中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
惫 | 心+12 | 惫 | bèi ㄅㄟˋ | tired, weary, fatigued | 卷4页2350第12 | 页402第02 | 卷5页4420第3 |
唐 | 口+7 | 啺 𣉺 𡃯 | táng ㄊㄤˊ | Tang dynasty; Chinese | 卷1页0633第05 | 页192第12 | 卷2页7330第1 |
韵 | 音+10 | 均 韵 | yùn ㄩㄣˋ | rhyme; vowel | 卷7页4497第12 | 页1397第29 | 卷1页4741第02 |
蒲 | 草+10 | 莆 | pú bó ㄆㄨˊ ㄅㄛˊ | type of rush; vine | 卷5页3269第11 | 页1049第37 | 卷1页1585第03 |
拜 | 手+5 | 拝 𣬊 𣬓 𢰛 𢴽 𡴬 | bài ㄅㄞˋ | do obeisance, bow, kowtow | 卷3页1846第07 | 页427第02 | 卷5页7140第1 |
切 | 刀+2 | 切 | qiē qiè qì ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧˋ | cut, mince, slice, carve | 卷1页0320第05 | 页136第09 | 卷1页7650第1 |
集 | 隹+4 | 雦 亼 | jí ㄐㄧˊ | assemble, collect together | 卷6页4092第10 | 页1365第15 | 卷1页4384第01 |
会 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | 聚集,会合。 / 特指盟会、宴会。 / 会面,相见。 / 符合,投合。 / 音节,节奏。 / 考核,会试。 / 都会,人物会集的地方。 / 交合,交配。 / 时机,机会。 / 中医经脉穴位名。 / 恰巧,适逢。 / 应当。 / 能,擅长。 / 领悟,理解。 / 付款。 / 通“惠”。 / 通“绘”:五彩的刺绣。 | 卷2页1524第05 | 页503第08 | 卷6页5430第2 |
kuài ㄎㄨㄞˋ | 总计,算账。 / 帽子上缀解采玉的缝隙叫会,或作朝服蔽滕的领缝也叫会。 / 买卖的居间人。后作“侩”。 / 通“旝”:古代旗的一种。 / 通“郐”:古国名。 / 食器之盖,可覆可仰,也用以以盛食盛食。 | ||||||
步 | 止+3 | bù ㄅㄨˋ | step, pace; walk, stroll | 卷2页1438第06 | 页574第15 | 卷7页3550第1 | |
正 | 止+1 | 㱏 𣥔 𤴓 𧾸 | zhèng ㄓㄥˋ | 不偏,不斜。 / 正当,合适。 / 正常。 / 正派,正直。 / 正定,确定。 / 整治,治理。 / 治罪。 / 正式的,为主的。与“副”相对。 / 纯正,正宗。 / 嫡长。与“庶”相对。 / 恰好,正好。 / 表示动作或状态的进行和持续。 / 官长。 / 只。 / 通“政”:政治,政事。 / 通“证”:证明,验证。 | 卷2页1436第01 | 页574第02 | 卷7页3250第2 |
zhēng ㄓㄥ | 阴历每年的第一个月。见“正月”。 / 箭靶中心。 / 通“征”:征伐。 | ||||||
薄 | 草+13 | bó báo bò bù ㄅㄛˊ ㄅㄠˊ ㄅㄛˋ ㄅㄨˋ | thin, slight, weak; poor, stingy | 卷5页3307第03 | 页1060第12 | 卷1页1686第05 | |
迈 | 辵+13 | 迈 | mài ㄇㄞˋ | take a big stride; pass by | 卷6页3880第12 | 页1266第17 | 卷1页3342第02 |
𠀤 | 一+6 | 卷1页0019第11 | 页78第13 | ||||
音 | 音+0 | yīn yìn ㄧㄣ ㄧㄣˋ | sound, tone, pitch, pronunciation | 卷7页4495第01 | 页1396第25 | 卷1页4724第04 | |
备 | 人+10 | 𠈍 俻 备 | bèi ㄅㄟˋ | prepare, ready, perfect | 卷1页0200第08 | 页113第21 | 卷1页2130第2 |
说 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | 解释,説明。 / 告诉。 / 主张,学説。 / 相约的誓言。 / 古代解释经文的一种文体。 | 卷6页3979第03 | 页1164第08 | 卷1页2464第02 |
shuì ㄕㄨㄟˋ | 劝説,説服。 / 停止,歇息。 | ||||||
yuè ㄩㄝˋ | 通“悦(1)” yuè ㄩㄝˋ: 高兴,喜欢。 / 取悦,讨好。 | ||||||
文 | 文+0 | 㒚 稳 | wén ㄨㄣˊ | 色彩交错。 / 花纹。 / 刻画花纹或文字。 / 文采,纹饰,与“质”相对。 / 外表,形式。 / 字,文字。 / 文献,典籍。 / 特指儒家的礼仪制度。 / 非军事的,与“武”相对。 / 鼓。 / 量词:铜钱一枚称一文。 | 卷3页2169第01 | 页477第01 | 卷6页0840第2 |
wèn ㄨㄣˋ | 修饰,增加文采。 / 掩饰。 | ||||||
𢢞 | 心+13 | qì ㄑㄧˋ | 卷4页2358第03 | 页405第22 | |||
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词:表示判断和肯定。 / 句末语气词:用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词:用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词:表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
本 | 木+1 | 夲 楍 㮺 𡴡 | běn ㄅㄣˇ | root, origin, source; basis | 卷2页1151第01 | 页509第07 | 卷6页6630第1 |
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | 起来,起立。 / 兴起。 / 开始。 / 创作,制造。 / 工作,劳动。 / 为,充任。 / 及,等到。 | 卷1页0134第06 | 页99第07 | 卷9页9301第 |
𢞎 | 心+10 | 卷4页2335第19 | 页396第13 | ||||
从 | 人+2 | 从 | cóng zòng zōng cōng ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄘㄨㄥ | from, by, since, whence, through | 卷1页0105第03 | 页92第03 | 卷8页5103第 |
心 | 心+0 | 㣺 忄 | xīn ㄒㄧㄣ | heart; mind, intelligence; soul | 卷4页2267第01 | 页375第01 | 卷5页2110第1 |
𤰇 | 用+5 | 𤰈 | 卷5页3216第06 | 页756第06 | |||
声 | 耳+11 | 殸 声 | shēng ㄕㄥ | sound, voice, noise; tone; music | 卷4页2794第04 | 页969第18 | 卷1页0853第01 |
今 | 人+2 | jīn ㄐㄧㄣ | now, today, modern era | 卷1页0105第05 | 页91第18 | 卷8页3502第 | |
广 | 广+12 | 广 | guǎng ㄍㄨㄤˇ | broad, wide, extensive | 卷2页0897第04 | 页351第03 | 卷4页9340第1 |
羸 | 羊+13 | léi lián ㄌㄟˊ ㄌㄧㄢˊ | weak, lean, emaciated, exhausted | 卷3页2122第19 | 页954第24 | 卷1页0732第01 | |
困 | 囗+4 | 𣏔 困 | kùn ㄎㄨㄣˋ | to surround, beseige; to be surrounded; difficult | 卷1页0714第07 | 页217第20 | 卷3页0230第3 |
通 | 辵+7 | 𢓶 | tōng tòng ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥˋ | pass through, common, communicate | 卷6页3845第08 | 页1258第04 | 卷1页3172第02 |
俗 | 人+7 | 圱 | sú ㄙㄨˊ | social customs; vulgar, unrefined | 卷1页0163第10 | 页105第09 | 卷1页0710第1 |
疲 | 疒+5 | pí ㄆㄧˊ | feel tired, be exhausted; weak | 卷4页2669第12 | 页770第23 | 卷9页2030第1 | |
极 | 木+9 | 极 | jí ㄐㄧˊ | extreme, utmost, furthest, final | 卷2页1240第10 | 页542第02 | 卷7页1040第3 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称,叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
劣 | 力+4 | 劣 | liè ㄌㄧㄝˋ | bad, inferior; slightly | 卷1页0367第05 | 页146第17 | 卷1页9430第1 |
或 | 戈+4 | 𢈿 | huò ㄏㄨㄛˋ | 代词:代人或事物:有的,有人。 / 有。 / 有时。 / 又。 / 或者,也许。 / 语气助词。 / 通“惑”:迷惑。 | 卷2页1402第08 | 页412第18 | 卷5页5250第1 |
疒 | 疒+0 | chuáng ㄔㄨㄤˊ | sick; KangXi radical 104 | 卷4页2659第01 | 页769第01 | 卷9页2010第2 | |
𤸶 | 疒+10 | 𤻚 | 卷4页2688第02 | 页778第12 | |||
又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | 手。 / 复,再。 / 又:表示意思更进一层。 / 又:表示两种情况同时存在或动作的连续。 / 却又。 / 通“侑”:劝酒。 / 通“宥”:宽恕。 | 卷1页0390第01 | 页164第43 | 卷2页3340第3 | |
败 | 攴+7 | 贁 贝 𤖐 䢙 败 | bài ㄅㄞˋ | be defeated, decline, fail | 卷2页1462第02 | 页471第15 | 卷6页0460第1 |
荀子 | 草+6 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | xún zǐ ㄒㄩㄣˊ ㄗˇ | 儒家思想家荀况。 Confucian philosopher Xun Kuang (Xunzi). | 卷5页3207第08 卷2页1006第06 | 页1029第18 页277第01 | 卷1页1363第02 卷3页9510第1 |
解 | 角+6 | 觧 | jiě jiè xiè ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ | loosen, unfasten, untie; explain | 卷6页3925第10 | 页1142第01 | 卷1页2343第02 |
蔽 | 草+12 | 芘 | bì fù ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ | cover, hide, conceal; shelter | 卷5页3277第19 | 页1056第15 | 卷1页1666第01 |
篇 | 竹+9 | piān ㄆㄧㄢ | chapter, section, essay, article | 卷5页2995第10 | 页892第14 | 卷1页0192第01 | |
恶 | 心+8 | 惡 亚 僫 恶 | è ㄜˋ | 罪过,罪恶。与“善”相对。 / 坏,不好。 / 恶人,坏人。 / 害。 / 凶暴,凶险。 / 汹涌,猛烈。 / 丑。与“美”相对。 / 指收成不好。 / 疾病。 / 不舒服,不愉快。 / 污秽。 / 特指粪便。 | 卷4页2307第12 | 页391第25 | 卷5页3540第1 |
wù ㄨˋ | 憎恨,讨厌。与“好(hào)”相对。 / 羞耻。 / 忌讳。 / 诽谤,诋毁。 | ||||||
wū ㄨ | 疑问代词:怎麽,如何,何。 / 叹词。 | ||||||
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如,像,似。 / 代词:你,你们。 / 代词:此,这样。 / 连词:表示并列,相当于“和”、“与”。 / 连词:表示顺承,相当于“就”、“才”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示转折,相当于“却”、“但是”。 / 连词:表示因果,相当于“因而”、“所以”。 / 连词:表示方式或状态。 / 助词:相当于“之”。 / 助词:表示语气,相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够,胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
出 | 凵+3 | 岀 | chū ㄔㄨ | 从内到外,与“入”相对。 / 与“入”并用,“入”言内,“出”言外。 / 特指出仕,出任。 / 驱逐,放逐。 / 遗弃(妻子)。 / 释放。 / 拿出。 / 交纳。 / 发出,发布。 / 超出,高出。 / 出现,显露。 / 生産,制作,出产。 / 产生。 / 出生,生育。 / 出身。 / 物体向外突出的部分。 / 量词:次,回。 / 量词:段落。 | 卷1页0307第08 | 页135第11 | 卷1页7210第1 |
妻 | 女+5 | 𡜌 𡜈 | qī qì ㄑㄧ ㄑㄧˋ | wife | 卷2页1036第02 | 页257第30 | 卷3页8060第1 |
计 | 言+2 | 计 | jì ㄐㄧˋ | plan, plot; strategem; scheme | 卷6页3937第04 | 页1147第01 | 卷1页2372第01 |
薜 | 草+13 | bì bò bó bài pì ㄅㄧˋ ㄅㄛˋ ㄅㄛˊ ㄅㄞˋ ㄆㄧˋ | evergreen shrubs, ligusticum | 卷5页3308第14 | 页1061第24 | 卷1页1711第04 | |
病 | 疒+5 | bìng ㄅㄧㄥˋ | illness, sickness, disease | 卷4页2664第13 | 页772第06 | 卷9页2050第2 | |
庄 | 草+7 | 荘 㽵 𤖄 𤖈 𦻊 𠗎 𤕶 庄 | zhuāng ㄓㄨㄤ | village, hamlet; villa; surname | 卷5页3226第05 | 页1033第22 | 卷1页1401第01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | 孩子,子嗣。兼指儿子和女儿。 / 慈爱。 / 古代对男子的美称。也用以尊称对方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。 | 卷2页1006第06 | 页277第01 | 卷3页9510第1 |
山 | 山+0 | shān ㄕㄢ | mountain, hill, peak | 卷1页0759第11 | 页307第01 | 卷4页5220第3 | |
木 | 木+0 | mù ㄇㄨˋ | tree; wood, lumber; wooden | 卷2页1149第06 | 页509第01 | 卷6页6250第5 | |
贫 | 贝+4 | 𡧋 贫 | pín ㄆㄧㄣˊ | poor, impoverished, needy | 卷6页3628第01 | 页1205第10 | 卷1页2703第01 |
非 | 非+0 | fēi ㄈㄟ | 违背。 / 错误,邪恶。 / 不真实,僞。 / 反对,责怪。 / 诋毁,讥议。 / 讥刺,讥笑。 / 无,没有。 / 副词:不,不是。 | 卷6页4086第01 | 页1382第11 | 卷1页4636第02 | |
fěi ㄈㄟˇ | 通“诽(2)” fěi ㄈㄟˇ: 毁谤。 | ||||||
类 | 页+10 | 類 𩔗 类 | lèi lì ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ | class, group, kind, category | 卷7页4387第04 | 页1408第13 | 卷1页4813第03 |
鼻 | 鼻+0 | 自 | bí ㄅㄧˊ | nose; first; KangXi radical 209 | 卷7页4779第01 | 页1530第01 | 卷1页5686第05 |
墨 | 黑+3 | mò ㄇㄛˋ | 用于书写绘画的黑色顔料。 / 黑色。 / 气色晦暗。 / 污浊。 / 贪污。 / 以刀刺面并染墨作标记的一种刑法。 / 黑色丧服名,也指穿黑色丧服。 / 烧灼龟甲以视吉凶。 / 长度单位,五尺为墨。 / 通“默”:沉默。 | 卷1页0487第03 | 页238第40 | 卷3页2920第3 | |
北 | 匕+3 | 北 𧉥 | běi ㄅㄟˇ | 与“南”相对的方向。 / 向北,往北。 / 败走,败逃。 / 打了败仗往回逃跑的军队。 | 卷1页0262第04 | 页152第25 | 卷2页0320第2 |
bèi ㄅㄟˋ | “背”的古字:相背,背离。 | ||||||
卜 | 草+11 | 菔 卜 | bo bó ㄅㄛ· ㄅㄛˊ | radish; other root vegetables | 卷5页3282第04 | 页1054第07 | 卷1页1644第01 |
叶 | 口+2 | 叶 | xié yè shè ㄒㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | 卷1页0568第02 | 页174第01 | 卷2页4850第3 |
平 | 干+2 | 𤔁 𠀭 | píng ㄆㄧㄥˊ | flat, level, even; peaceful | 卷1页0407第01 | 页339第03 | 卷4页8040第2 |
秘 | 禾+5 | 秘 | mì bì bié ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄝˊ | secret, mysterious, abstruse | 卷4页2601第07 | 页851第12 | 卷9页9150第4 |
葡 | 草+9 | pú bèi ㄆㄨˊ ㄅㄟˋ | grapes | 卷5页3253第06 | 页1045第20 | 卷1页1543第02 | |
易 | 日+4 | 易 | yì ㄧˋ | change; easy | 卷2页1494第01 | 页492第03 | 卷6页3360第1 |
遯 | 辵+11 | dùn ㄉㄨㄣˋ | deceive, hide, conceal; flee | 卷6页3876第21 | 页1264第13 | 卷1页3311第01 | |
卦 | 卜+6 | guà ㄍㄨㄚˋ | fortune telling; tell fortunes | 卷1页0094第05 | 页158第13 | 卷2页2460第1 | |
系 | 人+7 | 系 | xì ㄒㄧˋ | bind, tie up; involve, relation | 卷1页0164第08 | 页104第04 | 卷1页0560第2 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往,到......去。 / 指示代词:这。 / 第三人称代词:他、她、它。 / 助词:相当于“的”。 / 助词:用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。 / 助词:在句中只起调节音节的作用,无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
厉 | 厂+13 | 历 禲 厉 | lì ㄌㄧˋ | whetstone; grind, sharpen; whet | 卷1页0077第17 | 页163第09 | 卷2页3134第1 |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对,表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对,表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词:放在名词前,无实义。 / 助词:放在单音形容词前,无实义。 / 助词:放在动词前,无实义。 / 尚,仍。 / 有的人。 / 通“域”:地域,州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”:帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又:表示意思更进一层。 | ||||||
疾 | 疒+5 | 𤕼 𤖏 𥏂 𠥻 𤶅 | jí ㄐㄧˊ | 疾病。 / 病人。 / 疾苦。 / 缺点,毛病。 / 坏人。 / 生病。 / 损害。 / 憎恶,怨恨。 / 愤怒地。 / 妒忌。 / 迅速,敏捷。 / 奋力,用力。 / 大。 | 卷4页2666第10 | 页771第22 | 卷9页2040第4 |
畜 | 田+5 | 嘼 𠬀 | chù ㄔㄨˋ | 人饲养的禽兽。 | 卷4页2538第04 | 页761第12 | 卷9页1330第3 |
xù ㄒㄩˋ | 饲养。 / 养育。 / 培养。 / 容纳,收容。 / 喜爱。 | ||||||
臣 | 臣+0 | 𢘑 | chén ㄔㄣˊ | minister, statesman, official | 卷4页2801第01 | 页999第13 | 卷1页1062第02 |
妾 | 女+5 | qiè ㄑㄧㄝˋ | concubine | 卷2页1040第08 | 页257第39 | 卷3页8060第2 | |
吉 | 口+3 | jí ㄐㄧˊ | lucky, propitious, good | 卷1页0576第06 | 页175第02 | 卷2页5060第1 | |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无,没有。 / 非,不是。 / 否定副词:用于动词、形容词等前面,表示否定。 / 否定副词:表示禁止,相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词:表示反问,常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:和肯定词对用时,表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:用于疑问句末,构成是非问句。 | ||||||
fū ㄈㄨ | 通“柎”,花萼。 | ||||||
pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”:鄙视,不敬重。 | ||||||
可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | 卷1页0567第07 | 页172第12 | 卷2页4410第2 |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于,超过。 / 以...为大,尊崇。 / 多。 / 粗,厚。 / 年长。 / 敬辞:如“大人”、“大王”等。 / 副词:表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
tài ㄊㄞˋ | 通“太”:最。 / 通“太”:过分。 / 通“泰”:安定。 | ||||||
事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | 官职,职务。 / 职业。 / 事情。 / 事故,变故。 / 从事。 / 服侍,侍奉。 | 卷1页0023第03 | 页85第24 | 卷5页8302第 |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | 夏商周三代的最高统治者。 / 战国时代诸侯国的统治者均称王。 / 封建社会皇族或功臣的最高爵位。 / 朝见天子。 / 对祖父母辈的尊称。见“王父”。 | 卷2页1099第10 | 页727第02 | 卷8页8810第2 | |
wàng ㄨㄤˋ | 称王,统治天下。 / 封...为王。 / 通“旺”:旺盛。 | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | 通“往”:去,到。 | ||||||
肃 | 聿+7 | 粛 𦘡 䏋 𢙻 肃 | sù ㄙㄨˋ | 恭敬地引进。 / 恭敬。 / 揖拜,深作揖。 / 严肃,庄重。 / 严厉,严峻。 / 整饬。 / 凋落,萎缩。 / 通“速”:敏捷。 | 卷5页3169第04 | 页971第11 | 卷1页0874第02 |
读 | 言+15 | 讀 读 | dú dòu ㄉㄨˊ ㄉㄡˋ | read, study; pronounce | 卷6页4029第01 | 页1185第27 | 卷1页2573第05 |
别 | 刀+5 | 𠔁 别 | bié ㄅㄧㄝˊ | separate, other; do not | 卷1页0328第13 | 页138第12 | 卷1页7940第1 |
下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | 卷1页0007第01 | 页76第10 | 卷2页8101第 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |