| 过 |
|---|
guò ㄍㄨㄛˋ (1): 经过。 Pass by, go by.
| 《·》: | 过之，必趋。 | | And if he had to pass by them, he would do so hastily. | | 《·》: | 二十四年，秦师将袭郑，过周北门。 | | 《·》: | 过夏首而西浮兮，顾龙门而不见。 |
|
guò ㄍㄨㄛˋ (2.1): 超过，胜过。 Exceed, go beyond.
| 《·》: | 子曰：“由也好勇过我，无所取材。” | | Upon which the Master said, "You is fonder of daring than I am. He does not exercise his judgment upon matters." | | 《·》: | 古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。 | | The way in which the ancients came greatly to surpass other men, was no other but this - simply that they knew well how to carry out, so as to affect others, what they themselves did. | | 《》: | 祭仲曰：“都城过百雉，国之害也，先王之制：大都不过参国之一。” |
|
guò ㄍㄨㄛˋ (2.2): 过分。 Too much, excess.
|
guò ㄍㄨㄛˋ (3): 错过，犯错误。 Mistake, make a mistake.
| 《·》: | 主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。 | | Hold faithfulness and sincerity as first principles. Have no friends not equal to yourself. When you have faults, do not fear to abandon them. | | 《·》: | 孟子曰：“子过矣。” | | Mencius replied, 'You are wrong, Sir.' | | 《·》: | 此亦治天下者之过也。 | | This is just the error committed by the governors of the world. | | 《·》: | 子夏投其杖而拜曰：“吾过矣！” | | Zi-xia threw down his staff, and bowed, saying, 'I was wrong.' | | 《》: | 稽首而对曰，人谁无过，过而能改，善莫大焉。 | | 《·》: | 老臣过受师傅之任，数蒙宠异之恩，岂敢爱惜垂没之年，而不尽其慺慺之心哉！ |
|
guò ㄍㄨㄛˋ (4): 罪，加罪。 Crime, commit a crime.
| 《·》: | 良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。” |
|
guò ㄍㄨㄛˋ (5): 失。 Lose.
| 《·》: | 夫天地之气，不失其序，若过其序，民乱之也。 | | 《·》: | 宁过于君子，而毋失于小人。 |
|
guò ㄍㄨㄛˋ (6): 拜访，探望。 Visit.
| 《》: | 于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。” | | 《》: | 尝过樊将军哙，哙趋拜送迎，言称臣，曰：“大王乃肯临臣。” |
|
guō ㄍㄨㄛ (7): 先秦诸侯国名。 Name of a state in pre-Qin China.
|
