| Radical: | 十+ 6 strokes = 8 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.473#54 p.482#28 p.482#54 Kangxi: p.156#28 Cihai: p.216r4c01 GSR: 490.a Hanyu: v1,p0063#02 |
|---|
| Composition: | Top: 𠅃, bottom: 十. Component of: 倅 谇 𠗚 𭛐 𡨧 𮉬 𡮇 𫦈 啐 𢃒 埣 𢈼 崒 𢔙 崪 悴 捽 𡇻 淬 𡝵 [More] |
|---|
| Mandarin: | zú cù ㄗㄨˊ ㄘㄨˋ |
|---|
| Cantonese: | cyut3 zeot1 |
|---|
| Tang reconstruction: | *tzuət tsuət tzuit |
|---|
| Shuowen: | 《》卒：隸人給事者衣為卒。卒，衣有題識者。 |
|---|
| Guangyun: | 《···》卒：終也，盡也，子聿切又倉沒切，又則骨切，五。
《···》卒：急也，遽也，又子没切。又將律切。
《···》卒：《》隸人給事者衣爲卒卒衣有題識者。臧没切，又將聿切，三。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》卒：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤藏沒切，尊入聲。《》隸人給事者。《周禮·地官·小司徒》乃會萬民之卒伍而用之。五人爲伍，五伍爲兩，四兩爲卒。又《唐韻》子律切《集韻》《韻會》卽聿切《正韻》卽律切，𠀤音啐。《·》盡也。《疏》終盡也。《詩·衞風》畜我不卒。又《·》巳也。《禮·曲禮》大夫死曰卒。又《唐韻》《集韻》《正韻》倉沒切《韻會》蒼沒切，𠀤村入聲。《》急也。《韻會》匆遽之貌。《·》卒卒無須臾之閒。《趙充國傳》則亡以應卒。《註》卒謂暴也。又與倅同，音翠。副貳也。《禮·燕義》庶子，官職，諸侯，卿大夫，士之庶子之卒。又《集韻》崒亦作卒。又《韻補》叶將遂切，音翠。《左思·吳都賦》雕題之士，鏤身之卒。比飾虬龍，蛟螭與對。又叶昌悅切，音測。《蘇轍·功臣寺詩》流傳後世人，談笑資口舌。是非亦已矣，興廢何倉卒。
考證：〔《左思·吳都賦》雕題之士，鏤身之卒。比飭虬龍，蛟螭與對。〕謹照原文比飭改比飾。 |
|---|
| Fanqie: | 七沒 (《··》) 倉沒 (《···》) 則骨 (《···》) 倉没 (《···》) 子没 (《···》) 臧没 (《···》) 將聿 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | soldier; servant; at last, finally |
|---|
| 卒 |
|---|
zú ㄗㄨˊ (1): 步兵。 Footsoldier.
| 《·》: | 遂與之卒，言戍周。 | | 《》: | 大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。 | | 《·》: | 五年諸侯附，狄人伐，桓公告諸侯曰：「請救伐，諸侯許諾，大侯車二百乘，卒二千人，小侯車百乘，卒千人」 |
|
zú ㄗㄨˊ (2.1): 古代軍隊編制，一百人為卒。 Unit of one hundred soldiers.
| 《》: | 秦令樗里疾以車百乘入周，周君迎之以卒，甚敬。 |
|
zú ㄗㄨˊ (2.2): 指隊伍。 A [military] unit.
| 《·》: | 故仁人之兵，聚則成卒，散則成列，延則若莫邪之長刃，嬰之者斷。 | | 《·》: | 且仁人之兵，聚則成卒，散則成列，延居則若莫邪之長刃，嬰之者斷，銳居則若莫邪之利鋒，當之者潰，圓居則若丘山之不可移也，方居則若磐石之不可拔也，觸之，摧角折節而退爾，夫何可詐也。 |
|
zú ㄗㄨˊ (3): 三十國為卒。 Unit of 30 states.
| 《·》: | 三十國以為卒，卒有正。 | | Thirty formed a confederation, which had a Director. |
|
zú ㄗㄨˊ (4): 三百家為卒。 Unit of 300 families.
|
zú ㄗㄨˊ (5): 差役之人。 Labourer.
|
zú ㄗㄨˊ (6): 盡，終。 End, finish.
|
zú ㄗㄨˊ (7): 死。 Die.
| 《·》: | 孟子曰：「舜生於諸馮，遷於負夏，卒於鳴條，東夷之人也。」 | | Mencius said, 'Shun was born in Zhu Feng, removed to Fu Xia, and died in Ming Tiao - a man near the wild tribes on the east.' | | 《·》: | 契卒，子昭明立 | | Qi (documents) died, and his son Zhaoming (luminous) succeeded him. | | 《·》: | 穆公之母卒，使人問於曾子曰：「如之何？」 | | When the mother of duke Mu of Lu died, he sent to ask Zeng-zi what (ceremonies) he should observe. | | 《》: | 惠公元妃孟子，孟子卒，繼室以聲子，生隱公，宋武公生仲子，仲子生而有文在其手，曰為魯夫人，故仲子歸于我，生桓公而惠公薨，是以隱公立而奉之 | | 《·》: | 十六年，魯宣公卒 | | 《·》: | 崩，薨，無祿，卒，徂落，殪，死也 |
|
zú ㄗㄨˊ (8): 副詞：終於。 Adverb: finally.
| 《·》: | 太史公曰：李斯以閭閻歷諸侯，入事秦，因以瑕釁，以輔始皇，卒成帝業，斯為三公，可謂尊用矣。 |
|
zú ㄗㄨˊ (9): Same as “” zú ㄗㄨˊ: 險嶺，高峰。 High peaks.
| 《·》: | 漸漸之石、維其卒矣。 | | Those frowning rocks, - How they crown the heights! |
|
cù ㄘㄨˋ (10): Same as “” cù ㄘㄨˋ: 副詞：突然。 Adverb: suddenly.
| 《·》: | 卒然問曰：『天下惡乎定？』 | | Abruptly he asked me, "How can the kingdom be settled?" |
|
cù ㄘㄨˋ (11): Same as “” cuì ㄘㄨㄟˋ: 輔佐。 Assistant.
| 《·》: | 庶子官職諸侯、卿、大夫、士之庶子之卒，掌其戒令，與其教治，別其等，正其位。 | | He was charged with the care of the sons of the feudal lords, the high dignitaries who were the Great officers, and (other) officers,--the eldest sons who occupied the next place to their fathers. He managed (the issuing) to them of (all) cautions and orders; superintended their instruction in all they had to learn and (the art of self-)government; arranged them in their different classes; and saw that they occupied their correct positions. |
|
