| Chinese Text Project |
| 惆 U+60C6 |  Seal script |
| Radical: | 心+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.206#6 p.206#10 Kangxi: p.389#34 Cihai: p.534r2c01 GSR: 1083.k Hanyu: v4,p2317#10 |
| Composition: | Left: 忄, right: 周. Compositionally related: 𢛇 . |
| Mandarin: | chóu ㄔㄡˊ |
| Cantonese: | cau4 |
| Tang reconstruction: | *tjiou |
| Shuowen: | 《心部》惆：失意也。从心周聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·尤·抽》惆：惆悵。 《廣韻·下平聲·尤·恘》恘：戾也。去秋切。三。 《廣韻·下平聲·尤·恘》惆：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·八》惆：《廣韻》《集韻》𠀤丑鳩切，音抽。《說文》失意也。从心周聲。《荀子·禮論篇》惆然不嗛。《註》惆然悵然也。又《韻會》𨻰留切，音儔義同。又《集韻》《韻會》𠀤羌幽切，音區懸悷也。又《集韻》《韻會》𠀤丑救切，音嘼。惆悵失志貌。又《集韻》卽就切《韻會》卽救切，𠀤音僦。悲也。 |
| Fanqie: | 丑鳩 (《廣韻·下平聲·尤·抽》) 去秋 (《廣韻·下平聲·尤·恘》) |
| Unihan definition: | distressed, regretful, sad |
Example usage
| 《荀子·禮論》: | 案屈然已，則其於志意之情者惆然不嗛，其於禮節者闕然不具。 |
| 《論衡·累害》: | 以方心偶俗之累，求益反損，蓋孔子所以憂心，孟軻所以惆悵也。 |
| 《蔡中郎集·又琴賦》: | 舞者亂節而忘形，哀人寒耳以惆悵，轅馬蹀足以哀鳴。 |
| 《越絕書》: | 覺寤而起，其心惆悵，如有所悔。 |
| 《後漢書·列女傳》: | 吾今疾在沈滯，性命無常，念汝曹如此，每用惆悵。 |
| 《楚辭·九辯》: | 惆悵兮，而私自憐。 |
| 《焦氏易林·師之》: | 絕無以比，惆悵會息。 |
| 《說文解字·心部》: | 惆：失意也。 |
| 《方言·第十》: | 江湘之間謂之頓愍，或謂之氐惆。 |
| 《抱朴子·交際》: | 於是有忘素情之惆嘆，或睚眥而不思，遂令元伯巨卿之好，獨著於昔。 |
| 《水經注·沔水》: | 溪之陽有徐元直、崔州平故宅，悉人居，故習鑿齒《與謝安書》云：每省家舅，縱目檀溪，念崔、徐之友，未嘗不撫膺躊躇，惆悵終日矣。 |
| 《三國志·孫堅傳》: | 堅前入城，惆悵流涕。 |
| 《藝文類聚·行旅》: | 又曰：我行自凜秋，季冬乃來歸，置酒高堂上，友朋集光輝，念當復離別，涉路險且夷，思慮益惆悵，淚下霑裳衣。 |
| 《三國演義》: | 玄德惆悵不已。 |
| 《金瓶梅》: | 倚醉無端尋舊約，卻因惆悵轉難勝。 |
| 《廣韻·抽》: | 惆：惆悵。 |
| 《太平御覽·秋下》: | 坎壈兮貧士失職而不平，廓落兮羈旅而無友生，惆悵兮而私自憐。 |
| 《太平廣記·劉根》: | 根亦隱去，府君惆悵恍惚，狀若發狂，妻登時死，良久乃蘇。 |
| 《紅樓夢》: | 比如那花兒開的時候兒叫人愛，到謝的時候兒便增了許多惆悵，所以倒是不開的好。 |
| 《全唐詩·感懷》: | 憑闌惆悵人誰會，不覺潸然淚眼低。 |
| 《康熙字典·十四》: | 《楚辭·九辯》心搖悅而日𡴘兮，然惆悵而無冀。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |