曰：「救灾守，臣职也」。辞不受。前此救灾者，皆聚民城廓中煮粥食之，饥民聚为疾疫及相蹈藉死，或待哺，数日不得粥而仆，名为救而实杀之。弼所立法简，便周至天下，𫝊以为式。 辛巳，诏发京师禁军十指挥赴京东、西路驻泊，以备盗贼，京东西路钤辖并兼本路安抚都监。京东安抚使富弼言，本路遽増屯禁军，虑摇人心，欲量増一两指挥。诏兵已就道，俟将来岁丰，令还京师。宣徽北院使、武昌节度使、判延州程琳请代，己卯，加同平章事、再判延州。琳甞获戎首不杀，戒遣之，夏人亦相告毋捕汉民，久之，诈以五百户驱牛羊扣边请降，言契丹兵至衙头矣，国中乱，愿自归，琳曰：「契丹至彼帐下，当举国取之，岂容有来降者？吾闻夏人方捕叛者，此其是耶？不然，诱我也」。拒不受。已而贼果将骑三万临境上，以捕降者为辞，琳先谍知之，闭壁倒旗，戒诸将勿动，贼以为有备，遂引去。 契丹与夏人相攻，聚兵近塞，遣使来告，边候稍警，帝御便殿，访近臣以备御之策，权三司使叶清臣对曰：「陛下临驭天下二十八年，未甞一日自暇逸，而西夏、契丹频岁为患，岂非将相大臣不得其人，不能为陛下张威德以致此乎？昔王商在廷，单于不敢仰视，郅都、临代，匈奴不敢犯边，今内则辅相寡谋，纲纪不振，号令不一，赏罚不均，处事依违，惟务迎合，卒有大事，其谁与谋？此北庭所以轻汉也。外则兵不素练，将不素蓄，士卒骄悍而不可用，帅令怯弱而事姑息，此强㓂得以内侮也。庆厯初，刘六符来执政无术略，不能折冲樽俎以破贼谋，六符初亦疑大国之有人，藏奸计而未发，既见表里，遂肆陆梁，只烦一介之使，坐致二十万物，永匮膏血，以奉强邻，此有识之士所以为国长太息也。今诏问北使诣阙，以西戎为名，即有邀求，何以答之？臣闻誓书所在，彼此无求，况元昊叛边，累年致讨，契丹坐观金鼓之出，岂有毫髪之助？今彼国出师，辄求我助，奸盟违约，不亦甚乎？若使辨㨗之人判其曲直，要之一战，外破其谋，契丹虽是蛮夷，久渐礼义，我直彼曲，岂不惮服？茍不知咎，敢肆侵凌，方河朔灾伤之馀，野无庐舎，我坚壁自守，纵令深入，其能久居，既无所因，粮则亟当遁去，然后选择骁勇，遏絶归师，设伏出竒，邀击首尾，若不就禽，亦且大败矣！ 淯井蛮寇边。 三月庚子，御延和殿，召辅臣观新造浑仪木様。时命日官舒易简、于渊、周琮等参用梁令瓉、李淳风旧制，改铸浑仪也。 辛丑，命户部副使包拯徃河北提举计置粮草。 癸丑，赐进士江夏冯京等一百七十四人及第，一百六人出身，二百九人同出身于崇政殿。甲寅，赐诸科及第并出身五百五十人于观文殿。诏徙河北阙粮处土兵及戍兵近南州军，候经置边储有备，复令还屯。从包拯言也。广平二监马牧共占邢、洺、赵三州民田万五千顷，前已废其一，然漳河沃壤，民犹不得耕，拯请悉以赋民，从之。 己未，契丹遣枢宻副使萧惟信复来告西戎。庚申，以权知开封府钱明逸为回谢契丹使，西上閤门使向傅范副之。 夏四月甲子，御崇政殿，閲知澧州宋守信所献冲阵无敌、流星弩等器八种。 庚午，命包拯与河北四路安抚司、转运司议省冗官及汰军士之不任役者以闻。 癸未，梓州转运司言淯井监夷人平。 丁亥，右司諌钱彦逺上劝农疏曰：「本朝转运使、提㸃刑狱、知州、通判，皆带劝农之职，拜敕结衔，正在督课，而徒有虚文，无劝𨗳之实。谓宜置劝农司，以知州为长官，通判为佐官，举清强、幕职、州县官为判官，先以垦田顷畆及户口数、陂塘、山泽、沟洫、桑柘，著之于籍，然后委劝农官设法劝课，除害兴利，俟岁终农隙，转运司考较而赏罚之」。帝嘉纳焉。 五月丁酉，以祠部员外郎任颛为河东转运使。帝以河北常赐内库金帛，今亦以五十万济河东阙乏，颛辞曰：「朝廷始命使委以经制财用，而遽乞金帛以徃不可」。帝善之。 丙午，幸后苑寳岐殿观刈麦，顾谓辅臣曰：「朕新作此殿，不欲植花卉而岁以种麦，庶知穑事之不易也」。 执政龎籍言，殿中丞、馆阁校勘范镇有异材，不汲汲于进取。丁巳，特迁直秘阁。 六月甲子，蠲河北民复业者租赋二年。 乙丑，以太子右清道率府率叔韶为右领军卫将军，仍赐进士及第，寻加文州刺史。叔韶常献所著文，召试学士院入优等，特迁之。入谢，命坐赐茶，谓曰：「宗子好学无几，尔独以文章得进士第，前此葢未有也。朕欲天下知属籍有贤者，宜勿忘所学」。叔韶顿首谢。既退，又出九经赐之。后以图书赐正刺史以上，叔韶不当得，独赐及之。叔韶，德恭之曽孙也。宗室召试，自叔韶始。 甲戌，以贾昌朝为观文殿大学士、判都省，朝㑹班中书、门下，视其仪物。观文殿置大学士自此始。仍诏自今非甞为宰相毋得除。 改命同刋修唐书、翰林侍读学士宋祁为刋修官。 戊寅，诏中书、枢宻，非聚议毋通宾客。 乙酉，同知谏院李兊、御史知杂事何郯、监察御史陈旭等言：「比岁臣寮有缴奏交亲徃还简尺者，朝廷必推究其事而行之，遂使圣时成告讦之俗。自今非情涉不顺，毋得缴简尺以闻。其于官司请求非法，自论如律」。从之。 丁亥，监察御史陈旭言：「窃以三馆职事，文儒之髙选，近时无复典故，用人益轻，遂为贵游进取之津要。庆厯中，甞有诏㫖，今后见任前任两省及大两省以上官，不得陈乞子弟亲戚入馆阁职事，然挠于横恩，复寝不用，美官清秩，为国者所以砺世摩钝之具，今委以私权贵之家，天下寒畯，何所勉进，朝廷贤才，何所教育？望申明前勅，严为科禁，澄汰滥进，必清其选，使在位者皆得文行充实之人，然后举用故事，特因闲燕，延备访问，则于治体不为无益」。诏「今后近上臣僚援例奏乞子孙得试者，如试中，只与转官或出身，更不除馆阁。 戊子，太子少傅致仕李若水卒。诏以子淑在近侍优赠太子太傅，后毋得为例。 诏转运使、提㸃刑狱所部官吏受赃失觉察者，降黜。 秋七月丙申，定州雨。初，知定州韩琦言河朔久不雨，请祈无所应，若出自圣怀，祷于天地山川，宜获嘉泽。寻遣秘阁校理张子思持宻词祷于北岳，至是，以雨足闻。 翰林侍读学士、右谏议大夫张锡甞讲书禁中，帝叹其博学，飞白书「博学」二字赐之，因问治道，锡对曰：「节嗜欲者治身之本，审刑罚者治国之本」。时贵妃方宠幸，故锡以此讽。帝改容曰：「卿言甚嘉，朕恨用卿晚也」。 丁酉，诏臣僚毋得保荐要近内臣。 辛丑，翰林侍读学士、右谏议大夫张锡卒。帝闻，惜之，以白金三百两赙其家，特赠工部侍郎。戊申，以集贤校理李中师为提㸃开封府界诸县镇公事。中师，开封人，宰相陈执中所荐也。 是月，契丹主伐夏，不见敌而还。 八月壬戍，工部侍郎、平章事陈执中罢为兵部尚书、知陈州。先是，河决，民流灾异，数见执中无所建明，但延接卜相术士，言者屡攻之，因论执中越次，用李中师为府界提㸃，及吕昌龄等出入门下，喜进无学匪人，不协衆望。而执中亦以足疾辞位，自陈不愿为使相、大学士，诏从其请。翰林学士孙拚当制，遂除尚书左丞。文彦博、宋庠言恩礼太薄，乃下学士院贴麻改命之。 以枢宻使宋庠为兵部侍郎、平章事、参知政事，龎籍行工部侍郎，充枢宻使髙若讷为工部侍郎、参知政事，翰林侍读学士梁适为左諌议大夫、枢宻副使。甲申，御崇政殿，策试贤良方正能直言极諌，殿中丞吴奎所对入第四等，以奎为太常博士、通判陈州。奎，北海人。甞为广信军判官，昼则治事，夜辄读书，不寐者二十馀年。杨怀敏増广北边屯田，至夺民榖地，无敢与抗者，奎上书论其不便，知保州王果亦屡争之，怀敏使人讼果他事，诏置狱推劾，奎为果力辨，得免。庆厯中，宿卫之变，奎时监东京排岸司，上疏曰：「臣闻皇城司六人，其五已被谪，独怀敏尚留，人咸谓陛下私近幸而屈公法。且获贼之际，陛下宣令勿杀，而左右辄屠之，此必有同谋者，恐事泄露而杀之以灭口，不然，何以不奉诏也？」帝深器之。 卫士王安与其党相恶，隂置刃衣箧中，从勾当引见司杨景宗入禁门，既为阍者所得，景宗辄隠不以闻，御史中丞郭劝请先治景宗罪，章再上，不听，又廷争累日乙酉，责景宗均州安置，景宗乞尽纳官爵，留居京师，御史何郯极言其不可，既逾月，乃自均州徙邓州，太子少师致仕石中立卒，赠太子太傅，諡文定。中立性踈旷，少威仪，好谐谑，及参大政，或諌止之，中立曰：「诏书云馀如故，安可改耶？」人传以为笑，然练习台阁，故事不汲汲近名初，家産岁入百万钱，末年费几尽，帝闻其病，赐银三百两，既没，其家至不能办丧。 九月乙未，以权三司使张尧佐为礼部侍郎、三司使。监察御史陈旭言尧佐以后宫亲，不宜使制国用」，不听。 诏河东河北经略安抚使司：「契丹讨夏人，其边要之地，选委将佐，严加备御。时司天言太隂犯毕宿，主边兵，赵分有忧故也。乙巳，广南西路转运司言广源州蛮寇邕州，诏江南、福建等路发兵备之。广源州在邕州西南，郁江之源也，峭絶深阻，産黄金丹砂，颇有邑居聚落，俗椎髻左祍，善战鬭，轻死好乱其先，韦氏、黄氏、周氏、侬氏为首领，互相刼掠，唐邕管经略使徐申厚抚之，黄氏纳职贡，而十三部二十九州之蛮皆定。自交趾蛮据有安南，而广源虽号邕管为羁縻州，其实服役于交趾。初，有侬全福者，知傥犹州，其弟存禄知万涯州，全福妻弟侬当道知武勒州。一日，全福杀存禄当道，并有其地，交趾怒，举兵禽全福及其子智聪以归。其妻阿侬，本左江武勒族也，转至傥犹州，全福纳之，全福见擒，阿侬遂嫁商人，生子名智，髙生十三年，杀其父商人曰：「天下岂有二父耶？」因冐姓侬与其母奔雷火洞，其母又嫁特磨道夏卿，久之智髙，复与其母出据傥犹州，建国曰大厯，交趾复拔傥犹州，执智髙，释其罪，使知广源州，又以雷火、频婆四洞及思浪州附益之，然内怨交趾，居四年，遂袭据安德州，僭称南天国，改年景瑞，于是始入寇。 契丹北院枢宻使韩王萧惠为河南行营都统，帅师自河南进以伐夏，战舰粮艘绵亘数百里，既入敌境，侦候不逺，铠甲载于车，军士不得乘马，诸将请备不虞，恵曰：「谅祚必自迎车驾，何暇及我，无故设备，徒自弊耳」。丁未，契丹主既还，惠犹进师，营栅未立，夏人奄至，恵与麾下不及甲而走，追者射之，恵几不得脱，士卒死伤者不可胜计。 戊午，太白犯南斗。 己未，罢武举。 始，范祥议政盐法，论者争言其不便，朝廷独以为可用，委祥推行之。于是侍御史知杂事何郯言：「风闻改法以来，商旅为官盐长价，获利既薄，少有算请。陜西一路已亏损课利百馀万贯，其馀诸路比旧来亦皆顿减卖盐见钱，甚妨支用。兼陜西民间官盐价髙，多以卖私，盐事败，刑禁颇繁，官私俱不为利，经久何以施行？臣谓事有百利始可议，变变不如前，即宜仍旧」。冬十月壬戍，遣户部副使包拯与陜西转运使议盐法。丁丑，诏妇人所服冠髙无得过四寸，广无得逾一尺，梳长无得逾四寸，仍无得以角为之，犯者重致于法，仍听人告。先是，宫中尚白角冠梳，人争效之，谓之内様，其冠名曰垂肩，至有长三尺者。梳长亦逾尺。御史刘元瑜以为服妖，请禁止之，且重赏告讦者，故有是诏。妇人多被刑责，大为议者所嗤，都下作歌辞以嘲之。 壬午，诏马铺以昼夜行四百里，急脚递五百里。 侍御史知杂事何郯言：「陜西新置保㨗兵士年五十以上及短弱不及等之人，如不愿在军者，许令自陈，减放归农。此等久习武艺，今若放罢，亦须置籍拘管，仍乞以所居乡社相近处，如河北义勇团作指挥，置人员节级管辖，其边郡每嵗以此军畨递防守处，亦令比旧减数，非时边上或有警急，其罢放之人，尚可追集，守城却代精兵出战，于事又无废阙，方今财力大屈，此亦省费之一端」。枢宻使龎籍独以其言为是，省兵之议，实自郯发之。 是月，契丹耶律敌鲁古率阻卜诸军获夏国主嫡母于贺兰以归。十一月丙申，加赠虢州刺史种世衡为成州团练使。先是，世衡长子古慕其从祖放为人，抗志不仕，于是诣阙自言：「父世衡在青涧城，甞遣王嵩入夏国反间，其用事臣野利、旺荣兄弟皆被诛，元昊由是势衰纳欵，称臣经略，使龎籍掩父功，自取两府。籍时在枢宻院，具言嵩入虏境即被囚，元昊委任旺荣如故。元昊欲和，先令旺荣为书遗边将，元昊妻即旺荣妺，元昊黜其妻旺荣兄弟怨望。元昊既称臣，后二年，旺荣谋杀元昊，事觉被诛，非因嵩反间，臣与范仲淹、韩琦皆预受中书札子，候西事平除两府。既而仲淹、琦先除，臣次之，非专以招怀之功，文书俱在可验。朝廷虽知古妄言，犹念世衡旧劳，自东染院使赠刺史，録其子之仕者，古复上书诉赏薄，于是加赠团练使，特授古天兴尉，令御史台押出城趣使之官。及籍罢，古复辨理，下御史考实，以籍前奏王嵩疏为定。诏以其事付史官，听古徙官便郡。 诏河北被灾民八十以上及笃疾不能自存者，人赐米一石、酒一斗。辛丑，诏民有寃贫不能诣阙者，听诉于监司以闻。戊午，杨怀敏罢内侍副都知，为三陵副使。初，怀敏自髙阳闗钤辖入事，除副都知，知制诰胡宿当制，因言：「怀敏以宿卫不谨致逆徒，窃入宫闱，又不能生致之，议者谓规灭奸人之口，罪在怀敏及杨景宗二人，得不穷治诛死，已为幸矣，岂宜复在左右耶？臣不敢草制，辄封还以闻」。帝疑宿职不当言，翌日，谓宰相曰：「前代有此故事否？」文彦博对曰：「唐给事中袁髙不草卢杞制书，近来富弼亦曽封还词头」。帝意解諌官钱彦逺谓宿曰：「仁者必有勇于公，见之矣」。既而他舎人为怀敏草制，彦逺及台官论列不已，逾半月，卒罢之。宿闻怀敏除三陵副使，谓人曰：「怀敏必死矣，祖宗神灵所在，大奸岂能逃乎？」无几何，怀敏果卒。 十二月壬戌，诏陜西保㨗兵年五十以上及短弱不任役者，听归农，若无田园可归者，减为小分，凡放归者三万五千馀人，皆欢呼反，其家在籍者尚五万馀人，悲涕恨不得俱去，陜西縁边，计一岁费缗钱七十千，养一保㨗兵，自是岁省缗钱二百四十五万，陜西之民力稍蘓。初，枢宻使龎籍与宰相，彦博以国用不足，建议省兵，衆纷然陈其不可，縁边诸将争之尤力，且言兵皆习弓刀，不乐归农，一旦失衣粮，必散之闾阎，相聚为盗贼，帝亦疑焉。彦博与籍共奏：「今公私困竭，上下皇皇，其故非他，正由养兵太多耳。若不减放，无由蘓息，万一果聚为盗贼，臣请死之」。帝意乃决。既而判延州李昭亮复奏陜西所免保㨗特多，徃徃缩颈曲膕，诈为短小，以欺官司，籍曰：「兵茍不乐归农，何为诈欺若此乎？」帝深然之。 甲子，遣入内供奉髙怀政督捕邕州盗贼。壬申，观文殿大学士、右仆射、判都省贾昌朝复为山南东道节度使、同平章事、判郑州。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
