| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.| Search details: |
|---|
| Scope: 建炎以来系年要录 |
| Condition : Contains text “大定元年十一月丁丑 (1161/11/27)” |
| Total 1 |
《卷一百九十四》
10  | 丁丑旦，虞允文、盛新引舟师直杨林河口，戒曰：若敌船自河出，即齐力射之，必与争死，毋令一舟得出。如河口无敌船，则以尅敌神臂弓射北岸，新即驻舟江心，齐力射，敌骑望见舟师遽却，其上岸者悉陷泥中毙，官军复于上流以火焚其馀舟，允文再具㨗奏，且言：敌军鼎来，臣不当便引去，且留此，与统制官同谋战守，须俟一大将至，乃敢还建康，望陛下特寛忧顾」。金主亮既不得济，乃口占诏书，命参知政事李通书之以招王权曰：朕提兵南渡，汝昨望风不敢相敌，已见汝具严天威，朕今至江上，见南岸兵亦不多，但朕所创舟与南岸大小不侔，兼汝舟师进退有度，朕甚赏爱，若尽陪臣之礼，举军来降，髙爵厚禄，朕所不吝，若执迷不返，朕今徃瓜洲渡江，必不汝赦。遣瓜洲所掠镇江军校尉张千拏。舟持书至军前，将士皆变色，允文亟曰：此反间也！欲擕我衆耳！时新除都统制李显忠适自芜湖，至谓允文曰：虽如此，亦当以朝廷已罪王权之事答之，庶絶其冀望。允文以为然，遂作檄曰：「昨王权望风退舍，使汝鸱张至此，朝廷已将权重，置典宪，今统兵乃李世辅也，汝岂不知其名？若往瓜洲渡江，我固有以相待，无虚言见怵，但备一战以决雌雄可也」。遣所获女真二人赍往，亮得书大怒，遂焚宫人所乗龙鳯车，斩梁汉臣及造舟者二人，于是始有瓜洲之议。采石却敌事，诸书所载，参差不齐，今并附载于后。蹇驹撰虞尚书采石毙亮记云：虞公至江上，而敌骑充斥战舰数百艘，列在北岸，若欲济者，敌人方筑台，刑白马祭天，旗帜满野，金皷之声，闻数十里喊，声动天地，王权所留水军，车船咸在，而诸将故等夷未有统属，莫肯用命，尽伏山崦，虞公使人谓曰：国家縻禄廪竭，民之膏脂以养尔辈，今事势危急，此正壮士立功报国，以取富贵之秋，而乃甘心跧伏山崦，以延须㬰之命，又安能必保其腰领乎？若奋身前鬬，万有一胜，生则取封爵，死则有褒赠，尔辈熟计之，将士皆呼曰：舍人既肯向前，某等当竭力以死报国家！有顷，敌舟齐发，直来南岸，金主亲在台上，手麾红旗，催发须㬰，敌舟渐近，我军徐出山崦，摆列江岸，敌初未之觉，一见大惊，欲退不可，遂以箭相射，我军羣弩俱发，敌出中流，中箭者悉坠江中，车船乗势冲撞者，应时沉没，遂不能济，次日复来，方擂皷装船，欲进见，水军战船尽出，遂不敢前，我以海鳅船五十馀只，先往北岸，截断杨林渡口，用尅敌弓齐射，敌弃船上岸，悉陷，泥中不能动，坐受箭而毙，金度势不可进，遂自取御寨，舟船悉焚毁而去，馀舟为我师所爇皆尽」。貟兴宗记绍兴采石大战始末云：「十一月初四日，刘锜兵大败于瓜洲，江淮之间，民皆奔走。是时金主以重兵临采石，已数日，知建康府张焘屡遣官来催督府措置，虞侯与叶枢初六日到建康，是夜被㫖罢王权，以李显忠代之，督府诈以檄召权来府议事，夜遣虞候持檄走池州，唤李显忠分付人马，令㑹于采石，盖权兵在采石未去。初七日，发建康，初八日早去，采石馀路十五里，闻皷声震野，问道路，傍人云是金主临江，昨日刑白黒马各一祭天，取今日过江，虞侯见道傍茶坊酒店，官军闲坐，虞侯呼之，其说与道路之言合，虞侯又问云：既是金主，今日过江，因甚却，只在这里。衆兵皆言王节使在淮西，毎日只打锣不打皷，未尝得接战，我辈皆是马军节使，令我弃马步走过江，如今已无马，我軰不㑹步厮杀随行官吏多欲回虞，候曰：须要去江上㸔兵势，盖上遣我来，当进不当退也。有进言者云：事败至此，舍人与人一担担，何也？虞候不聴，虞至采石，诸将皆无战意，公方㑹合诸将士诘之曰：我闻王节使在淮西，毎日打锣不打皷，衆曰：果如此。虞侯慰劳曰：权不战教，汝軰不成事，今汝辈半死半活，至此不易，然王权已罢，兵权，管你辈不得，我是朝廷官家差我担金银来犒设，你辈今有节度观察至副校尉官诰，皆担来，你辈食官家禄，官养汝三十年，不审能戮力一战否？衆曰：我辈也，要战，但无人主，此事虞侯与说，我今日只办两眼，随你辈成得功，大与你辈填大的，官诰立得功，小填小的，官诰若死于此，则当同死于此，若你辈走，我亦随你去，你辈道去，甚处我，便去见官家说道某人统制已下，某人肯厮杀，某人不肯。诸军大欢曰：今日有分付大家去厮杀！于是方布阵摆戈船，是时江北敌兵甚厚，极目望上下流二三十里不絶，皷声震地，虞侯即跃马至岸口，见北岸一髙台，台上有一大红綉旗、黄旗各二，左右肃立，中有大黄盖，有一人服金甲，据胡床，坐其上，衆云此金主也，兵号四十万，马数倍之，虞遂与诸将议，与统制官张振、王琪、戴臯、时俊、盛新，列马步军为阵，静以待之，分戈船为五，以其二傍东西岸行东䕶岸，西裹敌船，其一驻中流，载精兵以待战，其二蔵小港中，以待不测，摆布仅毕，忽闻敌兵发喊，金主亲执小红旗，麾数百舟，絶江而来，未顷刻，间有数十舟达南岸，敌登岸与官军战，公往来行间，公谓时俊先登军，皆死鬬，斩杀过半，岸上之，敌皆投拜，战于江中，死以万数，天色晦，敌犹未退，会官军在淮西，有溃散者三百人，自光州路转江而至，虞侯拊劳之，授以旗皷，设为疑兵，敌果以为援至，皷声乃已，却打梆子声，敌引馀舟遁去，或欲引水军掩其前，断其归路，虞侯以为不可，所谓归师勿遏是也，或恐官军一伤我军少，何以继之？敌万里入犯，如此之盛，不止今战，若官军少，则明日何以为敌，但以强弩袭其后，追射之，敌兵多伤，至夜师旋，计岸上之尸二千七百馀人，射万户一人，生获干户五人，女真三百馀人，馀皆正军健者，星夜遁去，即夜具奏旧将去，新将未至决，不敢引去，是夜椎牛张酒以劳军，有说舍人宣赞者，及见枢宻院人吏在虞侯前甚恭，问之曰：乃中书舍人，非武官舍人也，将辈乃尽礼致恭，至夜半，仍令布阵，再与将士出战，敌兵已稍希敌，至辰时以来，凡再皷，公举旗挥出海船五之二，分其半向北岸上流，直杨林河口，诸将或问公何故，遂说与诸将，当时只合将船守杨林河口不合，放贼船令出，命统制盛新引船直杨林河口，于江心下泊船，度敌前所不到处，戒之曰：若敌船自杨林河出，即齐射之，必与争死，无令一船得出，岸如河口，未有船出，即以克敌神臂弓射北岸。于是盛新受令于江心驻船，齐力射敌，应弦而倒以万数，敌见船无归路，即时从下流放火自焚，官军亦于河口上流以火船焚其馀舟，凡一百八十馀只，亮陆遁去，至午间，遣一小舟，令张千持书至书，意似与王权有约，悉其䇿出于用间，亟以己发遣王权之事报之。炀王江上录云：亮与王权相拒于歴阳，王权令衆回走东采石，虞允文督张振等海鳅船共七百八十只，措置防守江岸，金主遣奉国大将军齐芬珠彻押战船一千馀只，出杨林口沿江摆布诸军战船，包掩敌船，低小尽没于江梁，大使奏云：本国大㨗，请陛下登舟逹建康，金主欲登舟，齐克绅明威将军奏曰：陛下畨船低下，尽被南宋，压沉大江，奈何陛下乘舟欲渡，是梁汉臣卖陛下于宋朝耳！亮见败舟奔岸，大怒，谓汉臣曰：汝本宋朝旧臣，朕髙官厚禄，恩过朝士，而敢反命齐克绅，斩汉臣于江岸。冯履记范处义语云：叶枢幕中虞允文、汪大猷、参赞军事李宏军溃叶，遣虞舍人往建康视师，中路见王权败兵，以为前者失利，今愿自効赎过，然无人为证者，遇虞舍人虞云：尔軰肯出力为朝廷杀敌人，我可为汝辈作证。于是王权之衆皆踊跃自奋，虞遂领之而去，大败金师。杨万里撰虞允文神道碑》云：十一月甲戌，公与义问至建康，是夜有诏罢刘锜，以成闵代，召王权以李显忠代，于是义问檄公如池州，招显忠领西师，且犒师采石。乙亥公行，是日金主已次采石，刑白黒马，祭天期，以诘朝渡江。丙子，公未至采石十五里所，已闻江北皷声振天，见官军十十五，五坐道傍，盖王权败军也，公念权已去，显忠未来，若坐待显忠国事去矣，呼而问之曰：金人在江北，汝等何乃在此？从者皆劝公还，建康曰：事势至此，皆他人壊之，且督府委公犒师耳，非委公战也，彼自有将帅，公奈何代人任责以速辜。公曰：吾位从臣，使敌济江则国危，吾亦安避？今日之事，有进无退，不敌则死之，等死耳，退而死，不若进而死，死吾节也。䇿马至采石，趋水濵，望见江北敌兵连营三十馀里，不见其后，号四十万，马倍之，而王权溃兵止一万八千人，马数百而已，诸将已皆为遁计，公召其将时俊、张振、戴臯盛新，王琪劳问之曰：敌万一过江，汝辈走亦何之？今前控大江，地利在我，孰若死中求生乎？且朝廷养汝軰三十年，乃不能一战报国乎？衆皆曰：岂不欲战，谁主张者？公觉其可以义动，因诵言曰：汝辈止坐王权之谬至此，今朝廷已别选将，将此军矣。衆愕立曰：谁也？曰：李显忠。衆皆曰：得人矣！公曰：今显忠未至，而敌以来日过江，我当身先进死，与诸君戮力决一战何如？且天子出内帑金帛九百万，给节度、承宣、观察使告身，今皆在此有功，即发帑赏之，书告授之，若有遁者，我亦归报某用命，某不用命，衆皆曰：如此则我辈効命有所付矣，请为舍人一战。公即与时俊等谋，整步骑为阵，分戈船为五，其二，上下东南两涯为游军，其一载精兵于中流以待战，其二伏内港，以备不测，号令甫毕，公复上马至水濵，见北岸有一髙台，其上立大朱綉旗，左右各二环，立侍者中，张一大黄，盖有一人被黄金铠，据胡床坐其下者，金主也，怱敌衆大呼，声动天地，亮亲秉一小旗，麾舟数百艘，絶江而来，一瞬间七十馀舟已达南岸，其登岸者与官军战，我师少却，公乗马往来阵间，顾见时俊，抚其背曰：汝胆畧闻四方，今可作气否？若立阵后，则儿女子耳。俊回顾曰：舍人在此耶？」即手挥双长刀出阵奋击，士皆殊死战，无不一当百，俘斩畧尽，其中流者，船小而卒，衆又自争舟，兵刃隔塞，运棹不便，而我之蒙冲徃来如飞横突乱刺敌，舟破，溺死者数万，顷刻江水为赤，敌引馀舟遁去，公命强弓劲弩追射之，敌兵多伤，至夜师还，数尸四千有七百，杀万户二人，生得千户五人，女真五百人，是夕公具㨗奏闻，椎牛酾酒，大飨将士，公谓敌明日必复来，乃与诸将再往水濵，整列步骑戈船出海鳅船五之二，以其半直北岸，上流杨林河口，以遏敌舟之所自出。丁丑，敌衆如墙而进，我师射之，应弦而倒，死者万计，舟来未巳，海鳅逆击，敌舟大败，顾见我师扼其归路，即纵火自焚，我师举火尽焚其馀二百艘，金主遁去，入扬州。李显忠行状云：「王权弃兵渡江督府被㫖罢权兵柄，檄公㑹军采石，始权失律也，时雍国虞允文参赞督府，访权所以败之实，其军咸诋权失，且曰：非我辈不战之罪，亦非敌之善胜，盖权望风先遁，我辈何能自振？虞公曰：朝廷已令李都统交此军，尔谓如何？衆合辞云：用李公，则我等有所頼。公于是领权军，亮至杨林瞰江，筑髙台，植二黄旗中，张黄盖，亮躬擐金甲，执小红旗麾军，恃衆以为江可渡也，公即措画依山，列马步军成阵，五分戈船，以其二泊于东西两岸，其一泊中流，蔵其二于芦洲港中，顷之，敌麾数舰渡江，呼声震天地，敌舟及岸，渐次登陆，遣时俊、王琪、戴臯、张振、张荣迎击之，我师贾勇以一当十俘斩之，馀降者甚衆，又疾遣戈船并进，以神臂克敌弓射之，中者洞贯敌溺水死者不可胜计，敌船于是退遁，向者港中所匿戈船出断其后，夺敌船二十馀艘，继以轻舸，纵火焚其战船，火光蔽江，烟熖彻，天亮既败，公遂募军校抵亮所，谕之曰：今管军非王权，乃曩时擒萨里罕、李世辅，汝衆逼江将何为？曷若稍却，容我渡军，为一战决胜负？今汝临水而阵，是不欲战也！亮闻之，走淮东。熊克《中兴小歴云：金主驻军和州之鷄笼山，必欲由采石而渡，朝廷诏王权诣行在，以池州都统制李显忠代之，命中书舍人虞允文趣显忠交权兵，时显忠未至，丙子，金主登坛，建黄綉旗二，中张黄盖，金主执小红旗麾衆渡江，时王权所留水军车船咸在，而诸将未有统属，莫肯用命，尽伏山崦，惟提举张振、王琪稍任其责，允文自建康来，因使人督之，敌舟渐近，于是振琪与统副官时俊、盛新等徐出山崦，列于江岸，敌初未之觉，一见大惊，欲退不可，我军用海鳅船迎击，士皆死鬬，敌舟沉溺者数万，其回北岸者，亮皆杀之，遂不能济，允文具以㨗闻，丁丑，敌复来，望见车船遽却，我军复以海鳅船先徃北岸截杨林渡口，用克敌弓射之，敌弃船上岸者悉䧟泥中而毙。王明清挥麈第三录》云：金主签刷北人南攻以四十万自随出淮西来，与王权相遇，而王权之衆不能当在和州对垒，权尽遣渡船，过南岸，与其衆誓云：国家养汝辈许时正要，今日以死上报。衆皆唯唯，两军坚壁不动，权以二三腹心自随，手执诸军旗号，戒谕诸将云不可妄动，且㸔敌军有阵脚不固不肃者，㸔吾举逐军旗号，方举动，敌军数重之，内有紫伞往来传呼者，莫知其意，敝军先来犯阵，遇大雨，遂退，复驻军于旧寨，无一不肃，诸将遂语权曰：敌军如此，我军如何可战？权云：诸公不可说此语，今日正当报国之时，宜尽死于此，不可有一人异议，诸将云：太尉欲与诸军死，此却将甚军马与国家保守江面？权悟其言，遂言当从诸人议往南岸呌船渡军马，还与国家保江，却自往朝廷请罪，又与诸将计算军马渡江，时有殿后者必为敌骑所追，合损折一军半人马，又要一将殿后统制官时俊，云愿为殿后保，全军马过江，衆服其勇，王琪是时为䕶圣马军统制，亦同行，云所部军马乃主上亲随，太尉不可失，却他一人骑，遂令䕶圣马军先渡，诸军次第而济，敌骑果下马来追袭，时俊牌手尽当之，幸所失不致如所算之数，诸军遂就采石各上战舰，以备敌人，权为枢宻，行府押诣朝廷，窜于海外，金主筑台江岸，刑白马祭天，自执红旗，麾诸军渡江，行至中流，为采石战舰迎敌，时俊在舟中，令军士以寸扎弩射敌人，赴水者多，尽皆退走，亮知江岸有备，遂全军过扬州，军士奏凯，未及登岸，虞丞相允文以参赞军事偶至采石，遂与王琪报㨗，于朝虞自中书舍人除兵部尚书，自此遂䝉眷知，琪除正任观察使，诸将在江中获㨗者，亦皆次第，而迁水军统制，盛新功多，而获赏最轻，抑鬰而死，建康采石军马至今怜之。次年春初，明清从外舅起师合肥，道出采石，亲见将士言之人。赵甡之遗史云：愚尝用心稽究采石事实，质之于士僧道军兵商贾官员，观腾报之功状，考一时之记录，莫不张其声势，大其功伐，皆不可取信，惟太平州及东采石之百姓所言者，不约而同，盖其所亲见，而又无心于毁誉也，愚取之，遂为定说曰：丙子晨，隔江，见杨林金人筑台四旁有黄黑烟突地，人皆莫知所谓，或曰：昨日刑白马祭天，今日祭风，欲出船渡江耳。少刻，烟渐，㣲细而青白色，辰巳刻之间，有红伞登台，亮在其下，有綉旗环绕之，俄闻枢宻行府有参赞军事、中书虞舍人到采石市中吃食，乃允文也，或走报允文，请临江督军，允文至江口，是时风色已作，人谓金人祭风果应乎？望杨林口有舟出江相次尾尾相衔而出，凡出一十七舟，杨林口忽生沙塞断江口，馀舟皆不可出，允文命发战舰，有水军蔡将韩将二人，各有战舰一艘，皆唯唯不动，乃急命当涂民兵登海鳅船踏车，毎舟有军兵数人发十海鳅往迎之，允文坐蛾眉台中，战灼，㡬不能止，军人皆说谕民兵曰：此是必死之地，若齐心求生，万一有回归之理，民兵皆然之，风色忽止，官军以海鳅冲十七舟，舟分为二，官军呼曰：官军胜矣！遂皆并杀金人。金人舟其底阔如箱极不穏，且不谙江道，皆不能动手，其能施弓箭者五七人而已，遂尽死于江中，有一小舟为水漂流至薛家湾薛家湾者，采石之下数里，有王琪军在焉，以劲弓齐射，舟不得着岸，舟中之人各一二百箭，往往缀尸于板而死，取金人之舟视之，乃用和州民舍拆板而造者，每舟可戴二十人，板木钉灰皆不如法，其败固宜也。是役也，金人有四十舟在杨林出江者止十七舟，官军止有海鳅十艘迎战，二战舰终不出，允文逮蔡将韩将各鞭之一百，金人死士五百人，不死于江者，亮尽敲杀之，怒其舟不能出江也。初，亮问顷年乌珠何以渡江？或答曰：乌珠自马家渡渡江，江之南虽有兵，望见我军，即奔走，船既着岸，江岸已无一人一骑，亮曰：吾渡江亦犹是矣。及杨林口出舟，当涂之民在采石上下登山以观者数十里不断，不啻数十万人，亮隔江望之曰：吾放舟出江，而山上人皆乐观之，既而连亘数十里，驻足不动，遂成江南壁立万仞之势，岂人力能使之然哉？盖天实为之也。甡之尝试以允文二奏札论之，昔嵗马家渡之役，乌珠出舟于江，官军不战而溃，金人遂陷建康，蹂践江浙，四明而回，当时议者谓方金人进舟欲渡时，有能皷率士气，竭力御之，可使金人皆葬鱼鼈之腹，不为难矣，虽用力不多，假使以郡王使相赏之，其谁以为不当采石之役，正犹是也，或官军退却一步，则敌人登岸，不知肯似向时蹂践江浙，而复回乎？海鳅十艘，虽用力不多，而金人悉死于江中，若以前事为鉴，虽厚赏极一时富贵以酬其不退却之功，可为当矣。允文乃虚张功伐，大其劳绩，意在于邀求厚赏，以结将士之心，自誉己才，而冀他日之用可谓之要君，亦可谓之欺君矣。允文谓午后到采石，鼓声已震地，允文方与统制张振等议，列马步军为阵，分戈船为五，若金人已击皷，乃欲进兵也，允文方列马步军为阵，分戈船为五，不亦遽乎？列马步军为阵，刹那间犹可办也，分戈船为五，非十刻不能办，岂容摆布仅毕，敌人方发喊？况皷声振地已久，虽欲出舟，何用发喊？又谓数百舟絶江而来，且杨林渡当冬月乾浅，惟单舟乃能出口，若欲出数百舟，非二十刻不能办，岂可谓顷刻间通计官军分戈船为五，金人出数百舟，当占三时，自午后又占三时，日已莫矣。又谓七舟遽达南岸，既战罢，计岸上之尸凡二千七百馀人，七舟可载二千七百馀人，则一舟当载四百人矣。国家水军舟船大而壮实者，无如马船，他军每队五十人，马船犹不能载八队，况金人拆民间板木，旋钉为舟，而能载四百人乎？允文谓亲身往来行间，再三传令，激以大义，许以酬赏，至今当涂采石之人，指此语为笑端，允文藉此，盖有心望为宰相也。丙子之奏既行，丁丑又作奏，允文盛称采石之功难者，曰旗头本执持大旗麾衆当先临阵，鏖战之际，已断其左臂，大旗固不可操执正，争命之间，安得小旗而麾之耶？其踈一也。采石丁夫不过有数千人，况踏车转战至夜，疲怠之馀，安可役使？允文谓掘堑阔一丈五尺，深八尺，一夕之间，闻得数百丈，又为内堤，可立官军，计其工料，非疲怠之卒一夕可办者，其踈二也。愚尝经由采石，寻访掘堑立堤之地，采石人皆大笑之，且曰：采石地势有髙，有下有山，冇水虽有连接，亦有断头，安得掘数百丈之堑，立数百丈之堤？愚熟观其地利，深以其言为是，诸军虚张报㨗者，不可胜数。是时王权方去军两日，议者谓权不去则为权之功，故天下事有幸有不幸也。允文见敌人既退，又上第三奏札，皆有可议者。夫敌人应弦而倒者以万数，不知用㡬万神臂弓克敌弓，能如是耶？况官军以舟船杜塞杨林河口而已，杨林河口不甚寛阔，而又敌人摆阵处在岸上乎？在舟中乎？若在岸上，则与河口全不相干，若在舟中，不过有数舟相对，安得应弦而倒者以万数也？臣尝以衆说参考之，采石之役，若非虞允文身在兵间，激厉诸将，则将士溃亡之馀，将鸟奔兽散之不暇，使敌人一涉江，则大事去矣。毙亮录所书虽简，而尽员兴宗记载差详，但其间如麾数百舟，死以万数之类，乃文士遣词之常语，亦犹前史所载睢水为之不流，秦军为却五十里之类，固不可以此而遂没其实也。王明清、熊克辈乃谓诸将已却敌军，而允文后至采石，不己诬乎？按陈良佑撰杨椿墓志云：北主盛兵欲渡采石，虞公允文以中书舍人参军事，适至，趣舟师扼其冲北，主怒，移屯扬州，良佑乾道中为吏部侍郎，与允文异论谴责者也。此文出于淳熈四年，盖允文既没之后，而所云如此，则明清与克之言，诚不足信矣。明清称王权欲以死报国，而诸将令其保守江面，此言已不足据，至谓时俊殿后所失不及一军半之数，则尤为不然。建康军五万，今止馀万八千，何止折一军半也？及赏功以张振为遥宣，王琪为遥察，允文言其薄，愿以己官与之，于是张振、时俊除正任承宣使，琪等观察团练使，明清乃谓琪赏重而新赏轻，亦非其实。李显忠行状又尽以为显忠之功，尤为谬妄。盖敌舟之来在丙子，显忠之至在丁丑，方捍敌之时，显忠实未至也。赵甡之遗史，虽诋允文为多，然其指授诸将之功，终不可没，至谓敌出十七舟，毎舟可载二十人，则亦未足据金亮之来，其势甚盛，若如甡之所云，是金人渡江之兵才三百馀人，岂不儿戯？今江濵渡舟不甚大者，尚可容五七十人，孰谓敌所造舟反不及之也？晁公忞败盟记言一舟济五十馀人，当得其实。甡之又称，官军发十海鳅船，毎船有军兵数人，及谓采石丁夫踏车转战至夜，疲怠之馀，安可役使？此言最为𦂳切。以日歴所载明年五月二十九日建康府具到采石，当时籍定踏车夫数考之，凡六千三百人，若尽使之踏车，则每一海鳅用夫六百三十人，是又大于马船一倍矣。况每舟止有军兵数人，而用夫六百人乎？以是观之，恐不止于十海鳅，若止用十海鳅，则馀夫甚多，犹不妨于掘堑也。大率纪事之体，抑扬予夺，当尽其实，若稍涉用情，则后之人将有所不信矣。杨林口生沙塞断江口，他书皆不载，按日歴㑹要所载叶义问奏疏，其言沙塞港口事，乃云敌人开二港，欲径冲丹徒，一夕大风沙涨，不得渡。以此奏考之丹徒县属镇江，则非采石交兵之地，一夕沙涨，则亦非午后出舟之时。甡之载此，以明敌舟得出者少，用掩允文之功，尤非其实。义问奏疏详见此月二十六日甲午。戊寅，诏殿前司差官兵千人往江隂，军马步军司各差五百人往福山，并同民兵防托江面。此据步司统领刘青申行府状。己夘，殿中侍御史吴芾、左司谏梁仲敏、右正言刘度同班入对，以上将亲征也。 左朝奉大夫主管台州崇道观锺世明提举福建路常平茶事。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |