| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴 |
| Condition : References “卢钧” |
| Total 20 |
《卷二百四十五》
129  | 十二月庚戌，以华州刺史卢钧为岭南节度使、李石言于上曰：「卢钧除岭南，朝士皆相贺。以为岭南富饶之地，近岁皆厚赂北司而得之；今北司不挠朝权，挠，奴巧翻，又奴教翻。陛下亦宜有以褒之。庶几内外奉法，此致理之本也。上从之。钧至镇，以清惠著名。 |
《卷二百四十七》
| 46 | 秋七月，以山南东道总部设襄州节度使卢钧为昭义节度招抚使。朝廷以钧在襄阳宽厚有惠政，得众心，故使领昭义以招怀之。 |
《卷二百四十八》
| 14 | 八月辛卯，镇、魏奏邢、洺、磁三州降，宰相入贺。李德裕曰：「昭义根本尽在山东，三州降，则上党不日有变矣。」上曰：「郭谊必枭刘稹以自赎。」德裕曰：「诚如圣料。」上曰：「于今所宜先处者何事？」处，昌吕翻。德裕请以卢弘止为三州留后，考异曰：「旧纪、传皆作「弘正」。实录、新纪、传皆作「弘止」，今从之。曰：「万一镇、魏请占三州，占，之赡翻。朝廷难于可否。」上从之。诏山南东道总部设襄州兼昭义节度使卢钧乘驿赴镇。 |
| 18 | 乙未，宰以状闻。丙申，宰相入贺。李德裕奏：「今不须复置邢、洺、磁留后，复，扶又翻；下同。但遣卢弘止宣慰三州及成德、魏博两道。」上曰：「郭谊宜如何处之？」德裕曰：「刘稹呆孺子耳，处，昌吕翻。呆，五骇翻，痴也。阻兵拒命，皆谊为之谋主；及势孤力屈，又卖稹以求赏。此而不诛，何以惩恶！宜及诸军在境，并谊等诛之！」上曰：「朕意亦以为然。」乃诏石雄将七千人入潞州，以应谣言。谣言见上卷三年。杜悰以馈运不给，谓谊等可赦，上熟视不应。德裕曰：「今春泽潞未平，太原复扰，自非圣断坚定，断，丁乱翻。二寇何由可平！外议以为若在先朝，赦之久矣。」上曰：「卿不知文宗李昂心地不与卿合，安能议乎！」罢卢钧山南东道总部设襄州，专为昭义节度使。 |
| 25 | 丁巳，卢钧入潞州。钧素宽厚爱人，刘稹未平，钧已领昭义节度，事见上卷三年。襄州士卒在行营者，与潞人战，常对陈扬钧之美。陈，读曰阵。及赴镇，入天井关山西省晋城市东南，昭义散卒归之者，钧皆厚抚之，人情大洽，昭义遂安。 |
| 28 | 王羽、贾庠等已为谊所杀，李德裕复下诏称「逆贼王涯、贾餗等已就昭义诛其子孙，宣告中外」，识者非之。王涯、贾餗，非为逆也。设以其附丽非人，害于而家，凶于而国，罪亦不至于殄灭而无遗育。李德裕明底其罪，若真假手于郭谊而致天诛者，宜识者之非之也。刘从谏妻裴氏亦赐死；又令昭义降将李丕、高文端、王钊等疏昭义将士与刘稹同恶者，悉诛之，死者甚众。卢钧疑其枉滥，奏请宽之，不从。 |
| 29 | 昭义属城有尝无礼于王元逵者，元逵推求得二十馀人，斩之；馀众惧，复闭城自守。戊辰，李德裕等奏：「寇孽既平，尽为国家城镇，岂可令元逵穷兵攻讨！望遣中使赐城内将士敕，招安之，仍诏元逵引兵归镇，并诏卢钧自遣使安抚。」从之。 |
| 35 | 十二月，以忠武节度使王宰为河东节度使，河中节度使石雄为河阳节度使。考异曰：实录：「九月，卢钧奏，十七日，石雄回军赴孟州。」按雄于时未为河阳节度使，实录误也。 |
| 52 | 诏发昭义总部设潞州骑兵五百、步兵千五百戍振武总部设安北府，节度使卢钧出至裴村饯之；潞卒素骄，惮于远戍，乘醉，回旗入城，闭门大噪，钧奔潞城以避之。宋白曰：潞城县，春秋潞子婴儿之国，汉为潞县。十三州志云：潞水出焉。后魏太武改为刈陵县，隋开皇十三年置潞城县。九域志：潞城在潞州东北四十里。监军王惟直自出晓谕，乱兵击之，伤，旬日而卒。李德裕奏：「请诏河东总部设太原府节度使王宰以步骑一千守石会关，三千自仪州路据武安，以断邢、洺之路；断，音短。又令河阳总部设孟州节度使石雄引兵守泽州，河中总部设河中府节度使韦恭甫发步骑千人戍晋州。如此，贼必无能为。」分守四境，使潞之乱卒不得越逸而奔他镇。皆从之。 |
| 57 | 昭义乱兵奉都将李文矩为帅；帅，所类翻。文矩不从，乱兵亦不敢害。文矩稍以祸福谕之，乱兵渐听命，乃遣人谢卢钧于潞城。钧还入上党，复遣之戍振武；行一驿，乃潜选兵追之；明日，及于太平驿潞州北六十里，唐制：三十里一驿。太平驿在潞州北六十里。宋白曰：太平驿东南距潞州八十里。尽杀之。考异曰：献替记：「上信任宰臣，无不先访问，无独断之事。唯诛讨泽潞，不肯舍赴振武官健及诛翦党项，此二事并禁中发诏处分，更不顾问。振武官健回旗，不肯进发，先害监军傔一人，监军王惟直自出晓谕，又被伤痍，旬日而卒。禁中两军枢密已下，恨其不杀节将，唯害中人。所以激上之怒，尽须剿戮。上问宰臣曰：『我送石雄领兵至泽潞，令卢钧不诛讨罪人，如何？』德裕曰：『卢钧已失律，性又宽愞，必恐自诛不得。若便替却卢钧，乱卒罪恶转大，须兴兵讨伐。恐不如先除替，令新帅诛翦。』上谓德裕曰：『勿惜卢钧！本非材将。救泽潞叛兵，疑李丕报嫌。往刘稹平后，处置泽潞与刘稹同恶，仅五千馀人，皆是取得高文端、王钊状，通姓名，勘李丕状同，然后处分。其间有三两人或王钊状无名，并不更问，足明是李丕不能逞其憾。』又云：『惟务苟安、因循为政。凡方镇发兵，只合不出军城，严兵自卫，于城门阅过部伍，更令军将慰安。岂有自出送兵马，又令家口纵观！事同儿戏，实不足惜！』『缘大兵之后，须有防虞，臣不敢隐默。』由是中诏处分，不复顾问。」按卢钧还入潞州，谕戍兵使赴振武，寻遣兵追击，尽杀之，非上不肯舍也。既云「不可便替」，又云「不如先除替」，语自相违，上云「勿惜卢钧」，是上语，下云「臣不敢隐默」，乃是德裕语。献替记至此差舛尤甚，不可复据。又处置泽潞五千馀人太多，必是「五十」字误耳。具以状闻，且请罢河东、河阳兵在境上者，从之。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |