|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “天彰宝嗣六年七月辛亥 (1138/9/3)” |
| Total 1 |
|---|
4  | 绍兴八年秋七月乙酉朔，秦桧请复遣王伦及蓝公佐如金定和议，且申问讳日。 録司马光、曽孙伋补承务郎。 辛亥，彗出东方。 八月甲寅朔，金始颁行官制。初，太宗尝改定而未毕，至是置三师、三公、三省、六曺、台、院、寺、监等官宇文虚中参定其制。 戊午，诏：「日者遣使报聘，期还梓宫，尚虑边臣未谕，遂弛戎备，以疑衆心。其各严饬属城，明告部曲，临事必戒，无忘捍御」。 丁丑，彗灭。己卯，金以所部㑹寜，为上京㑹寜，即海古勒之地，金旧土也，安春水源于此，故名金源，初称内地，至是升为上京，改辽上京临潢府为北京，而东京、辽阳、西京、大同、南京、大兴中京大定府，皆仍旧。 壬午，秘书省著作郎何抡罢。侍御史张戒言张浚欲窜易旧史，抡首附其意，凡所籖贴，自云改字舛讹，然颇主异议。浚罢，抡不自安，遂撤去。前日籖贴焚之，乃出抡知邛州。 御笔以和州防御使璩除节度使，封吴国公。执政聚议，王庻大呼曰：「并后匹嫡，古以为戒，此岂可行！」赵鼎谓秦桧曰：「鼎前日负暧昧之谤，今不敢奏，须公开陈」。桧无语，翌日进呈，鼎奏曰：「建国名虽未正，天下之人皆知陛下有子矣。在今日礼数不得不异，葢所以繋人心，不使之二三而惑也」。后数日，刘大中亦以为言，命遂寝。 丁未，赵鼎以重修哲宗实録》成，迁特进、中书舍人兼直学士院。吕本中草制有云：「合晋、楚之成，不若尊王而贱霸，散牛、李之党，未如明是而去，非惟尔一心与予同德」。秦桧深恨之。 九月丁酉，金改燕京枢宻院为行台尚书省。 冬十月丁巳，参知政事刘大中罢。大中与赵鼎不主和议，秦桧忌之，荐萧振为侍御史，振入台，即劾大中与父不睦，何以事君望正典刑，以厚风俗，大中亦累章乞罢，诏出知䖍州，振再论，遂予宫祠。初，振为监察御史，以亲老力求外补，赵鼎从之，除郡而去，及桧为相，一召即来，不复以亲为辞，遂除南牀，首攻刘大中，鼎曰：「振意不在大中也」。振亦谓人曰：「赵丞相不待论，当自为去就矣」。振自此为桧死，党桧窃柄十八年，毒流天下，皆自振发之。丙寅，金封太宗子斛鲁补等十三人为王。 己巳，金始禁亲王以下佩刀入宫。 甲戌，特进、尚书右仆射、同平章事、兼枢宻使赵鼎罢为两浙东路安抚制置大使、兼知绍兴府。户部侍郎向子諲入见，论京都旧事，颇及珍玩，中书舍人、摄起居郎潘良贵，闻其言甚怒，既而子諲奏金国报聘及奠朱震事，言乆不辍，良贵径至榻前厉声曰：「子諲不宜以无益之！」谈乆渎圣聴！」叱之退者再，帝色变，欲抵良贵罪，中丞常同为之辩，帝欲并逐同，鼎奏：「子諲虽无罪，而同与良贵，不宜逐」。帝不从，命下，给事中张致逺谓不应以一子諲出，二佳士不书黄，帝怒顾鼎曰：「固知致逺，必缴驳」。鼎问何也？帝曰：「与诸人善」。葢已有先入之言，由是不乐鼎，秦桧继留身奏事，及出，鼎问帝何言，桧曰：「上无他，恐丞相不乐耳」。既而论防御使璩封国公事，鼎退，桧复留身，不知所言，㑹侍御史张戒论给事中勾涛，涛言：「戒之撃臣，乃赵鼎意」。因诋鼎结台谏及诸将，帝闻，益疑，鼎乃引疾求罢，且言：「刘大中持正论为章敦、蔡京之党所嫉，臣议论出处与大中同，大中去，臣何可留？既罢，入辞，言扵帝曰：臣去后，必有以孝弟之说胁制陛下者」。将行，桧率执政往饯，鼎不为礼，一揖而去，桧益憾之。 先是，宰执入见，秦桧独留身，言：「臣僚畏首畏尾，多持两端，此不足与断大事，若陛下决欲讲和，乞专与臣议」。帝曰：「朕独委卿」。桧曰：「臣恐未便，望陛下更思三日，容臣别奏」。又三日，桧复留身奏事，帝意欲和甚坚，桧犹以为未也，复进前说。又三日，桧复留身奏事如初，知帝意不移，乃始出文字，乞决和议勿许，羣臣预，遂排赵鼎、刘大中而一意和议。 乙亥，日中有黒子。 丁丑，金使张通古、萧哲与王伦偕来，韩世忠闻之，上䟽曰：「金人遣使前来有诏谕之名，事势颇大，深恐其情继发重兵压境，逼胁陛下，别致礼数，今当熟计，不可轻易，许诺愿举兵决胜，兵势最重处，臣请当之」。因乞赴行在奏事，不许。 辛巳，中书舍人兼直学士院吕本中罢，用侍御史萧振奏也。 初，王伦使金，从赵鼎受使指，伦问议和后礼数，鼎言：「上登极既乆，四见上帝，君臣之分已定，岂可更议问割地逺近？」鼎言：以大河为界，乃渊圣旧约非出今日，宜以旧河为大河，二事最切，或不从，即此议，当絶伦受指而行。至是，伦还，有「诏谕江南」之名，帝叹息谓王庶曰：「使五日前得此报，赵鼎岂可去耶？」 十一月甲申，以翰林学士承㫖孙近参知政事。 殿中侍御史张戒面对，言：「王伦遽回金使，遂有江南诏谕使及明威将军之号，不云国，而直云江南是用，我太祖待李氏晩年之礼，曽不得为孙权乎？一则诏谕，一则明威，此二者，不知何意，又言：为国唯当自勉，不可侥幸偷安，果得偷安犹可，但恐屈辱己甚，偷安亦不得耳。秦桧怒，愈欲逐戒。 丙戌，礼部侍郎兼侍读张九成罢。赵鼎之未去也，九成谓鼎曰：「金人失信数矣，盟墨未乾，以无名之师掩我不备，今实厌兵，而张虚声以撼中国，彼诚能从我，所言十事，则与之和，当使权在朝廷可也」。鼎既免，秦桧谓九成曰：「且同桧成其事如何？」九成曰：「事宜所可，九成胡为异议，特不可轻，易以茍安耳」。他日，与吕本中同见桧，桧曰：「大抵立朝，须优游委曲，乃能有济」。九成曰：「未有枉」。已而能直人，桧为之变色，㑹桧闻九成在经筵讲书，因及西汉灾异事，大恶之，既而九成再䟽求去，帝命以次对出守，桧必欲废斥之，奏除提举江州太平观，免谢辞。 己丑，诏张戒为耳目之官，附下罔上，可与外任。坐前奏留赵鼎也。 戊戍，王伦入见。 太常少卿兼崇政殿说书尹焞，称疾在告，遂卧家不出。 己亥，复以王伦为国信计议使，中书舎人苏符副之。符辞以疾，以宗正少卿冯檝代之。庚子，以孙近兼权同知枢宻院事。 辛丑，诏金国遣使入境，欲朕屈己就和，命侍从、台谏详思条奏。扵是直学士院曽开当草国书，辨视体制非是，论之不聴，遂请罢，改兼侍讲，秦桧以温言慰之曰：「主上虚执政以待」。开曰：「儒者所争在义，茍为非义，髙爵厚禄，弗顾也，愿闻所以事敌之礼」。桧曰：「若髙丽之扵本朝耳」。开曰：「主上以盛徳登大位，公当强兵富国，尊主庇民，奈何自卑辱至此，非开所闻也」。复引古谊折之，桧大怒曰：「侍郎知故事，桧独不知耶？」开又诣都堂，问「计果安出？」桧曰：「圣意已定，尚何言？公自取大名而去，如桧但欲济国事耳！ 甲辰，枢宻副使王庶罢。庶论讐不可和，上䟽者七，见帝言者六，秦桧方挟金人以自重，绌其说，庶语桧曰：「公不思东都抗节存赵时耶？」桧大恨，庻因乞免佥书和议文字，且累䟽求去，遂出知潭州。 辛亥，枢宻院编修官胡铨抗书言曰：「臣谨按王伦本一狎邪小人，市井无頼，顷縁宰臣无识，举以使金，专务诈诞，欺罔天聴，骤得美官，天下之人切齿唾骂，今者无故诱致金使，以诏谕江南为名，是欲臣妾我也，是欲刘豫我也。陛下奈何以祖宗之天下，为强敌之天下，以祖宗之位为强敌藩臣之位？陛下一屈膝，则祖宗庙社之灵几不血食，祖宗数百年之赤子尽皆外向，朝廷宰执尽为陪臣，天下士大夫皆将摇惑其心，人人解体，异时无厌之求，安知不加我以无礼如刘豫也哉？今伦之议曰：我一屈膝，则梓宫可还，太后可复，渊圣可归，中原可得。呜呼，自变故以来，主和议者，谁不以此说啗陛下哉？然而卒无一验，则敌之情伪已可知也，而陛下尚不觉悟，竭民膏血而不恤，忘国大讐而不报，含垢忍耻，举天下而臣之甘心焉！就令敌决可和，尽如伦议，天下后世谓陛下何如主？况强敌变诈百出，而伦又以奸邪济之，梓宫决不可还，太后决不可复渊，圣决不可归，中原决不可得，而此膝一屈，不可复伸，国势陵夷不可复振，可为痛哭流涕长太息矣！今内而百官，外而军民，万口一谈，皆欲食伦之肉，谤议汹汹，陛下不闻，正恐一旦变作，祸且不测，臣窃谓不斩王伦，国之存亡未可知也，虽然，伦不足道也，秦桧以腹心大臣而亦为之，陛下有尧舜之资，桧不能致君如唐虞，而欲导陛下，如石晋、孙近傅㑹桧议，遂得参政伴食中书漫不敢可否事，桧曰可和，近亦曰可和，桧曰：天子当拜，近亦曰当拜。呜呼！参赞大臣，徒取宠位如此，有如敌骑长驱，尚能折冲御侮耶？臣窃谓秦桧、孙近亦可斩也，臣备员枢属，义不与桧等共戴天，区区之心，愿断三人头竿之藁街，然后羁留敌使，责以无礼，徐兴问罪之师，则三军之士不战而气自倍，不然臣有赴东海而死耳，寜能处小朝廷求活耶？书上，桧以铨狂妄凶悖，鼓衆刼持，除名，编管昭州，朝臣多救之者，桧迫扵公论，翌日，改监广州都盐仓，宜兴进士吴师古锓其书扵木，金人购之千金，桧大怒，师古坐流袁州死，晏敦复谓人曰：顷言桧奸，诸君不以为然，今方专国，便敢尔，他日何所不至耶？ 十二月丙辰，秦桧恐言者不已，白帝下诏，以胡铨上书狂悖，戒谕中外。中书舍人勾龙如渊为桧谋曰「相公为天下大计，而邪说横起，盍择人为台谏，使尽撃去则事定矣」桧大喜，即擢如渊为御史中丞，首劾铨，凡异议者皆撃之，卒成桧志。 戊午，提举洞霄宫李纲言：「王伦之归，与金使偕，乃以诏谕江南为名，不著国号而曰江南，不云通问而曰诏谕，此何礼也？以愚意料之，彼为此名以遣使，其邀求大畧有五：必降诏书，欲陛下屈体降礼以聴受，一也。必有赦文，欲朝廷宣布颁示郡县，二也，必立约束，欲陛下奉藩称臣，禀其号令，三也，必求嵗赂，广其数目，使我坐困，四也。必求割地，以江为界，淮南、荆襄、四川尽欲得之，五也。此五者，朝廷从其一，则大事去矣！金人变诈不测，贪惏无厌，纵使聴其诏令，奉藩称臣，其志犹未已，必继有号召，或使亲迎梓宫，或使单车入觐，或使移易将相，或使改革政事，或竭取赋税，或朘削土宇，从之则无有纪极，一不从则前功尽废，反为兵端，以为权时之宜，聴其邀求，可以无后悔者，非愚则诬也，䟽奏虽与衆论不合，帝不以为忤，曰：「大臣当如此矣！ 秦桧尝因语和议事，曰：「此事大繋安危」。礼部侍郎曽开扵坐中抗声曰：「丞相今日不当说安危，止合论存亡」。桧矍然，遂命出知婺州，开辞，改提举江州太平观。 己未，以吏部尚书李光参知政事。 癸亥，金新宫成。 乙丑，校书郎许忻、枢宻院编修官赵雍同日上䟽，力排和议。 丙寅，知潭州王庻落职予祠，以中丞勾龙如渊论其罪故也。癸酉，司勲员外郎朱松、秘书省著作佐郎张广、凌景夏，正字常明、范如圭同上疏言和议决不可从。 甲戍，以端明殿学士韩肖胄佥书枢宻院事。乙亥，以肖胄为大金奉表报谢使，枢宻副都承㫖钱愐副之。 金使张通古、萧哲等至泗州，要所过州县，迎以臣礼，接伴使范同再拜问金主起居，军民见者往往流涕。知平江府向子諲不肯拜金诏，上疏言和议之非，且乞致仕，秦桧从其请。丙子，通古等至临安，要帝以客礼相待，乃以左仆射府馆之。 丁丑，诏：「金国使来，尽割河南、陜西故地，通好扵我，许还梓宫及母、兄、亲族，馀无需索，令尚书省榜谕以李光素有时望，俾押和议榜，以镇浮言。又降御札谕三大将。 监察御史施庭臣以抗章力赞和议，除侍御史，中外骇愕，吏部尚书张焘、侍郎晏敦复执奏言：「前勾龙如渊以附㑹此议而得中丞，衆论已嗤鄙之。今庭臣又以此跻横榻，一台之中，长贰皆然，既同乡曲，又同腹心，惟相阿附，变乱是非，岂不紊国家之纪纲，蔽陛下之耳目乎？」扵是庭臣不敢拜。 金立贵妃裴满氏为皇后。己卯，权吏部尚书张焘、吏部侍郎晏敦复、魏矼、户部侍郎李弥逊梁汝嘉、给事中楼照、中书舍人苏符、工部侍郎萧振、起居舍人薛徽言同班入对，极言屈己之礼非是。礼部侍郎尹焞独上疏谏，且移书切责秦桧，桧大怒。焞扵是固辞新命，不拜。奉礼郎冯时行召对，言和议不可信，至引汉髙分羮事为谕，帝曰：「朕不忍闻」。颦蹙而起，桧乃谪时行知万州，寻亦抵罪。 秦桧未见国书，疑为封册，欲帝屈己以受之，帝曰：「朕嗣受太祖、太宗基业，岂可受金人封册？」扵是朝论沸腾，杨沂中、解濳、韩世良相率见桧曰：「军民汹汹，若之何？」退又白之台谏，中丞勾龙如渊诣都堂与桧议，召王伦责之曰：「公为使通两国，好凡事，当扵彼中反覆论定，安有同使至而后议者？」伦泣曰：「伦涉万死一生，往来虎口者数四，今中丞乃责伦如此」。桧为之解，曰：「中丞无他欲，激公了此事耳」。伦曰：「此则不敢不勉」。如渊谓桧曰：「但取金书纳之禁中，则礼不行而事定。楼照亦举谅隂三年不言事以告桧，遂议以桧摄冡。宰诣馆受书，帝亦切责伦，伦以计说张通古，通古从之。庚辰，帝不御殿，以方居谅隂，难行吉礼，命桧诣馆见通古，受其书，通古欲百官备礼，桧使省吏朝服导行，以书纳禁中，时帝特以母后故，俯从和议，而桧必欲帝屈己，天下恨之。 鄜延故将李世辅，绥德青涧人，自唐以来，世袭苏尾九族都巡检使。世辅年十七，随父永竒出入行阵，金人犯鄜延，经畧王庻募间者，世辅往应募，有敌人夜宿陶穴，世辅缒穴中，得十七人，皆杀之，补充队将，由是知名。金人破延安，授永竒父子官，永竒聚泣曰：「我宋臣也！世袭国恩，乃为彼用耶？」㑹刘豫令世辅帅马军赴东京，永竒宻戒之曰：「汝得乗机即归本朝，无以我故贰其志，事成我亦不朽矣！」世辅至东京，刘麟喜之，授南路钤辖，乃宻遣其客雷灿以蜡书赴行在，及豫废金乌珠，授世辅知同州，世辅至鄜省父，永竒教世辅曰：「同州入南山，乃金人往来驿路，汝可扵此擒其帅，渡洛渭，由商、虢归朝，第报我知，我当以兵取延安而归」。世辅赴同州，即遣其徒黄士成等持书由蜀至吴，报归朝事。是冬，金左监军萨尔罕以事过同州，世辅乃伪称足疾，伏兵州廨，因犒其从者，醉而悉杀之，遂缚萨尔罕驰出城，欲以南归，金骑追及之，世辅等数十人且战且前，至五丈原，追骑益多，世辅度衆寡不敌，乃解萨尔罕缚，折箭为誓，不得杀同州人及害吾骨肉，萨尔罕许之，遂纵使去，洛水溢，世辅无舟不得渡，金人又㑹兵断其归路，世辅遂奔夏，永竒家属三百口皆遇害。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
