| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
张华既贵，有少时知识来候之。华与共饮九酝酒，为酣畅，其夜醉眠。华常饮此酒，醉眠后。輙勑左右。转侧至觉。是夕。忘勑之。左右依常时为张公转侧，其友人无人为之。至明，友人犹不起。华咄云。此必死矣。使视之。酒果穿膓流。床下滂沱。出《世说》
《太平御览·腹》: 张磺既贵，有少时宾客来候之。华与共饮，九酝为酣畅，其夜醉眠。张常饮此酒，眠辄使人左右转倒，其夜客卧，忘敕左右，而左右依常为张公转侧。至明起，友人犹不起，视之，酒果穿腹，流床下滂沱。 
《太平御览·酣醉》: 张磺既贵，有少时知识来候之。华屏官事，与共饮，九酝酒，为酣畅，其夜醉眠。张华尝饮此酒，醉眠辄使左右转侧，至觉，左右依常为张公转侧，其友无转侧者。至明起，友人犹不寤。张公曰：“咄，此必死矣！”使就视之，酒果穿腹流，床下滂沱。 《太平广记·九酝酒》: 张华既贵，有少时知识来候之。华与共饮九酝酒，为酣畅，其夜醉眠。华常饮此酒，醉眠后。輙勑左右。转侧至觉。是夕。忘勑之。左右依常时为张公转侧，其友人无人为之。至明，友人犹不起。华咄云。此必死矣。使视之。酒果穿膓流。床下滂沱。