| Chinese Text Project |
| 2024-08-23 04:32:38分段符號「＜p＞」與分行符號「|」的區別與使用：以TextForCtext 排版檢索加速輸入《中國哲學書電子化計劃》：《古籍酷》《看典古籍》OCR及自動標點輸入，字統網、異體字字典查詢 | |
|---|---|
| Posted by: oscarsun72 (孫守真) | 剛才的直播： youtube.com/live/4JR7wMYZdMk?f...
分段符號「<p>」與分行符號「|」的區別與使用：以TextForCtext 排版檢索加速輸入《中國哲學書電子化計劃》：《古籍酷》《看典古籍》OCR及自動標點輸入，字統網、異體字字典查詢 餘詳： youtube.com/playlist?list=PLxc... github.com/oscarsun72/TextForC... https://ctext.org/discuss.pl?if=gb&thread=8177401 https://ctext.org/discuss.pl?if=gb&thread=1519833 |
| Reply | |
| 2024-08-23 04:34:40分段符號「＜p＞」與分行符號「|」的區別與使用：以TextForCtext 排版檢索加速輸入《中國哲學書電子化計劃》：《古籍酷》《看典古籍》OCR及自動標點輸入，字統網、異體字字典查詢 | |
|---|---|
| Posted by: oscarsun72 (孫守真) | 緣起：
https://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=670719 1 to：那位孫先生，求您別再修改格式了，你的修改有誤，你動完格式就全亂了，卷頭也沒了，頁面都沒法看了。卷首這部分我還沒校對完，我這兩天就會把這部分做完。 2 末學孫守真（孫先生）收到了。但 菩薩您的好像只能在文本區看，與原書、和圖文對照的格式並沒有縝密地對應喔。（尤其平抬換行符號(ASCII碼124、內碼為007C的字符)的使用）我不修，也要想到還有後人看了會修的。 菩薩您要多琢磨兼顧才好。我修完一般都會再檢查一遍的，也許是上次疏忽了。抱歉，見諒了。（想想我編修的應該不比您少，若真的錯誤了，還得了，有幾本書可以看的呢？不妨查驗末學在討論區的進度帖，就是在「中國哲學書電子化計劃」下的「簡易輸入本站圖文對照文本的工具」那帖。）末學發現您對此區的語法格式和［簡單修改模式］的語法格式並未完全清楚，只是據您所知或所滿意地在改的。不信可多看我編修過的、和 您的多比較就知道了。建議 您不能只顧文字版這裡的美觀，必須兼顧圖文對照那邊的樣子。如果只想文字版，可以另作副本與書圖對應就好。否則如前所憂，我不改，來者也會再改動的。此回覆讀完可刪淨。感恩感恩 南無阿彌陀佛 您先看看我這次改的卷首可麼？提醒 您這書這卷首標題還是有平抬的，要與原書一致的喔！ 您要注意「換行符號(ASCII碼124、內碼為007C的字符)」這個符號是給文字版反映原著換行用的標記，所以一般是用在諸如詩偈、目錄及抬頭的平抬上等等，不是給 您或讀者閱讀、點校的換行用的喔。 您自己的換行，或標點本、欲便讀的換行、分段，並非原著的換行，這樣是不合法的。請詳參編輯說明。您自己的換行，或標點本、欲便讀的換行、分段，在［簡單修改模式］植入那成對的角括弧內小p那個語法就好。而在這裡則是轉譯為2個分段換行（符號）才是。 您大看是看了在文字版換行、折行很好看、如 您所望， 您就錯用了。煩請 菩薩您慈悲再詳審諸。阿彌陀佛 菩薩賢友慈悲：末學剛才檢視我之前編輯的文本並沒有誤刪卷頭哦，是您在寫給我這番話的時候誤刪了卷頭及首頁的語法了。不信 您去檢視一下以下的版本就知道了。這是我上一次修改後的版本模樣： This is the version of the page at 2024-08-20 10:59:21 as edited by user oscarsun72. You may wish to view the current version of the same page. 您若不熟悉這裡的語法表示，請在簡單編輯模式那裡編輯就好了，即圖文對照那個頁面那邊編輯就好，不要直接在文字版這裡修改。因為不熟悉語法表示很容易以自己認為的感覺和想法去編輯的。以免再像這次一樣誤刪了其他的語法。造成文本損害的情形。這在編輯說明中都有詳細的囑咐哦。望 您體諒，也謝謝 您為現在未來有緣眾生的付出。感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 末學以下這個版本也並沒有刪到卷頭，而是一時失察，未在圖文對照那補加上角括弧而已（因為我被您這裡「換行」式樣誤導了，以為您已有加了），這也是因為 菩薩您誤用ASCII 124 那個一直槓的換行符號、而末學未發覺的緣故罷了。不信您可詳審以下此版及其前後的版本。卷首內容一直都在的！只是忘了「分段」（即末學前述這裡要按2下Enter（即2個分段符號）而簡單編輯那裡要加入一個角括弧中有p的，而不是一直槓）導致標題樣式語法不知結尾，直到找到第一個結尾語法表示才停止，造成整篇都呈現了標題樣式，而不是只有標題內容而已。 This is the version of the page at 2024-08-21 13:32:37 as edited by user oscarsun72. You may wish to view the current version of the same page. 內容並未遺失，只是因為 您誤用了分行符號、而未能正確使用分段符號才導致的，後來您寫以上按語給末學時，才誤刪了卷頭的語法的。請 您詳察。這次誤會蓋只由於原編者換行符號的誤用而來修者未發現須補加分段符號所導致。換行和分段，請 您日後再多加留意了。末學發現 您是誤把換行當分段在用了。千萬留意！！感恩感恩 南無阿彌陀佛 分行符號一直槓、和分段符號角括弧中有p、的正確用法，請 您不棄詳審末學這次卷首的編碼內容，就明白了。若仍有不解，煩請 您不吝移駕末學臉書等處指教。在末學本站個人頁面中都有連結。也預祝 您未來編撰順利愉快不復失誤。感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 賢友菩薩慈悲：末學剛才的直播，即針對分行、分段符的用法詳解，以本事為例。可供 您參考。連結可到前述討論區找到，或檢索片題「分段符號「＜p＞」與分行符號「 」的區別與使用：以TextForCtext 排版檢索加速輸入《中國哲學書電子化計劃》：《古籍酷》《看典古籍》OCR及自動標點輸入，字統網、異體字字典查詢」。感恩感恩 南無阿彌陀佛 www.facebook.com/oscarsun72/po... www.facebook.com/oscarsun72/po... |
| Reply | |
| 2024-08-23 04:57:34分段符號「＜p＞」與分行符號「|」的區別與使用：以TextForCtext 排版檢索加速輸入《中國哲學書電子化計劃》：《古籍酷》《看典古籍》OCR及自動標點輸入，字統網、異體字字典查詢 | |
|---|---|
| Posted by: oscarsun72 (孫守真) | 現在直播：
善用分段符號「＜p＞」與分行符號「|」：以《三朝遼事實錄》的凡例與目錄例。TextForCtext 加速排版輸入《中國哲學書電子化計劃》 www.youtube.com/live/KsAnFyvkq... via @YouTube 感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 |
| Reply | |
| 2024-08-24 02:57:07分段符號「＜p＞」與分行符號「|」的區別與使用：換行符號、分行符號「|」是作什麼用的？請看清楚！請勿以個人偏好或誤解而自我解讀、自定義擅用。感恩感恩 | |||
|---|---|---|---|
| Posted by: oscarsun72 (孫守真) | 2:46:40 賢友菩薩慈悲：換行符號、分行符號「|」是作什麼用的？請看清楚！請勿以個人偏好或誤解而自我解讀、自定義而擅用、誤用、濫用……。尤其勿以為是段落符號、分段記號（常見如此）而誤用（…… this should not be treated as a paragraph break.）。感恩感恩。（即使濫用，後有能而來者，自有反正者已。徒勞，何苦？人無遠慮必有近憂。思而後行。感恩感恩。若有重新排版需求，不想照原典模樣，請另作副本，與原書圖連結對應即可共存，其數當無上限。正本自當竭盡可能忠於原著（包括異體字等），以便圖文對照頁面呈現，免得後人發覺與原典有異，又加改動也。吾生也有涯，而後生無涯，切莫以一己主觀，囿於一時、昧於一己則可以）：
www.youtube.com/live/ru3vWJgn8... （剛好1萬秒，感應道交，不可思議！感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 讚美主） Specifies that a line-break should be included where the mark occurs, but that this should not be treated as a paragraph break. https://ctext.org/instructions/wiki-formatting 表示原典中應該在此處換行，但上下的內容都屬於同一個段落。 https://ctext.org/instructions/wiki-formatting/zh 表示原典中应该在此处换行，但上下的内容都属于同一个段落。 https://ctext.org/instructions/wiki-formatting/zhs 餘詳： youtube.com/playlist?list=PLxc... 緣起： https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=&chapter=670719&history=5015503
| ||
| Reply | |||
| 2024-08-24 03:36:30分段符號「＜p＞」與分行符號「|」的區別與使用：換行符號、分行符號「|」是作什麼用的？請看清楚！請勿以個人偏好或誤解而自我解讀、自定義擅用。感恩感恩 | |||
|---|---|---|---|
| Posted by: oscarsun72 (孫守真) | 2:46:40 賢友菩薩慈悲：換行符號、分行符號「|」是作什麼用的？請看清楚！請勿以個人偏好或誤解而自我解讀、自定義而擅用、誤用、濫用……。尤其勿以為是段落符號、分段記號（常見如此）而誤用（…… this should not be treated as a paragraph break.）。感恩感恩。（即使濫用，後有能而來者，自有反正者已。徒勞，何苦？人無遠慮必有近憂。思而後行。感恩感恩。若有重新排版需求，不想照原典模樣，請另作副本，與原書圖連結對應即可共存，其數當無上限。正本自當竭盡可能忠於原著（包括異體字等），以便圖文對照頁面呈現，免得後人發覺與原典有異，又加改動也。吾生也有涯，而後生無涯，切莫以一己主觀，囿於一時、昧於一己則可以）：
www.youtube.com/live/ru3vWJgn8... （剛好1萬秒，感應道交，不可思議！感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 讚美主） Specifies that a line-break should be included where the mark occurs, but that this should not be treated as a paragraph break. https://ctext.org/instructions/wiki-formatting 表示原典中應該在此處換行，但上下的內容都屬於同一個段落。 https://ctext.org/instructions/wiki-formatting/zh 表示原典中应该在此处换行，但上下的内容都属于同一个段落。 https://ctext.org/instructions/wiki-formatting/zhs 餘詳： youtube.com/playlist?list=PLxc... 緣起： https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=&chapter=670719&history=5015503
| ||
| Reply | |||
To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.
| Log in |
|---|
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |