Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> Search for "嘉定二年二月丁亥 (1209/3/30)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 资治通鉴后编
Condition : Contains text “嘉定二年二月丁亥 (1209/3/30)”
Total 1

卷一百三十三

8
嘉定元年春正月戊寅,右諌议大夫叶时等请枭韩侂胄首于两淮以谢天下,不报。 辛巳,下诏求言。 丙戍叶时,复请枭韩侂胄首于两淮。 戊子,安定郡王伯栩卒。 壬辰,以史弥逺知枢宻院事,权兵部尚书倪思求对,言「大权方归,所当防微,一有干预端倪,必且仍蹈覆辙,厥今有更化之名,无更化之实。今侂胄既诛,而国人之言犹有未靖者,盖以枢臣犹兼宫賔,不时宣召,宰执当同班同对,枢臣亦当逺权,以息外议,枢臣谓史弥逺也。 以许奕为大金通谢使。 金主以左司郎中刘昴等七人与蒲隂,令大中私议朝政,皆杖之。 二月戊申,追复赵汝愚观文殿大学士,谥忠定。 以韩侂胄定䇿功,诏史官自绍熈以来,侂胄事迹悉従改正。 戊午,再贬程松賔州安置。 是月,栁州黒风峒㓂罗世傅作乱,招降之。 三月癸酉,以毛自知首论用兵,夺进士第一人思例。 戊子,复秦桧王爵赠谥。 王楠至金,请依靖康故事,世为伯侄之国,增嵗币为三十万,犒军钱三百万贯,苏师旦等俟和议定后,当函首以献,完顔匡具以楠言奏于金主,金主命匡移书索韩侂胄首以赎淮南地,改犒军钱为银三百万两,㑹钱象祖移书金帅府,谕以诛韩侂胄事,楠未之知也,匡问楠曰:「韩侂胄贵显几年矣?」楠曰:「已十馀年,平章国事才二年耳」。匡曰:「今欲去此人,可乎?」楠曰:「主上英断,去之何难?」匡顾笑和议始决,因遣楠。己丑,诏百官集议,倪思谓有伤国体,吏部尚书楼钥曰:「和议重事,待此而决,奸宄已毙之首,又何足惜?」遂命临安府斵棺,取首,枭之两淮,遂以韩侂胄及师旦之首付王楠,送金师,以易淮陕侵地。初,方信孺为侂胄所贬,至是楠奏:「和约之成,皆方信孺,备尝险阻,再三将命之功,信孺当其难,臣当其易。毎见金人,必问信孺安在?公论所推,虽讐敌,不能揜也,乞録信孺功而蠲其过」。乃诏信孺自便,寻除知韶州。 甲午,金瀛王从宪卒,谥敦懿。从宪,显宗子也。 召江西常平提举袁燮为都官郎,迁司封。燮入对,言:「陛下即位之初,委任贤相,正士鳞集,而窃威权者从旁睨之。彭龟年逆知其必乱天下,显言其奸,龟年以罪去,而权臣遂根据,几危社稷。陛下追思龟年,盖尝临朝太息曰:斯人犹在,必大用之,固已深知龟年之忠矣。今正人端士不乏,愿陛下常存此心,急闻剀切。崇奨朴直一龟,年虽没衆,龟年继进,天下何忧不治?臣昨劝陛下勤于好问,而圣训有曰:好问则明,臣退与朝士言之,莫不称善,而侧聼十旬,陛下之端拱渊黙犹昔也,臣窃惑焉。夫既知如是而明,则当知反是而暗,明则光辉旁烛,无所不通,䦣则是非得失,懵然不辨矣」。迁国子司业、秘书少监,进癸酒秘书监,延见诸生必迪以反躬切己,忠信笃实,是为道本,闻者悚然,士气益振。时史弥逺主和,燮争益力,台论劾燮,罢之,提举鸿庆宫。 临安大火凡四日,焚御史台等官舍十馀所、民舍五万八千馀家,死者甚衆,城中庐舍十毁。其七百官多僦舟以居,民讹言相惊,无頼因而纵火为奸。 是春,皇子垍生。 夏四月丙辰,赠彭龟年寳谟阁直学士,落李沐寳文阁学士,寻贬信州居住。 戊午,再贬陈自强雷州安置,籍其家。 閠月辛未,置拘𣙜安邉钱物所,凡韩侂胄与他权幸没入之田及围田湖田之在官者,皆𨽻焉,所输钱租籍,以给行人金缯之费,迨后与北方絶好,军需邉用,毎于此取之。 壬申,雨雹。 癸未,皇子垍卒,追封肃王,谥冲靖。 甲申,诏自今视事,令皇太子侍立。丁酉,以旱求直言。 五月,王楠以韩侂胄、苏师旦首至金。丁未,金主御应天门,备黄麾立仗受之,百官上表穪贺,悬二首并画像于通衢,令百姓纵观,然后漆其首,蔵军器库,遂命完顔匡等罢兵,更元帅府为枢宻院,遣使来归大散闗及濠州。 辛酉,赐礼部进士郑自成以下四百六十二人及等出身。 丁卯,以蝗灾,诏侍从、台諌䟽奏闗政、监司、守令条上民间利害。 六月乙亥,参知政事卫泾罢。 甲申,佥书枢宻院事林大中卒,谥正惠。大中少力学,趣向不凡,清修寡欲,退然如不胜衣,及遇事而发,凛乎不可犯。 秋七月辛丑,诏吕祖㤗特补上州文学。 癸丑,召江、淮制置大使丘崈同知枢宻院事,未至,卒。崈仪状魁杰,机神英悟,尝慷慨曰:「生无以报国,死愿为猛将以灭敌」。其忠义性然也。 録用赵汝愚子奉议郎、知南昌县,崇宪为籍田令,崇宪上䟽力辞,以为先臣之寃未悉昭白,而其孤先被宠光,非公朝所以劝忠孝厉亷耻之意。俄改监行在都进奏院,又引陈瓘论司马光、吕公著复官事申言之,乞以所陈下三省集议,若先臣心迹有一如言者所论,即近日恩典,皆为冐滥,先臣复官赐谥,与臣新命,俱合追寝,如公论果谓诬蔑,乞昭示中外,使先臣之谗谤既辨,忠节自明,而宪圣慈烈皇后拥佑之,功徳益显,然后申饬史馆,改正诬史,垂万世之公。又请正赵师召妄贡封章之罪,究蔡琏与大臣为仇之奸,毁龚頥正《续稽古録》之妄,诏两省史馆考订以闻,吏部尚书兼修国史楼钥等请施行如章,从之,已而诬史尚未正,崇宪复言:「前日史官徒以权臣风㫖,刋旧史,焚元藁,略无留难,今被诏再三,莫有慨然奋直笔者,何小人敢于为恶,而谓之君子者,顾不能勇于为善耶?」闻者愧之。其后玉牒、日厯所卒,以重修龙飞事实进呈,因崇宪请也。 八月辛巳,以礼部尚书楼机同知枢宻院事,吏部尚书楼钥签书枢宻院事。钥持论坚正,忤韩侂胄意,奉祠累年。机初为太常少卿,侂胄开边机,曰:「恢复之名非不美,今人才难得,财力未裕,万一兵连祸结,奈何?」邓友龙曰:「不逐此人,则异议无所囘」。遂斥外。及入枢府,时干戈甫定,信使徃来,机禆赞之功为多,尤惜名器,守法度,进退人物,直言可否,不市私恩,不避嫌怒。 甲午,发米三十万石赈粜江、淮流民。 九月,卒丑,金使完顔侃、乔宇入见,诏以和议成谕天下,中书议表贺,又有以此为二府功,欲差次迁秩,权兵部尚书倪思曰:「澶渊之役,㨗而班师,天子下诏,罪已中书枢宻待罪,今屈已以盟,奈何君相反以为庆?」乃止。 壬子,出安邉所钱百万缗,命江淮制置大使司籴米振饥民,史弥逺渐作威福,权礼部尚书倪思进对,因言:「臣前日论枢臣独班奏事,恐蹈徃辙,宗社不堪再壊,宜亲擢台誎,以革权臣之弊,并任宰辅,以防专权之失」。弥远闻而恚恨,思遂求去,出知镇江府。 召太学、浦城真徳、秀为博士,入对,首言:「权臣开邉,南北涂炭,今兹继好,岂非天下之福,然日者行人之遣,金人欲多嵗币之数,而吾亦曰可増金人欲得奸人之首,而吾亦曰可与徃来之称谓,犒军之金帛、根括归明流徙之民,皆承之唯谨,得无滋嫚我乎?抑善谋国者,不观敌情,观吾政事,今号为更纪,而无以使敌情之畏服,正恐彼资吾嵗赂以厚其力,乗吾不备以长其谋,一旦挑争端而吾无以应此,有识所为寒心」。又言:「侂胄自知不为清议所贷,至诚忧国之士,则名以好异,于是忠良之士斥而正论不闻,正心诚意之学,则诬以好名,于是伪学之论兴,而正道不行,今日改弦更张,正当褒崇名节,明示好尚」。 召李道传为太学博士,迁太常博士,兼沂王府小学教授。㑹沂府有母丧,遗表官吏例进秩,道传曰:「有襄事之劳者,推恩可也,吾属何预?」于是皆辞不受。迁著作佐郎,见帝,首言:「忧危之言,不闻于朝廷,非治世之象。今民力未裕,民心未固,财用未阜,储蓄未豊,邉备未修,将帅未择,风俗未能知,义而不偷,人才未能彚进而不乏,而八者之中,复以才为要,愿陛下搜罗人才,以待天下未至之忧」。帝嘉纳之。初,道传为蓬州学教授吴曦党,以意胁道传,道传弃官去,且贻书安抚使杨辅,谓曦可坐而缚。至是曦平,诏以道传抗节不挠,召入执政,有不喜道学者,道传畧不为动。冬十月丙子,以钱象祖为左丞相,史弥逺为右丞相,雷孝友知枢宻院事,楼钥同知枢宻院事,娄机参知政事,陈晦草弥远制用昆命元龟语,倪思叹曰:「董贤为大司马,册文有允执厥中一语,萧咸以为尧禅舜之文,长老见之,莫不心惧,今制词所引,此舜禹揖逊也,天下有如萧咸者读之,得不大骇乎?」乃上省牍,请贴改麻制,诏下,分析弥逺,遂除晦殿中侍御史,即劾思藩臣僭论麻制,镌职而罢,自是不复起矣。 诏朱熹特赐谥令,有司议定申奏,仍与遗表恩泽一名。 己卯,褒録庆元上书杨宏中等六人。 庚辰,封伯柷为安定郡王。 辛巳,蔡琏除名,配贑州牢城。 金主得嗽,疾颇困,时承御贾氏、范氏皆有娠,未及乳月,㑹卫王永济自武定军来朝,永济,世宗苐七子也。金主无嗣,䟽忌宗室,以永济柔弱鲜智能,故爱之,欲传以位朝,辞之日,力疾与之击球,谓卫王曰:「叔王不欲作主人,遽欲去耶?」李元妃在傍,谓金主曰:「此非轻言者」。十一月乙卯,金主疾革,卫王未发,元妃与黄门李新喜议立卫王,使内侍潘守恒召之。守恒颇知书,识大体,谓元妃曰:「此大事,当与大臣议」。乃使守恒召平章政事完顔匡匡,显宗侍读,最为旧臣,有征伐功,故独召之,匡至,遂与定策立卫王。丙辰,金主殂于福安殿,年四十一。遗诏皇叔卫王即皇帝位,且曰:「朕内人见有娠者两位,如其中有男,当立为储贰,皆男则择可立者立之」。卫王承诏举哀,即皇帝位。 戊午,右丞相史弥逺以毋忧去位。 十二月戊辰,左丞相钱象祖罢。 庚午,四川初行当五大钱。 升嘉兴府为嘉兴军节度。 戊寅,遣曽従龙使金吊癸。 己丑,遣宇文绍、彭使金贺即位。 是冬,䝉古再伐托克托及库楚类罕、时拉拉部等,遇䝉古,前锋不战而降,因用为乡𨗳,至伊埒达实河,讨黙尔齐部灭之,托克托中流矢死,库楚类罕奔契丹。 二年春正月辛丑,金太史奏,飞星如火,起天市垣,有尾迹若赤龙。 金遣费摩正来告哀。 丁巳,以楼钥参知政事,御史中丞章良能同知枢宻院事,吏部尚书宇文绍节佥书院事。钥上䟽曰:「臣窃惟诸道置帅官、穪安抚,兼兵民之权,有分阃之制,朝廷选择,甚重不轻,比年以来,遇有盗贼窃发,州县所不能制者,必使帅臣亲行,虽多成功,臣窃虑此水旱饥馑,既不能免,潢池弄兵,安保其无?若自此以为故事,帅臣动辄临戎,恐非国家之长䇿也。仰惟神宗皇帝垂意边事,庙谟深逺,廼熈寕九年,知成都府蔡延庆言,乞发陜西兵援茂州,候兵集,自将以往,令转运司摄府事,诏朝廷已遣将部兵,延庆务在持重,毋得轻去。成都。元豊六年,河东经畧司言:西贼入麟州神堂寨,知州訾虎等领兵出战有功,诏虎自今毋得轻易出入,遇有㓂邉,止令禆将出兵,揜逐神宗之虑深矣。盖帅守之臣,民之司命,一有失宜,衆心易动,当令指授方畧,调度军食,持重镇抚,以靖一方,虽有挫衂,根本不揺,若使轻出,利害实大,盖帅臣之行,建牙郊野,堪战之士,咸在行阵,従行兵卒,必是单弱,而又随宜迁次,登陟险隘,脱有桀黠之盗,伏隐篁竹,乗间㨗出,以犯大帅之顔行,则贼势易张,国威难振,仓卒之顷,可胜言哉!故延庆有请,既拒而不従,訾虎成功,亦因以切戒,此臣平日之所虑,适合信使之所传,无事而言,似非时务,愚者一得愿效君前。 庚申,金遣富察知刚来致遗留物。壬戌,金改元大安,大赦。立元妃圗克坦氏为皇后。 二月己巳,金遣使来告即位。 丁亥,罢法科试经义,复六塲旧法。 戊子,荧惑入太微垣。 金平章政事布萨端、尚书左丞孙即康奏:「先帝承御,贾氏当以十一月免乳,今则已出三月。范氏産期,合在正月。医称胎气有损,用药调治胍息,虽和胎形已失,范氏愿削髪为尼」。壬辰,金主以其事诏中外。 金封皇子六人为王。 三月丙申,雨雹。 甲辰,金𦵏宪天光运仁文义武神圣英孝皇帝于道陵,庙号章宗。 己酉,诏民以减㑹子之直籍没家财者,有司立还之。 戊午,禁两淮官吏私买民田。 是春,辉、和尔国降于䝉古辉和尔,即唐之髙昌也,䝉古主入河西,夏主安全遣其太子率师拒战,败之,获其副元帅髙令公,克乌拉海城,俘其太子西璧氏,进至克夷门,复败夏帅,获其将嵬名令公,薄中兴府,引河水灌之,堤决,水外溃,遂撤围还,遣太子阿达入中兴,招谕夏主,夏主纳女请和。 夏四月戊辰,放庐、濠二州忠义军归农。庚辰,金主下诏,暴章宗元妃李氏之罪,言章宗、储嗣称有身,俟将临月,于李家取儿以入,日月不偶,则规别取以为皇嗣,章宗崩,谋不及行。又章宗平昔或有幸御,李氏嫉妬,令女巫李定奴作纸木人、鸳鸯符以事魇魅,致絶圣嗣,令事既发露,遣大臣按问,俱已欵服,有司议法当极刑,以其乆侍先帝,令赐自尽,王盻儿、李新喜各正典刑,李氏兄安国军节度使喜儿、弟少府监特黙格,仍追除,复系监籍,于逺地安置,诸连坐并依律令施行,贾氏亦赐自尽。初,完顔匡与李氏同受遗诏立卫王,匡欲专定䇿功,遂构杀李氏,数日,匡拜尚书令,封申王。 戊子,赐杨震仲谥曰节毅。 五月丙申,起复右丞相史弥逺、弥逺以母忧归治丧,太子请赐第行在,令就第持服,以便咨访。 戊戌,借补武训郎罗日愿谋为变,伏诛。 是月,诸路旱、蝗。 六月辛卯,以京湖制置司言,放诸州新军及忠义人归农。 秋七月乙未,诏荒歉州县七嵗以下男女,聼异姓收飬,著为令。 癸卯,募民以赈饥免役八月。 甲戌,册皇太子。 丙戌,发米十万石赈两淮饥民。 九月,金百官表请建储,不允。 冬十一月辛卯朔,沔州统制张林等谋作乱,事觉,贷死除名、广南羁管。甲午,诏浙西监司募饥民修水利。 丙申,金平阳地震,有声如雷,自西北来。戊戌,又震,浮山县尤甚,城廨民居圮者十七人,死者二三千人。 是月,桞州黒风峒㓂李元砺作乱,衆数万,连破吉、郴诸县,诏遣荆鄂、江、池四州军讨之。初,罗世传之降,洞中实苦于乏食,而江西帅急欲以买降为功,遂馈之以粮,饷之以盐,贼喜谋益逞,外虽送欵,隂治器械,而主兵者更奏,授以官爵,峒中义丁皆恚曰:「作贼者得官,赴义者捐命,岂足以服人哉!」于是五合六聚,各以峒名其乡,元砺及陈廷佐之徒,并起为贼掀,永新撇龙泉,江西列城皆震。 十二月甲子,四川制置大使司调官军讨黎州蛮,败绩。 己巳,赐朱熹谥曰文。赠蔡元定迪功郎。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.