| Chinese Text Project |
| 纔 U+7E94 |  Seal script | 才 Specialized semantic variant |
| Radical: | 糸+ 17 strokes = 23 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.99#47 p.231#7 p.391#8 Kangxi: p.943#27 Cihai: p.1063r1c04 Hanyu: v5,p3469#05 |
| Composition: | Left: 糹, right: 毚. |
| Mandarin: | cái ㄘㄞˊ |
| Cantonese: | coi4 |
| Tang reconstruction: | *dzhəi |
| Shuowen: | 《糸部》纔：帛雀頭色。一曰微黑色，如紺。纔，淺也。讀若讒。从糸毚聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·咍·裁》纔：僅也。又藏代切。 《廣韻·下平聲·銜·衫》纔：帛靑色。又音裁。 《廣韻·去聲·代·載》纔：僅也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十七》纔：《廣韻》所銜切《集韻》《韻會》師銜切，𠀤音衫。《說文》帛雀頭色。一曰微黑色如紺。纔，淺也。又《集韻》鉏咸切，音讒。又所鑒切，音釤。又仕懺切，音鑱。義𠀤同。又《廣韻》昨哉切《集韻》《韻會》《正韻》牆來切，𠀤音裁。《廣韻》僅也。《前漢·鼂錯傳》遠縣纔至。《註》纔，淺也，猶言僅至也。又與財同。《史記·孝文本紀》太僕見馬遺財足。《註》索隱曰：財字與纔同。又與裁同。《前漢·高后文功臣表》裁什二三。《註》師古曰：裁，與纔同。又與材同。《前漢·杜欽傳》廼爲小冠，高廣材二寸。《註》師古曰：材，與纔同。古通用。 |
| Fanqie: | 昨哉 (《廣韻·上平聲·咍·裁》) 藏代 (《廣韻·上平聲·咍·裁》) 所銜 (《廣韻·下平聲·銜·衫》) 昨代 (《廣韻·去聲·代·載》) |
| Unihan definition: | talent, ability; just, only |
Example usage
| 《三國演義》: | 適纔見公看榜而歎，故此相問。 |
| Your sighs as you read the notice drew me toward you. | |
| 《新書·藩彊》: | 長沙乃纔二萬五千戶耳，力不足以行逆，則功少而最完，埶疏而最忠，全骨肉。 |
| 《論衡·超奇》: | 廬宅始成，桑麻纔有，居之歷歲，子孫相續，桃李梅杏，菴丘蔽野。 |
| 《蔡中郎集》: | 臣前到官，博問掾史孝行卓異者，臣門下掾申屠夐稱，孝子平丘程未，年十四歲，時祖父叔病歾，未抱伏叔尸，號泣悲哀，口乾氣少，喘息纔屬。 |
| 《鶡冠子·近迭》: | 鶡冠子曰：「蒼頡作法，書從甲子，成史李官，蒼頡不道，然非蒼頡文墨不起，縱法之載於圖者，其於以喻心達意揚道之所謂，乃纔居曼之十分一耳。」 |
| 《吳越春秋》: | 余始受封，人民山居，雖有鳥田之利，租貢纔給宗廟祭祀之費。 |
| 《漢書·游俠傳》: | 費用皆卬富人長者，然身衣服車馬纔具，妻子內困。 |
| 《前漢紀》: | 居可得而數者纔十二三。 |
| 《說文解字·糸部》: | 纔：帛雀頭色。 |
| 《黃帝內經》: | 刺熱者，用纔鍼。 |
| 《傷寒論·辨脈法》: | 以少陰脈弦而浮，纔見此為調脈，故稱如經也。 |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 多見士大夫恥涉農商，差務工伎，射則不能穿札，筆則纔記姓名，飽食醉酒，忽忽無事，以此銷日，以此終年。 |
| 《金樓子·箴戒》: | 東昏侯寶卷，黑色，身纔長五尺，猛眉出口。 |
| 《水經注·河水》: | 水廣十許步，南流歷鼓鍾川，分為二澗：一澗西北出，百六十許里，山岫迴岨，纔通馬步，今聞喜縣東北谷口，猶有乾河里，故溝存焉，今無復有水。 |
| 《三國志·明帝紀》: | 亮自以有衆數萬，而昭兵纔千餘人，又度東救未能便到，乃進兵攻昭，起雲梯衝車以臨城。 |
| 《群書治要·傳》: | 今使胡人數處轉牧行獵於塞下，或當燕，代，或當上郡，北地，隴西，以候備塞之卒，卒少則入，陛下不救，則邊民絕望而有降敵之心，少發則不足，多發，遠縣纔至，胡又已去，聚不罷，為費甚大，罷之，則胡復入，如此連年，則中國貧苦而民不安矣。 |
| 《藝文類聚·日》: | 一兒曰：日初出，大如車蓋，及其中，纔如盤盂，此不為遠者小而近者大乎。 |
| 《通典·殯》: | 不及棺者，言欑中狹小，纔取容棺。 |
| 《意林·列子八卷》: | 一兒曰：「日初出大如車輪，及日中纔如盤盂，豈不為近則大，遠則小者乎！」 |
| 《四書章句集注》: | 纔差失便能知之，纔知之便更不萌作。 |
| 《論語注疏·公冶長》: | 假設數名以明優劣，一者數之始，十者數之終，顏回亞聖，故聞始知終，子貢識淺，故聞一纔知二，以明已與回十分及二，是其懸殊也。 |
| 《金瓶梅》: | 西門慶便道：「正是，我剛纔正對房下說來，咱兄弟們似這等會來會去，無過只是吃酒頑耍，不著一個切實，倒不如尋一個寺院裡，寫上一個疏頭，結拜做了兄弟，到後日彼此扶持，有個傍靠。」 |
| 《封神演義》: | 蘇護暗想：「方纔驛丞言此處有妖怪，此乃皇華駐節之所，人煙湊集之處，焉有此事？」 |
| 《廣韻·裁》: | 纔：僅也。 |
| 《孝經注疏·天子章》: | 孝道既廣，此纔舉其大略也。 |
| 《太平御覽·歌》: | 吳人歌之曰：「纔如打五鼓，雞鳴天欲曙。」 |
| 《太平廣記·李意期》: | 纔數百人得還。 |
| 《朱子語類·論文上》: | 古之能文者，纔用便用著這樣字，如今不免去搜索修改。 |
| 《墨子閒詁·尚賢上》: | 言於牆閒纔開一門，不敢多為門戶也。 |
| 《紅樓夢》: | 士隱不耐煩，便抱女兒轉身纔要進去 |
| 《康熙字典·七》: | 且戈戟纔重三十一銖，爲已輕矣。 |
| 《儒林外史》: | 養娘道：「小姐，你纔恭喜，招贅了這樣好姑爺，有何心事，做出這等模樣？」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |