| 《·》: | 《》曰：『若藥不瞑眩，厥疾不瘳。』 |
| It is said in the Book of History, "If medicine do not raise a commotion in the patient, his disease will not be cured by it." |
| 《·》: | 門弟子曰：「夫子之足瘳矣，數月不出，猶有憂色，何也？」 |
| Even after this he still wore a look of sorrow, and (one of the) disciples of the school said to him, 'Your foot, master, is better; and though for some months you could not go out, why should you still wear a look of sorrow?' |
| 《》: | 一病一瘳，迄始皇三載而咸，時激、地保、人事乎？ |
| One now weak, the other now strong. Qin Shi Huangdi appeared and they were all[unified within three years. Was this because of fortunate timing, the natural defensibility of the land, or man's doing? |
| 《·》: | 願以所聞思其則，庶幾其國有瘳乎 |
| I wish through what I have heard (from you) to think out some methods (of dealing with Wei), if peradventure the evils of the state may be cured. |
| 《·》: | 既見君子、云胡不瘳。 |
| But I have seen my husband, And could my ailment but be cured? |
| 《·》: | 不其或稽，自怒曷瘳？ |
| You, notwithstanding, will not examine the matter; --though you anger yourselves, what cure will that bring? |
| 《·》: | 君不度，而嘉大國之襲於己也，何瘳？ |
| 《·》: | 遂不祭，三日而疾有瘳 |
| 《》: | 樂正子春，下堂而傷其足，傷瘳，數月不出，猶有憂色。 |
| 《·》: | 於是恢乃踰城見沛公曰：「臣聞足下約先入咸陽者王之，今足下留兵盡日圍宛，宛，大郡之都也，連城數十，人民眾，蓄積多，其吏民自以為降而死，故皆堅守乘城，足下攻之，死傷者必多，死者未收，傷者未瘳，足下曠日則事留，引兵而去宛，完繕弊甲，砥礪調兵，而隨足下之後，足下前則失咸陽之約，後有強宛之患，竊為足下危之。」 |
| 《·》: | 若藥不瞑眩，厥疾不瘳。 |
| 《·》: | 太史公非之曰：「夫秦初滅諸侯，天下心未定，夷傷未瘳，而恬為名將，不以此時彊諫，救百姓之急，養老矜孤，脩眾庶之和，阿意興功，此其子弟過誅，不亦宜乎？」 |
| 《》: | 位過招殃，靈督其舋，風疾恍忽，有加無瘳。 |
| 《·》: | 宰我使于齊而反，見夫子，曰：「梁丘據遇虺毒，三旬而後瘳。」 |
| 《·》: | 曰：「若殷高宗能葺其德，藥瞑眩以瘳疾。」 |
| 《》: | 于是乃以三月丁亥來自雒，越三月丁巳至于長安，敕躬不慎，寢疾旬日，賴祖宗之靈以獲有瘳，吉旦齋宿，敢用潔牲，一元大武，柔毛剛鬣，商祭明眎，薌合嘉蔬薌萁，嘉薦普淖，鹹鹺豐本，明粢醴酒，用告遷來，尚享。 |
| 《·》: | 傷甚者令歸治病家善養，予醫給藥，賜酒日二升、肉二斤，令吏數行閭，視病有瘳，輒造事上。 |
| 《·》: | 出而謂列子曰：「幸矣，子之先生遇我也，有瘳矣。」 |
| 《》: | 故桓公藏蔡怒而攻楚，吳起懷瘳實而吮傷。 |
| 《·》: | 樂正子春下堂而傷足，瘳而數月不出，猶有憂色。 |
| 《·》: | 忠怠於宦成，病始於少瘳，禍生於懈慢，孝衰於妻子，察1此四者，慎終如始也。 |
| 《·》: | 天下未集，群公懼，穆卜，周公乃祓齋，自為質，欲代武王，武王有瘳。 |
| 《》: | 鄭子產聘于晉，晉侯疾，韓宣子逆客，私焉，曰，寡君寢疾，於今三月矣，並走群望，有加而無瘳，今夢黃熊入于寢門，其何厲鬼也，對曰，以君之明，子為大政，其何厲之有，昔堯殛鯀于羽山，其神化為黃熊，以入于羽淵，實為夏郊，三代祀之，晉為盟主，其或者未之祀也乎，韓子祀夏郊，晉侯有間，賜子產莒之二方鼎，子產為豐施歸州田於韓宣子，曰，日君以夫公孫段，為能任其事，而賜之州田，今無祿早世，不獲久享君德，其子弗，敢有不敢以聞於君，私致諸子，宣子辭，子產曰，古人有言曰，其父析薪，其子弗克負荷，施將懼不能任其先人之祿，其況能任大國之賜，縱吾子為政而可，後之人若屬有疆埸之言，敝邑獲戾，而豐氏受其大討，吾子取州，是免敝邑於戾，而建置豐氏也，敢以為請，宣子受之，以告晉侯，晉侯以與宣子，宣子為初言，病有之，以易原縣於樂大心。 |
| 《·》: | 祭公拜手稽首，曰：「天子，謀父疾維不瘳，朕身尚在茲，朕魂在于天，昭王之所，勖宅天命。」 |
| 《·》: | 若藥不瞑眩，厥疾不瘳。 |
| 《》: | 景公疥遂痁，期而不瘳。 |
| 《》: | 因入曰：「下囚臣勾踐賀於大王，王之疾至己巳日有瘳，至三月壬申病愈。」 |
| 《·》: | 一日下蠶室，創未瘳，宿衛人主，出入宮殿，由得受奉祿，食大官享賜，身以尊榮，妻子獲其饒。 |
| 《·》: | 自此後，臨久病，雖瘳不平，朝見挈茵輿行 |
| 《·》: | 不治而自瘳者。 |
| 《·》: | 服闋，醫藥救療，歷歲乃瘳。 |
| 《·》: | 興疾久乃瘳，於是呼三弟謂曰：「繼母慈仁，出自天受。」 |
| 《·》: | 以邦事作龜之八命，一曰征，二曰象，三曰與，四曰謀，五曰果，六曰至，七曰雨，八曰瘳。 |
| 《·》: | 大德生少，有瘳從居。 |
| 《·》: | 瘉：病瘳也。 |
| 《·》: | 或謂之慧，或謂之憭，或謂之瘳，或謂之蠲，或謂之除。 |
| 《·》: | 歧伯曰：五藏有俞，六府有合，循脈之分，各有所發，各隨其過，則病瘳也。 |
| 《·》: | 越人救虢太子於既殞，胡醫活絕氣之蘇武，淳於能顱以理腦，元化能刳腹以澣胃，文摯愆期以瘳危困，仲景穿胸以納赤餅，此醫家之薄技，猶能若是，豈況神仙之道，何所不為？ |
| 《·》: | 今寧舊疾已瘳，行年八十，志無衰倦。 |
| 《·》: | 若藥弗瞑眩，厥疾弗瘳， |
| 《·》: | 【書】《後漢秦嘉與妻書》曰：不能養志，當給郡使，隨俗順時，僶俛當去，知所苦故爾，未有瘳損，想念悒悒，勞心無已，當涉遠路，趨走風塵，非志所慕，慘慘少樂，又計往還，將彌時節，念發同怨，意有遲遲，欲暫相見，有所屬託，今遣車往，想必自力。 |
