|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “至元六年十一月辛未 (1340/12/11)” |
| Total 1 |
|---|
6  | 六年春二月己亥，黜中书大丞相巴延为河南行省左丞相，诏曰：「朕践位以来，命巴延为太师、秦王、大丞相，而巴延不能安分，专权自恣，欺朕年幼，轻视太皇太后及朕弟雅克特，固斯变乱祖宗成宪，虐害天下，加以极刑，允合舆论。朕念先朝之故，尚存悯恤，今命巴延出为河南行省左丞相，所有元领诸卫亲军并怯薛丹人等，诏书到时，即许散还本卫。初，巴延既诛，唐其势独秉国钧，渐有异谋，帝患之，巴延素养其侄托克托为己子，欲令宿卫侦帝起居，惧渉物议，乃以知枢宻院汪嘉努、翰林学士承㫖道拉实，同侍禁近巴延，自领诸卫精兵，以雅克卓巴哈为羽翼，导从之盛，填溢街衢，而帝之仪仗反落落如晨星，天下之人知有巴延而已，托克托深忧之，私请于其父玛扎尔岱曰：伯父骄纵已甚，万一天子震怒，则吾族赤矣，曷若于未败图之？其父亦以为然，托克托复质于其师吴直，方直方曰：传有之，大义灭亲，大夫果欲忠于国，馀复何顾？一日见帝，乗间自陈忘家徇国之意，帝犹未之信。时帝前后左右皆巴延之党，独世杰、巴勒、阿噜为帝腹心，乃遣二人与托克托游日，以忠义之言相与徃复论辨，二人乃悉其心靡他，遂闻于帝，帝始信之不疑。及巴延擅贬二王，帝决意逐之，一日，泣语托克托托克托亦泣下，归与直方谋，直方曰：此大事，议论之际，左右为谁？曰：阿噜及托克托穆尔直方曰：子之伯父，挟震主之威，此辈茍利富贵，其语一泄，则主危身戮矣。托克托乃延二人于家，置酒张乐，昼夜不令出，遂与世杰、巴勒等谋，欲候巴延入朝擒之，戒卫士严宫门出入螭坳皆为置兵，巴延见之大惊，召托克托责之，对曰：天子所居防御，不得不尔。然遂疑托克托，亦增兵自卫。至是，巴延以所领兵卫请帝出畋，托克托劝帝称疾不徃，巴延固请，乃命太子雅克特固斯与巴延出次栁林，托克托遂与阿噜等合谋，悉拘京城门钥，命所亲信布列城门下，是夜奉帝居玉徳殿，召省院大臣先后入见，出五门聴命，夜二鼔，遣集赛裕、哈彻勒率三十骑抵营中，奉太子入城，又召杨瑀、范滙入草诏，数巴延罪状，出之于外，命平章政事济尔哈岱賫赴栁林，黎明，巴延遣骑士至城下问故，托克托踞城上，宣言有㫖黜丞相一人，诸从官皆无罪，可各还本卫。巴延奏乞陛辞，不许，道出真定，父老奉觞酒以进，巴延曰：「尔曹见子杀父事乎？」对曰：「不曾见子杀父，惟闻有臣弑君」。巴延俛首有慙色。 以太保玛扎尔岱为太师、中书右丞相，太尉达实哈雅为太傅，知枢宻院事达玛齐为太保，御史大夫托克托为知枢宻院事，汪嘉努为中书平章政事，岭北行省平章政事，额森特穆尔为御史大夫。额森特，穆尔托克托之弟也。 壬寅，诏除托克托之外，诸王侯不得悬𢃄、弓箭、环刀，輙入内府。 乙巳，罢各处船户提举、广东采珠提举二司。 丁未，罢通州、河西务等处抽分。 己酉，彗星如房星大，色白，状如粉絮，尾迹约长五寸馀，彗指西南，渐向西北行。 三月甲寅，漳州义士陈君用袭杀反贼李志甫，授君用同知漳州路总管府事。 丙辰，赦漳、潮二州民为李志甫、刘虎仔胁从之罪，褒赠军将死事者。 辛未，诏徙巴延于南恩州阳春县安置，行至龙舆路驿舍，病死。 庚辰，彗灭。自二月己酉至是日，凡三十二日。 夏四月丙午，诏封玛扎尔岱为忠王，赐号达喇罕，固辞不受。御史请示天下，以劝亷让，从之。 五月癸丑，禁民间藏军器。 甲子，庆元奉化州山崩，水涌出平地，溺死人甚衆。 丙子，帝如上都。 六月丙申，诏废文宗庙主，迁太皇太后鸿吉哩氏于东安州安置。放雅克特穆尔于高丽。诏曰：「自武宗升遐，太后惑于憸慝，皇考出封云南，英宗遇害，皇考以武宗之嫡，逃居沙漠，宗王大臣同心翊戴，于时以地近，先迎文宗，暂总机务，继知天理人伦所在，假让位之名，以寳玺来上皇考，推诚不疑，即立为皇太子，文宗当躬迓之际，乃与其臣裕噜巴哈、伊哩雅、明里栋阿等谋为不轨，使我皇考饮，恨上賔，归而再御宸极，又私图传子，乃构邪言，嫁祸于巴布斯皇后，谓朕非明宗之子，遂俾出居遐陬，内懐愧歉，则杀伊哩雅以杜口上天，不佑随降殒罚叔婶布达实哩怙其势焰，不立明考之冡嗣，而立孺稚之弟额琳沁巴勒奄复不年，诸王大臣以贤以长，扶朕践位，頼天之灵，权奸屏黜，尽孝正名，不容复缓，永惟鞠育罔极之恩，忍忘不共戴天之义，既徃之罪，不可胜诛。其命太常彻去图克特穆尔在庙之主布达实哩，削太皇太后之号，徙东安州安置雅克特固斯放诸髙丽。当时贼臣裕噜巴哈、伊哩雅已死，其以明里栋阿等明正典刑。时监察御史崔敬言：文皇获不轨之愆，已彻庙祀，叔母有阶祸之罪，亦削鸿名，尽孝正名，斯亦足矣。惟念皇弟雅克特固，斯年方在幼，罹此播迁，天理人情，有所不忍。方明皇上賔皇弟尚在襁褓，未有知识，义当矜悯。伏望陛下迎归太后母子，以全骨肉之义」。书奉不报。未几，太后崩于东安州。雅克特固，斯遇害于中道。 己亥，秦州成纪县山崩地坼。 庚戌，处州松阳、龙泉二县积雨，水涨入城中，深丈馀，溺死五百馀人。遂昌县尤甚，平地二丈馀。桃源乡山崩，压死者三百六十馀人。 秋七月甲寅，诏封微子为仁靖公，箕子为仁献公，比干加封为仁显忠烈公。 戊午，以星文示异，地道失宁，蝗旱相仍，颁罪已诏于天下。 戊寅，命翰林学士承㫖达罕、奎章阁学士库库等删修大元通制。 是月，禁色目人勿妻其叔母。 八月，帝至自上都。 九月辛亥，明里、栋阿伏诛。 癸丑，加封汉张飞武义忠显英烈灵惠助顺王。 丙寅，诏今后有罪者，毋籍其妻女以配人。 冬十月甲申，尊皇考为顺天立道睿文智武大圣孝皇帝，亲祼太室。 壬辰，立曹南王达喇罕、淮南王巴延、河南王阿珠祠堂。 壬寅，玛扎尔岱辞右丞相职，仍为太师。以托克托为中书右丞相，宗正扎噜呼齐特、穆尔巴哈为左丞相。玛扎尔岱使人于通州开酒馆糟房，日卖至万石。又广贩长芦、淮南盐，托克托不以为然，属参政福嘉里曰：「吾父喜君君所言，无不聴，盍谏吾父使解职。不然，人将议我家，逐其兄而攘其位，衆口甚可畏也」。福嘉里如其言，乗间讽之，玛扎尔岱遂辞职家居，而托克托代其位。 是月，河南府宜阳等县大水，漂没民庐，溺死者衆，人给殡𦵏钞一锭，仍赈义仓粮一月。 十一月辛未，以孔克坚袭封衍圣公。十二月，诏复行科举国子监积分生员，三年一次，依科举入㑹试，中者取一十八名。初，中书参知政事鄂允精，于数学逆推事成败，利不利及人祸福，寿天贵贱多竒中。天厯三年策士之日，鄂允与虞集㑹于直庐，语集曰：「更一科后科举当辍，辍两科而复复，则人材彬彬大出矣」。已而果然。 戊子，罢天厯以后増置官属。初，文宗设太禧、宗禋等院及奎章阁艺文监，至是，大臣议悉革罢翰林学士，承㫖库库曰：「民有千金之産，尚设家塾，以延馆客，堂堂天朝，一学房乃不能容耶？」帝然之，改奎章阁为宣文阁艺文监为崇文监，就命库库董治，馀悉罢之，库库又请置检讨等职十六员，以备进讲，帝皆俞允。是嵗，立奇氏、旺扎勒呼图为第二皇后。后髙丽人，徽政院使图曼徳尔进为宫女主，供茗饮以事帝，性頴黠，日见宠幸。后达纳实哩皇后方骄妬，数棰辱之。达纳实哩既遇害，帝欲立之，丞相巴延争不可，巴延死，道拉实遂请立为第二，皇后居兴圣宫，置资正院，使以掌其财赋。后无事则取女孝经》、史书访问歴代皇后之有贤行者为法，四方贡献，或有珍味，輙先遣使荐太庙，然后敢食。竒氏国语曰：肃良合氏，家微用后贵，三世皆追封王爵。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
