|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “政和四年九月辛卯 (1114/10/19)” |
| Total 2 |
|---|
7  | 四年春正月戊寅，置道阶凡二十六等。 甲申，知秦州胡师文进中奉大夫，以讨论元圭推赏也。 辛丑，王老志加号观妙明真洞微先生。 甲辰，通判开德王景文转奉直大夫，与知州差遣，仍召赴都堂，以元圭得之其家也。 二月丁巳，赐上舍生十七入及第。 癸亥，改淯井监为长宁军。 癸酉，皇长子桓冠。 三月丙子朔，以淑妃王氏为贵妃。 丁丑，诏诸路应小学生及百人处，竝增差教谕一员。 辛卯，诏诸路监司每路通选宫观道士十人，遣发上京，赴左右街道录院讲习科教声赞规仪，候习熟遣还本处。 夏四月庚戌，幸尚书省，以手诏训诫蔡京、何执中，各官迁秩，吏赐帛有差。 癸丑，閲太学辟廱诸生雅乐。 甲寅，尚书省言：「水磨茶场岁收钱约四百万贯以上，比旧已及三倍，不系省钱，别无支用。尚循旧例，只毎季泛进，未有月进之数。今欲毎月进五万贯，所收钱尚有馀不至阙少」。诏依所奏，仍自今日为始。 甲子，改戎州为叙州。 五月丙戌，初祭地祗于方泽，以太祖配。降德音于天下。 六月戊午，虑囚。 庚午，诏小学仿太学，立三舍法。 壬申，以广西溪洞地置隆、兊二州。 秋七月丁丑，置保寿粹和馆，以养宫人有疾者。 戊寅，焚苑东门所储毒药可以杀人者，仍禁勿得复贡。 申午，祔明达皇后神主于别庙。 辽主好畋猎淫𨠯，怠于政事，每岁遣使市名鹰于海上，道出生女，真使者贪纵，徴索无艺，女真厌苦之。乌雅舒尝以辽主不遣阿苏为辞，稍拒其市鹰使者。及阿固达袭节度使，相继遣普嘉努、舒古纳等索阿苏，辽主终不许。舒古纳归，具言辽主骄肆废弛之状。阿固达乃召其所属，告以伐辽之故，使备冲要，建城堡，修戎器，以听后命。辽主使侍御爱实布往诘之，阿固达曰：「我小国也，事大国不敢废礼。大国德泽不施而逋逃是主，以此字小，能无望乎？若还阿苏朝贡如故，茍不获已，岂能束手受制也？爱实布还，辽主始为备。命统军萧托卜嘉调诸军于宁江州。阿固达闻之，使布格哷复索阿苏实，观其形势。布格哷还言「辽兵多不知其数」，阿固达曰：「彼初调兵，岂能遽集如此？」复遣华沙布徃还，言：「惟四院统军司与宁江州军及渤海八百人耳」。阿固达曰：「果如吾言」。谓诸将佐曰：「辽人知我将举兵，集诸路军备我，我必先发制之，无为人制」。衆皆曰：「善」。乃入见颇拉舒妻富察氏，告以伐辽事，富察氏曰：「汝嗣父兄立邦家，见可则行。吾老矣，无贻我忧，汝亦必不至是」。阿固达奉觞为寿，即奉富察氏率诸将出门，举觞东向，以辽人荒肆，不归阿苏并已用兵之意，祷于皇天后土。酹毕富察氏命阿固达正坐与僚属㑹酒，号令诸部使博勒和徴、伊兰路、舒古纳兵，乌楞古阿噜抚谕乌格集赛两路系辽籍女真。苏布特徃温都路，执辽障鹰官达噜克部副使辞列宁江州，渤海大嘉努。八月乙巳，改端明殿学士为延康殿学士、枢宻直学士为述古殿直学士。 辛亥，诏诸路学校及三百人以上者，三分增一分，百人以上者，增一分之半。 癸亥，定武臣横班以五十员为额。 九月辛卯，诏以辟廱大成殿名，颁诸路州学，从河南尹蔡安持奏也。 己亥，诏诸路兵应役京师者，竝以十月朔遣归。 是月，女真阿固达举兵伐辽，进军宁江州，次寥晦城，博勒和徴兵后期，杖之，复遣督军。诸路兵皆会于来流水，得二千五百人，致辽之罪，申告于天地曰：「世事辽国，恪修职贡，定乌木罕谋罕之乱，破萧哈里之衆，有功不省，而侵侮是加，罪人阿苏屡请不遣。今将问罪于辽，天地其鉴佑之」。遂命诸将传梃而誓曰：「汝等同心尽力，有功者奴婢部曲为良庻，人官之先，有官者叙进，轻重眂功，茍违誓言，身死梃下，家属无赦」。师次唐古岱斡甲之地，诸军穰，射介而立，有光如烈火，起于人足及戈矛之上，人以为兵祥。明日，次札只水，光见如初。将至辽界，先使尼雅满督士卒夷堑，既度，遇渤海军，攻左翼，齐黙克衆，少却。辽兵直抵中军，舍音出战，齐达先驱，阿固达曰：「战不可易也」。遣尼雅满止之，尼雅满驰出舍音前，控止斋达马舍，音遂与俱还，辽兵从之。耶律谢十坠马，辽人前救，阿固达射救者毙，并射谢十中之。有骑突前，又射之，彻札洞胸谢，十㧞箭走，追射之，中其背，偾而死。尼雅满与数骑陷辽军中，阿固达救之，免胄战，或自傍箭之，矢拂于颡。阿固达顾见射者，一矢而毙，谓将士曰：「尽敌而止」。衆从之，勇气自倍。辽军大奔，蹂践死者十七八。萨噶在别路，不及会战，阿固达使人以战胜告之，萨噶遣其子尼玛哈及固绅来贺，且劝称帝。阿固达曰：「一战而胜，遂称大号，何示人浅也！」军至宁江州，填堑攻城，宁江人自东门出温廸㾗，阿徒罕邀击，尽殪之。辽统军司以闻，辽主射鹿于庆州，略不介意，遣海州刺史高仙寿统渤海军应援而已。冬十月，宁江州陷，防御使大药师努被获，阿固达阴纵之，使招谕辽人，遂引兵还，谒富察氏，以所获颁宗族、耆老。初，女真部民皆无徭役，壮者悉为兵，平居则渔畋射猎，有警则下令诸部之长，凡歩骑之仗糗，皆自备焉。其部长曰贝勒，行兵则称曰明安穆琨。明安犹千夫长，穆琨犹百夫长也。 壬寅，辽主闻宁、江州陷，召羣臣议。汉人行宫副部署萧图萨温曰：「女真虽小，其人勇而善射，我兵久不练，若遇强敌，稍有不利，诸部离心，不可制矣。今莫若大发诸道兵以威压之」。北院枢宻使萧达尔丹曰：「如图萨温之谋，徒示弱耳，但发滑水兵足以拒之」乃以司空萧嗣先为东北路都统，萧托、卜嘉副之，发契丹奚军三千人、中京禁兵及土豪二千人，别选诸路武勇二千馀人屯出河店。 乙巳，复置拱州。 十一月辛未，观妙明眞洞微先生王老志卒，老志乞归，留之，不得。寻卒，赐金以葬，赠正议大夫。 辽都统萧嗣先等将步骑诸军会于鸭子河北。阿固达帅衆来御，未至鸭子河，会夜，阿固达方就枕，若有扶其首者三，寤而起，曰：「神明警我也！」即鸣鼔，举燧而行。黎明及河，辽兵方坏凌道，阿固达选壮士千人撃走之，因帅衆继进，遂登岸，与辽兵遇于出河店，会大风起，尘埃蔽天，阿固达乘风奋击，辽兵溃，逐至倭棱泺，杀获不可胜计，辽将士得免者十有七人。枢宻使萧奉先惧兄嗣先得罪，辄奏东征溃军所至劫掠，若不肆赦，恐聚为患，辽主从之，嗣先但免官而已，于是诸军相谓曰：战则有死无功，退则有生无罪」。故士无鬭志，见敌辄溃。 壬辰，辽都统萧迪里等营于倭棱泺，又为女真兵所袭，死者甚衆，迪里亦坐免官。辽人尝言女真兵满万则不可敌」，至是始满万云。 十二月己酉，以禁中神御殿成，减天下囚罪一等。癸丑，定朝仪奉直大夫以八十员为额。 乙卯，雪降，赐宴于蔡京第。 己未，诏广南市舶司岁贡真珠、犀角、象齿。 环州定远大首领夏人李讹𠼪以书遗其国统军梁哆㖫曰：「我居汉二十年，毎见粮草转输，例给空劵，方春末秋初，士有饥色，若竟擣定远，唾手可取，既得定远，则旁十馀城，不攻而下矣。我储榖累岁，掘地藏之，大兵之来，斗粮无赍，可坐而饱也」。哆㖫遂以万人来迎。转运使任谅先知其谋，募兵尽发窖榖，哆㖫围定远失所藏，越七日，讹𠼪遂以其部万馀人归夏夏，筑臧河砥城，诏童贯为陜西经略使以讨之。 辽、宾、祥、咸三州及铁骊部叛降于女真，武奇迈萨噶辞不失率官属诣阿固达劝进，愿以新岁元日上尊号阿固达，不许。阿里罕、普嘉、努、尼、雅满等进曰：「今大功已建，若不称尊号，无以繋天下心」。阿固达曰：「吾将思之」。 |
| 5 | 七年春正月乙未，令天下道士与免堦墀迎接衙府，宫观科配，借索骚扰。郡官监司相见，依长老法。 庚子，以殿前都指挥使髙俅为太尉。 是月，金军攻辽春州，辽东北面诸军不战自溃，女古、皮室四部及渤海人皆降于金。金舍音复陷泰州。 二月癸亥，以大理国主段和誉为云南节度使、大理国王。 甲子，诏通真先生林灵素于上清寳籙宫宣谕青华帝君降临事。初，刘混康、虞仙姑、王老志、王仔昔皆为帝所礼，然其神恠事多出自方士也，及灵素至，乃以事归之于帝，而曰已独佐之，每自号小吏佐治，故上下莫有攻其非者。然灵素实无术，徒敢为大言。是时帝兴道教将十年，独思未有一厌服羣下者，灵素因希指造为青华帝君，夜降宣和殿事，假帝诰、天书云篆，帝乃㑹道士二千馀人于上清寳籙宫，俾灵素宣谕。其事，左街道録傅希烈等皆作记上之。 丁夘，御右文殿䇿髙丽进士。 辛未，诏天下天宁万夀观改为神霄玉清万夀宫，仍于殿上设长生大帝君、青华帝君圣像。 乙亥，幸上清寳籙宫，命灵素讲道经，自是每设大斋，费缗钱数万，谓之千道㑹，令士庶入殿聴讲，帝为设幄其侧，灵素据髙座，使人于下再拜请问，然所言无殊絶者，时时杂以㨗给嘲诙，以资媟笑，复令吏民诣宫受神霄秘籙，朝士之嗜进者，亦靡然趋之。 三月庚寅，赐髙丽祭器髙丽进士权适等四人，赐上舎及第。 乙未，以童贯权领枢密院。 丙申，升鼎州为常徳军节度。 壬子，御制明堂上梁文。 夏四月庚申，帝讽道録院曰：「朕乃昊天上帝元子，为神霄帝君，覩中华被金狄之教，焚指炼臂，舍身以求正觉，朕甚悯焉。遂哀恳上帝，愿为人主，令天下归于正道。帝允所请，令弟青华帝君权朕神霄之府。朕夙夜警惧，尚虑我教所订未周，卿等可上表章，册朕为教主道君皇帝」。于是羣臣及道録院上表册之，然止用于教门章疏而不施于政事也。 辛酉，升温州为应道军节度，为林灵素也。丙子，诏亲祀明堂。 五月戊子朔，升庆州为庆阳军节度，渭州为平凉军节度。 己丑，诣玉清、和阳宫上地祇徽号，诏曰：「王者父天母地，乃者祗率万邦黎庶，强为之名，以玉册玉寳昭告上帝，而地祇未有称谓，谨上徽号曰承天效法厚徳光大后土皇地祇，诣宫上寳册，仪礼一如上帝」。 辛夘，命蔡攸提举秘书省并左、右街道録院。 乙未，诏权罢宫室修造。 辛丑，祭地于方泽，降「徳」音于诸路。 以监司、州县共为奸赃，令亷访使者察奏，仍许民径赴尚书省陈诉。 癸夘，改玉清和阳宫为玉清神霄宫。 丁未，诏应监司兼领措置起发花石。六月戊午朔，以明堂成，进封蔡京为陈、鲁国公。京辞两国，不拜，诏官其亲属二人。 己未，童贯加检校少傅，梁师成为检校少保，宣和殿学士蔡攸盛章、开封尹王革、显谟阁待制蔡儵、蔡翛各迁官有差，皆以明堂成推赏也。 乙亥，蔡京等上表，请御明堂聴朝，颁常视朔，诏答不允。表三上，乃从之。 壬午，诏禁巫觋。 丙戌，贵妃宋氏薨。 秋七月丁亥，令僧徒如有归心道门愿为道士者，许赴辅正亭陈诉。立赐度牒、紫衣。 壬辰，熈河、环庆、泾原地震。 庚子，诏八寳内増定命寳，今后以九寳为称，仍以定命寳为首。 建隆以来，熟女真尝由苏州泛海至登州卖马，故道虽存，久闭不通，至是，女真、苏州汉儿、髙药师、曹孝才及僧即荣等，率其亲属二百馀人，以大舟浮海，欲趋髙丽避乱，是月为风漂达我界駞基岛，备言女真既斩髙永昌、渤海汉儿羣聚为盗，契丹不能制，女真攻契丹，夺其地，已过辽河之西，知登州王师中具奏其事，朝廷固欲交女真图契丹，闻之甚喜，乃诏蔡京及童贯等共议，即共奏：国初时，女真常贡奉，而太宗屡诏市马女真，其后始絶，宜降诏遵故事，以市物为名，就令访闻事体虚实，乃诏师中选差将校七人，各借以官，用平海指挥兵船，载髙药师等赍市马诏，泛海以往。 政和初，蔡京被召，帝戏京子攸，谓须进土宜，遂得橄㰖一小株，杂诸草木进之，当时以为珍。其后，又有使臣王永从、士人俞輖皆𨽻蔡攸，每花石至动数十舟。盛章守苏州，及归，作开封尹，亦主进奉，然朱勔之纲为最。四年以后，东南郡守、二广市舶率有应奉，多主蔡攸。至是，则又有不待㫖者，但进物至计，㑹诸阉人，阉人亦争取以献焉，天下乃大骚然矣。大率太湖、灵璧、慈溪、武康诸石，二浙花竹、杂木、海错，福建异花、荔子、龙眼、橄㰖，海南椰实，湖湘木竹、文竹，江南诸果、登、莱、淄、沂、海错、文石、二广、四川异花竒果贡大者，越海渡江，毁桥梁，凿城郭而至植之，皆生成异味珍苞，率以健步捷走，虽万里用四三日即达，色香未变也。蔡京因奏：「陛下无声色犬马之奉，所尚者山林竹石，乃人之弃物，但有司奉行过当，可节其浮滥而惩艾之」。乃作提举人船所，命巨阉邓文诰领焉。又诏监司、郡守等不许妄进，其系应奉者，独令朱勔、蔡攸、王永从、俞輖、陆渐、应安道六人听㫖，他悉罢之，由是稍戢。未几，天下复争献如故，又増提举人船所进奉花石，纲运所过，州县莫敢谁何，殆至刼掠，遂为大患。 八月丙辰，宣和殿大学士蔡攸奏：「庄列、亢桑、文子，皆著书以𫝊后世。今庄、列之书已入国子学，而《亢桑子》、《文子》未闻颁行，乞取其书精加雠定，列于国子之籍，与庄、列并行」。从之。 癸亥，诏明堂并祀五帝。 少保、太宰郑居中以母忧去位，居中与蔡京不相能，及居丧，京惧其起复，以居中王圭之壻，乃使蔡确子懋重理定䇿事以沮之，遂追封确清源郡王，御制碑文，立石墓前，而擢懋同知枢密院事。懋，即渭也。 丙寅，辽命都元帅秦晋王淳赴沿邉，㑹四路兵马防秋。 金之拔保州也，髙丽兵已在城中，金人入守髙丽，王使蒲马如金贺捷，且曰：「保州本吾旧地，愿以见还」。金主曰：「保州近尔边境，听尔自取，今乃勤我师徒，破敌城下地，何可得也？」 九月戊子，诏湖北民力未舒胡耳，西道可罢进筑。 辛夘，祀上帝于明堂，以神宗配享，赦天下。 乙未，特进少宰刘正夫卒。 丙申，以御史中丞王安中为翰林学士。安中之为中丞也，一日请对，曰：「臣起诸生，䝉陛下亲擢备员中，执法日夜惧无以报，今臣所论，事闗宗社，傥陛下少留，聴采幸甚」。帝悚然，安中出袖中疏，所论乃蔡京也。帝曰：「诚如卿言」。安中即伏奏曰：「臣孤逺一介，不自量力，辄论大臣。京老奸多智，必将为所中害，自此窜逐，无复再望清光矣。愿拜辞。帝曰：「勿如此，当为卿罢京」。时蔡攸日夜出入禁中，尽率子弟见帝，泣且拜，帝曰：「中司文字如此，奈何？」攸等固恳曰：「陛下傥全臣宗，乞移安中，一别差遣，则事自已矣」。帝恻然许之。安中方草第三疏，翌日求对，中夜有扣门者曰：「适御笔，中丞除翰林学士，日下共职矣」。安中叹曰：「吾祸其在此乎！」自是京之势益盛。丁酉，西蕃王子益、麻党征降，见于紫宸殿。 癸丑，贵妃王氏薨。 辽主自燕至隂凉河，置怨军八营，募自宜州者曰前宜、后宜，自锦州者曰前锦、后锦，自乾自显者曰乾、曰显，又有乾显大营，凡二万八千馀人，屯卫州蒺藜山。 冬十月乙夘朔，御明堂平朔左个。以是月天运政治，布告天下，又颁来岁岁运厯数。 戊寅，中书侍郎侯䝉罢。蔡京恶之也。 辛巳，诏以来年正月一日祇受受命寳，时得于阗大玉逾二尺，色如截肪，帝乃制为寳文曰：「范围天地，幽賛神明，保合太和，万夀」无疆，篆以虫鱼，制作之工，几于秦玺，号曰「受命寳」，帝甚重之，曰：「八寳者，国之神器，至于定命，乃我所自制也」。 十一月庚寅，手诏：「太师、鲁国公蔡京自再还廊庙，于今七年。迩者章疏十上，却之复来，继以消息盈虚之理，告老乞骸，祈于得请而后已。朕体貌元老，不欲固违，可五日一朝，次赴都堂治事，恩礼宠数，并如旧制」。 辛夘，郑居中起复为太宰，以余深为特进、少宰兼中书侍郎，白时中为中书侍郎。 壬辰，复置醴州。 丙申，太傅致仕何执中卒。赠太师、清源郡王，諡正献。 升石泉县为军。 十二月甲寅朔，有星如月。 丁巳，以薛昂为门下侍郎。 甲子，金咸州都统达噜克等败辽秦晋国王淳兵于蒺藜山。淳初，遗达噜克书议和达噜克告于金主，金主曰：「归我行人萨喇及送阿苏等则和」议可。成淳军蒺藜山，达噜克及知东京事倭楞等进攻显州，辽怨军帅郭药师乘夜来袭，倭楞击走之。达噜克遂与淳战，淳败走。达噜克追至阿尔占陂，遂拔显州。于是乾、懿、豪、徽、成、川、惠等州皆降于金。辽主下诏自责，遣额尔钦察喇与大公鼎诸路募兵。 戊辰，诏天神降于坤宁殿，刻石以纪之。 庚午，以童贯领枢密院。 命户部侍郎孟揆，于上清寳籙宫之东筑山，以象馀杭之鳯凰山，号曰万岁，周十馀里。 辛未，御笔改《老子道徳经》为《太上混元上徳皇帝道徳真经。 癸未，以张商英为观文殿大学士。 是岁大旱，帝以为念。侍御史黄葆光上疏言「蔡京强悍自专，侈大过制，无君臣之分。郑居中、余深依违畏避，不能任天下之责，故致此灾」不报。且欲再上章京，权势震赫，举朝结舌，葆光独出力攻之。京惧，中以他事，贬知昭州，立山县。又使言官论其附㑹交结，泄漏密语，诏以章掲示朝堂，安置昭州。王仔昔倨傲而戅，帝待以客礼，故遇宦者若僮奴，又欲羣道士宗已、林灵素忌之，与宦者冯浩诬以言语怨望，下狱死。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
