Textual issues : 尋求《正字通》各卷拆分方法

Discussion -> Textual issues -> 尋求《正字通》各卷拆分方法

2024-08-02 14:44:10尋求《正字通》各卷拆分方法
Posted by: stonechi8 (Stone Chi)	https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=148786 12卷均過大，影響編輯效率，每卷分上中下集。未找到修改增加單元的編輯方法。
Posted by: stonechi8 (Stone Chi)	Reply

2024-08-06 10:42:11尋求《正字通》各卷拆分方法
Posted by: oscarsun72 (孫守真)	菩薩賢友慈悲：在　您所提供的網址末端，即最末端有顯示「下述單位過長：」的上面有「[新增單位]」（　您可用此4字尋找頁面），　您點擊它就可以新增單位，以切分各卷了。記得重編全書的「序號:」（在點擊後出現的頁面裡的一個欄位），因為這裡的序號均是整數，故無法以小數點插排先後，您得先把全書的序號重編一遍，才有空間讓新增的單位插入適當的位置，否則屆時　您所提供的頁面，其各卷章節的先後次序會紊亂的。感恩感恩　南無阿彌陀佛
Reply

2024-08-06 10:42:11尋求《正字通》各卷拆分方法

Posted by: oscarsun72 (孫守真)

菩薩賢友慈悲：在　您所提供的網址末端，即最末端有顯示「下述單位過長：」的上面有「[新增單位]」（　您可用此4字尋找頁面），　您點擊它就可以新增單位，以切分各卷了。記得重編全書的「序號:」（在點擊後出現的頁面裡的一個欄位），因為這裡的序號均是整數，故無法以小數點插排先後，您得先把全書的序號重編一遍，才有空間讓新增的單位插入適當的位置，否則屆時　您所提供的頁面，其各卷章節的先後次序會紊亂的。感恩感恩　南無阿彌陀佛

2024-08-06 11:02:50尋求《正字通》各卷拆分方法
Posted by: oscarsun72 (孫守真)	賢友不棄，可參考末學最近整理過的《四部叢刊》本《括異志》， https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=1396315 其維基文本是末學新建的，而其中各卷的切分也是末學自己如上所述「新增單位」的，請　注意其中目次所列最前端各阿拉伯數字的「序號」編排。序號在本站的作用只是用作各單位的排序依據，並無額外意義。這樣每卷一頁，在引用文本時比較方便即時知道所在卷次，君所開《正字通》卷幅過巨，當然不適合以此為一頁面（單位），但將巨卷再切分成子卷，在本站操作的原理是一樣的。　　這本《括異志》還有一個示範作用，就是【正本】與【副本】的概念。可以發現之前本站所連結的文本並不是以《四部叢刊》本為底本的電子文本，末學依 kanripo.org 所收本輔以自製於GitHub開源之TextForCtext錄入後，再於此文本「修改」頁面中加入「OCR_MATCH」這個標籤，撤掉原來文本的這個標籤，這樣新加入的文本就不會被原來的文本干擾了，而可以成為此版書圖的第一對應文本（即圖文對照頁面首先顯示與對應的文本） https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=1396315&action=edit （末學所增之正本） https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=836682&action=edit （之前的文本，改作副本）並加上「WORKSET(ctp:wb1396315)」這樣的標籤，則會在前述頁面（即您所提供那網址的相應頁面）最下方看到「[顯示各種版本 (2)]」，即可見到對應於此書圖者（或同一個作品概念者，有時版本不同）於本站內有2版本，點擊這個超連結就能開啟目錄表列頁面，末學所增的顯示為主要版本或「代表性文獻」。…… 這就是末學之前提到的多本對應一本的情形，可以以忠於原著之各異體字為正本，而利於學術交流、引用的通行字文本為副本，這樣圖文對照的也周全了，實際利用時也方便了。當然末學希望本站能夠增加副本也能有圖文對照的機會這樣的機制，供人切換選擇，而不是只有正本才能在圖文對照頁面中顯示。感恩感恩　南無阿彌陀佛
Reply

2024-08-06 11:02:50尋求《正字通》各卷拆分方法

Posted by: oscarsun72 (孫守真)

賢友不棄，可參考末學最近整理過的《四部叢刊》本《括異志》， https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=1396315
其維基文本是末學新建的，而其中各卷的切分也是末學自己如上所述「新增單位」的，請　注意其中目次所列最前端各阿拉伯數字的「序號」編排。序號在本站的作用只是用作各單位的排序依據，並無額外意義。這樣每卷一頁，在引用文本時比較方便即時知道所在卷次，君所開《正字通》卷幅過巨，當然不適合以此為一頁面（單位），但將巨卷再切分成子卷，在本站操作的原理是一樣的。
　　這本《括異志》還有一個示範作用，就是【正本】與【副本】的概念。可以發現之前本站所連結的文本並不是以《四部叢刊》本為底本的電子文本，末學依 kanripo.org 所收本輔以自製於GitHub開源之TextForCtext錄入後，再於此文本「修改」頁面中加入「OCR_MATCH」這個標籤，撤掉原來文本的這個標籤，這樣新加入的文本就不會被原來的文本干擾了，而可以成為此版書圖的第一對應文本（即圖文對照頁面首先顯示與對應的文本）
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=1396315&action=edit （末學所增之正本）
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=836682&action=edit （之前的文本，改作副本）
並加上「WORKSET(ctp:wb1396315)」這樣的標籤，則會在前述頁面（即您所提供那網址的相應頁面）最下方看到「[顯示各種版本 (2)]」，即可見到對應於此書圖者（或同一個作品概念者，有時版本不同）於本站內有2版本，點擊這個超連結就能開啟目錄表列頁面，末學所增的顯示為主要版本或「代表性文獻」。……

這就是末學之前提到的多本對應一本的情形，可以以忠於原著之各異體字為正本，而利於學術交流、引用的通行字文本為副本，這樣圖文對照的也周全了，實際利用時也方便了。當然末學希望本站能夠增加副本也能有圖文對照的機會這樣的機制，供人切換選擇，而不是只有正本才能在圖文對照頁面中顯示。

感恩感恩　南無阿彌陀佛

2024-08-06 11:13:44尋求《正字通》各卷拆分方法
Posted by: oscarsun72 (孫守真)	您的《正字通》新增單元的連結點擊後應當是到這個頁面， https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=148786&action=newchapter 即可在《正字通》下新增單位了。感恩感恩　讚歎讚歎　南無阿彌陀佛
Posted by: oscarsun72 (孫守真)	Reply

2024-08-07 01:59:01尋求《正字通》各卷拆分方法

Posted by: stonechi8 (Stone Chi)

Quote: oscarsun72 @ 2024-08-06 11:13:44
這個頁面， https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=148786&action=newchapter 即可在《正字通》下新增單位了。

感恩，已拆成38節了：(1)卷首節，(2-37)12集分上中下各一節，(38)舊書卷首一節。

2024-08-07 05:16:58尋求《正字通》各卷拆分方法

Posted by: oscarsun72 (孫守真)

Quote: stonechi8 @ 2024-08-07 01:59:01

Quote: oscarsun72 @ 2024-08-06 11:13:44
這個頁面， https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=148786&action=newchapter 即可在《正字通》下新增單位了。

感恩，已拆成38節了：(1)卷首節，(2-37)12集分上中下各一節，(38)舊書卷首一節。

KEEP GOING! 感恩感恩　讚歎讚歎　南無阿彌陀佛

2024-08-17 15:00:22尋求《正字通》各卷拆分方法

Posted by: zhangluli

Quote: oscarsun72 @ 2024-08-06 10:42:11

您好，孙先生，我没有在上述网址内找到「下述單位過長：」之个显示，这是否和文件的大小有关？这是本人近期整理的文档https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=182638，能否解答一下，十分感谢。

2024-08-19 18:04:22尋求《正字通》各卷拆分方法

Posted by: oscarsun72 (孫守真)

Quote: zhangluli @ 2024-08-17 15:00:22

Quote: oscarsun72 @ 2024-08-06 10:42:11

賢友是的，如果內容沒過長，就不會出現「下述單位過長：」那樣的元件的。但您仍可以自訂單位長度。不必要單位過長才能新增單位的，我想您應該也是有看到「[新增單位]」吧？這是它的網址值：
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=182638%C3%AF%C2%BC%C2%8C%C3%A8%C2%83%C2%BD%C3%A5%C2%90%C2%A6%C3%A8%C2%A7%C2%A3%C3%A7%C2%AD%C2%94%C3%A4%C2%B8%C2%80%C3%A4%C2%B8%C2%8B%C3%AF%C2%BC%C2%8C%C3%A5%C2%8D%C2%81%C3%A5%C2%88%C2%86%C3%A6%C2%84%C2%9F%C3%A8%C2%B0%C2%A2%C3%A3%C2%80%C2%82&action=newchapter
您到這個網址下一樣可以新增單位的。
「下述單位過長：」之个显示，这是否和文件的大小有关？
應該是說和該「單位」的文件大小（長度、字數）有關。
抱歉，我沒有收到新回覆的通知，是剛才剛好看到才來回覆　您的。請　賢友見諒。感恩感恩　南無阿彌陀佛

2024-08-22 10:57:24尋求《正字通》各卷拆分方法

Posted by: zhangluli

Quote: oscarsun72 @ 2024-08-19 18:04:22

Quote: zhangluli @ 2024-08-17 15:00:22

Quote: oscarsun72 @ 2024-08-06 10:42:11

感谢孙先生的帮助，书已折分完成。

2024-09-05 02:58:39尋求《正字通》各卷拆分方法

Posted by: oscarsun72 (孫守真)

Quote: zhangluli @ 2024-08-22 10:57:24
感谢孙先生的帮助，书已折分完成。

賢友慈悲辛苦了。感恩感恩　讚歎讚歎　南無阿彌陀佛

另致　stonechi8兄賢友菩薩，想　您也發現　所編輯的《正字通》單位仍多過長，如下訊息，在 https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=148786 頁面底端所顯示。　您可再仿先人卷上之上或卷上之一之例再加細分也。或以各部首、或斟酌損益以增單位，想與便於本站後台或搜尋引擎製作索引、關聯式資料庫攸關，故若　尊駕有空，仍屬　分析為盼，若　不暇旁顧。後來者見諸，亦必代勞無妨。感恩感恩　南無阿彌陀佛

[顯示各種版本 (3)]
該原典電子版目前有下列的技術性問題：
包含統一碼私人使用區中的字： (U+E816)  (U+E818)  (U+E83A)  (U+E85A) .
私人使用區中的字在統一碼中並無固定意義，因此無法可靠顯示（即使在您電腦上目前可以正常顯示）。這些字必須以正確的統一碼漢字取代（可以透過本站字典功能等方式查詢）。
下述單位過長：
一子集中 - 91999字.
二丑集上 - 83637字.
五辰集中 - 102925字.
六巳集上 - 80722字.
八未集中 - 78542字.
九申集上 - 115432字.
酉集上 - 70021字.
酉集下 - 91833字.
戌集中 - 72214字.
該原典重新細分高層次單位（如：篇或卷）使得每一單位的長度較短可能比較恰當。
若您能夠協助彌補上述缺陷，請您直接修改維基改正。

To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.