| Chinese Text Project |
| 柝 U+67DD |  Seal script |
| Radical: | 木+ 5 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Kangxi: p.519#16 Cihai: p.687r2c02 GSR: 792.f Hanyu: v2,p1185#04 |
| Composition: | Left: 木, right: 斥. |
| Mandarin: | tuò ㄊㄨㄛˋ |
| Cantonese: | tok3 |
| Tang reconstruction: | tɑk |
| Shuowen: | 《木部》柝：判也。从木㡿聲。《易》曰：「重門擊𣔳。」 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·五》柝：《唐韻》《正韻》他各切《集韻》《韻會》闥各切，𠀤音託。《說文》作𣔳、𣟄，判也。夜行所擊者。《易·下繫》重門擊柝，以待暴客。《左傳·哀七年》魯擊柝，聞于邾。《徐鉉曰》謂判兩木夾于門爲機，相擊以警夜也。今荒城多叩鼓以持更，蓋其遺制。 |
| Equivalent readings: | 託 (《四書章句集注·孟子集注·萬章章句下》) |
| Unihan definition: | watchman's rattle |
Example usage
| 《孟子·萬章下》: | 抱關擊柝。 |
| Such an one as that of guarding the gates, or beating the watchman's stick. | |
| 《周易·繫辭下》: | 重門擊柝，以待暴客，蓋取諸豫。 |
| They made the (defence of the) double gates, and (the warning of) the clapper, as a preparation against the approach of marauding visitors. The idea of this was taken, probably, from Yu (the sixteenth hexagram). | |
| 《荀子·榮辱》: | 故或祿天下，而不自以為多，或監門御旅，抱關擊柝，而不自以為寡。 |
| 《管子·揆度》: | 自言能治田土而不能治田土者，殺其身以釁其社，自言能為官而不能為官者，劓以為門父，故無敢姦能誣祿，至於君者矣，故相任寅為官都，重門擊柝不能去，亦隨之以法。 |
| 《淮南子·原道訓》: | 夫道者，覆天載地，廓四方，柝八極，高不可際，深不可測，包裹天地，稟授無形。 |
| 《春秋左傳》: | 季康子欲伐邾，乃饗大夫以謀之，子服景伯曰，小所以事大，信也，大所以保小，仁也，背大國不信，伐小國不仁，民保於城，城保於德，失二德者，危將焉保，孟孫曰，二三子以為何如，惡賢而逆之，對曰，禹合諸侯於塗山，執玉帛者萬國，今其存者，無數十焉，唯大不字小，小不事大也，知必危，何故不言，魯德如邾，而以眾加之，可乎，不樂而出，秋伐邾，及范門，猶聞鍾聲，大夫諫，不聽，茅成子請告於吳，不許，曰，魯擊柝聞於邾，吳二千里，不三月不至，何及於我，且國內豈不足，成子以茅叛，師遂入邾，處其公宮，眾師晝掠，邾眾保于繹，師宵掠，以邾子益來，獻于亳社，囚諸負瑕，負瑕故有繹，邾茅夷鴻以束帛乘韋，自請救於吳，曰，魯弱晉而遠吳，馮恃其眾而背君之盟，辟君之執事，以陵我小國，邾非敢自愛也，懼君威之不立，君威之不立，小國之憂也，若夏盟於鄫衍，秋而背之，成求而不違，四方諸侯，其何以事君，且魯賦八百乘，君之貳也，邾賦六百乘，君之私也，以私奉貳，唯君圖之，吳子從之。 |
| 《晏子春秋》: | 夫田氏國門擊柝之家，父以託其子，兄以託其弟，於今三世矣。 |
| 《鹽鐵論·錯幣》: | 古之仕者不穡，田者不漁，抱關擊柝，皆有常秩，不得兼利盡物。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 大夫擊門，士擊柝。 |
| 《前漢紀》: | 至於抱關擊柝者。 |
| 《後漢書·張衡列傳》: | 燭武縣縋而秦伯退師，魯連係箭而聊城弛柝。 |
| 《周禮·夏官司馬》: | 凡軍事，縣壺以序聚柝。 |
| 《山海經·北山經》: | 有蛇名曰長蛇，其毛如彘豪，其音如鼓柝。 |
| 《焦氏易林·師之》: | 重門擊柝，備不速客。 |
| 《說文解字·木部》: | 柝：判也。 |
| 《抱朴子·廣譬》: | 故雋生不釋劍於平世，擊柝不輟備於思危。 |
| 《金樓子·雜記上》: | 及凶寇濟江，而憑陵京邑，王之邸第，邇於路左，重門自啟，無復擊柝之聲。 |
| 《三國志·薛綜傳》: | 是以居則重門擊柝以戒不虞，行則清道案節以養威嚴，蓋所以存萬安之福，鎮四海之心。 |
| 《群書治要·本紀》: | 帝王世紀曰：神農氏衰，蚩尤氏叛，不用帝命，黄帝於是修德撫民，始垂衣裳以班上下，刳木為舟，剡木為檝，舟檝之利，以濟不通，服牛乘馬，以引重致遠，重門擊柝，以待暴客，斷木為杵，掘地為臼，杵臼之用，以利萬人，弦木為弧，剡木為矢，弧矢之利，以威天下，諸侯咸叛神農而歸之，討蚩尤氏，禽之于涿鹿之野，諸侯有不服者，從而徵之，凡五十二戰，而天下大服，俯仰天地，置衆官，故以風后配上台，天老配中台，五聖配下台，謂之三公，其餘地典，力牧，常先，大鴻等，或以為師，或以為將，分掌四方，各如己視，故號曰黄帝四目，又使岐伯嘗味草木，典醫疾，今經方本草之書咸出焉。 |
| 《藝文類聚·后妃》: | 然后應門擊柝，告闢也。 |
| 《通典》: | 大夫擊門，士擊柝。 |
| 《意林·義記十卷》: | 國有道而有抱關擊柝，亦恥也。 |
| 《四書章句集注》: | 抱關擊柝。 |
| 《廣韻·託》: | 𣔳：擊𣔳《漢書》曰：宫中衞城門擊刀斗傳五更衞士周廬擊𣔳也，亦作柝。 |
| 《太平御覽·刻漏》: | 凡軍事，懸壺以序聚柝：凡喪，懸壺以代哭。 |
| 《朱子語類·上繫下》: | 如十三卦中「重門擊柝，以待暴客」，只是豫備之意。 |
| 《全唐詩》: | 偃武修文九圍泰，沉烽靜柝八荒寧。 |
| 《康熙字典·六》: | 《易·繫辭》重門擊柝，以待暴客。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |