| Chinese Text Project Wiki |
《卷六》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 資治通鑑後編卷六 |
| 3 | 刑部尚書徐乾學撰。 |
| 4 | 宋紀六起上章敦牂正月，盡𤣥黓涒灘十二月，凡三年。太祖啓運立極英武睿文神徳聖功至明大孝皇帝 |
| 5 | 開寳三年春正月，遼韓知璠自太原歸，言晉陽多梗，而劉繼元無輔，政事令趙髙勲亦言我與晉陽父子之國，先君以一怒而盡拘其使，甚無謂也。遼主乃盡索北漢使者十六人，厚禮而遣之，仍命劉繼文為平章事，李弼為樞密使，俾輔繼元。繼文等久留遼，復受其命，歸秉國政，左右皆譛毀之，北漢主乃出繼文為代州刺史，弼為憲州刺史。 辛酉，詔：「諸州察孝弟彰聞徳業純茂者，滿五千戶，聴舉一人，或有竒才異行，不限此數，仍為治裝詣闕，所舉得實加賞，不如詔者罪之」。 鎮寧節度使張令鐸之罷軍職也，帝令皇弟光美取其女為夫人，及令鐸自鎮寧來朝，被病，帝親問之，賜賚甚厚。己巳，令鐸卒，贈侍中。令鐸性仁恕，嘗語人曰：「我從軍三十年，大小四十餘戰，多摧堅陷敵，然克捷之後，未嘗妄殺一人也」。二月，雄州刺史侯仁矩卒，帝特遣中使䕶喪官給𦵏事。仁矩子延廣亦有勇畧，仁矩、延廣，並初見乾祐元年。仁矩在雄州日，方飲宴，忽數十騎入城，居民驚擾，延廣引親信數騎馳出，射殺酋長一人，斬首數級，悉擒其餘黨。仁矩喜，拊其背曰：「興吾門者必汝也」。事聞，詔賜錦袍、銀帶。 三月壬寅朔，詔禮部貢院閲進士、諸科十五舉以上曽經終塲者以名聞。甲辰，得司馬浦等六十三人，庚戍，復取十五舉未經終塲者四十三人，並賜出身，仍詔自今勿得為例。攷異。按宋史，詔閲進士十五舉以上司馬浦等百六人，並賜本科出身。今從長編，合兩事為一事，多三人。己酉，以忠正節度使王審琦為忠武節度使。審琦鎮壽春凡八年，嵗得租課，量入為用，未嘗有所誅求，民頗安之，所部邑令以罪停其録事史，幕僚白令不先諮府，請按之。審琦曰：「五代以來，諸侯強橫，令宰不得専縣事。今天下治平，我忝守藩維，而部內宰能斥去黠吏，誠可賞也，何按之有？」 辛亥，以處士酸棗王昭素為國子博士致仕。昭素少篤學，有志行，著易論三十三篇，學者多從之游。帝聞其名，召見便殿。時年已七十餘，帝問曰：「何以不仕？」昭素謝不能，令講乾卦，至「九五飛龍在天」，歛容，曰「此爻正當陛下今日之事」。引援證據，因示風諫微㫖。帝甚恱，問以治世養身之術，昭素曰「治世莫若愛民養身莫若寡欲」帝愛其語，書於屏風間，留月餘數求歸，故有是命。年八十九，卒於家。攷異：李燾曰：本傳言為李穆所薦。按穆開寶五年始召為太子中允，此時方以洋州通判免官家居，則薦昭素者非穆也。僧文瑩湘山録亦言穆薦又言對太宗，皆悞寶訓言，即授左拾遺。與正史、實録不同，今不取。 乙未，幸宰相趙普第視疾。夏四月辛未朔，日有食之。 己夘，詔三司，諸路兩稅折料物，非土地所宜者，勿得抑配。 五月丁未，禁京城民畜兵器。 秋七月壬寅，詔民訴水旱灾傷者，夏不得過四月，秋不得過七月。 壬子，詔曰：「吏貟猥多，難以求治，奉祿鮮薄，未可責亷。與其冗員而重費，不若省官而益奉。西川管內州縣官，宜以口數為率，差減其員，舊奉月増給五千。天下州縣官，宜依西川例，省減員數」。 丙寅，唐中書侍郎韓熙載卒。初，唐主以熙載盡忠，能直言，欲用為相，而熙載任情棄禮，後房妓妾數十人，多出外舍私侍賓客，唐主以此難之。俄被劾，左遷右庶子，分司南都。熙載盡斥諸妓，單車就道，且上表求哀。唐主喜，留之，尋復其位。已而諸妓稍稍復還，唐主曰：「吾亦無如之何矣」。及卒，唐主歎曰：「吾終不能得熙載為相也」。乃手書贈熙載平章事。熙載無餘財，棺槨衣衾，皆唐主賜之。攷異據徐鉉集，熙載卒於此年七月二十七日丙寅。江南野録載熙載事頗不雅馴，今取五代史、九國志增飾之。八月庚寅，以隰州刺史李謙溥為濟州團練使。謙溥在隰州十年，敵人不敢犯其境。有招收將劉進者，勇力絶人，謙溥撫之甚厚，常往來境上，以少擊衆。北漢人患之，為蠟丸書以間進，佯遺其書道中。晉州節度使趙贊得之以聞，帝令械進送闕下。謙溥召詰其事，進伏於庭請死，謙溥曰：「我以舉宗四十口保汝矣」。即上言進為北漢人所惡，此乃反間也。奏至，帝悟，遽釋之，賜以禁軍都校戎帳服具。進感激，願擊賊自効。 帝嘗命有司為洺州防禦使郭進治第，凡㕔堂悉用㼧瓦。有司言惟親王、公主始得用此。帝怒曰：「郭進控扼西山逾十年，使我無北顧憂，我視進豈減兒女耶？亟往督役，無妄言」。帝寵異將帥類此，故能得其死力。進以建隆元年初為西山巡檢，至今十一年矣，因附見此，事未必政在此年也。 唐主復作書諭南漢主鋹歸欵中國，遣給事中龔慎儀往使，鋹得書大怒，遂囚慎儀，驛書答唐主，甚不遜，唐主以其書來上，帝始决意伐之。九月己亥朔，以潭州防禦使潘美為賀州道行營兵馬都部署，朗州團練使尹崇珂副之，道州刺史王繼勲為行營馬軍都監，仍遣使發諸州兵赴賀州城下。攷異。李燾曰：舊録載命潘美等，在八月二十二日辛夘，今從新録、本紀、㑹要。 遼北院樞密使蕭思溫為盜所殺。辛丑，得國舅蕭哈濟及哈里殺思溫狀，皆伏誅，流其弟紳都于黃龍府，尋亦殺之。 甲辰，詔：西京鳯翔、雄耀等州，周文、成、康三王，秦始皇、漢髙、文、景、武、元、成、哀七帝，後魏孝文，西魏文帝、後周太祖、唐髙祖、太宗、中宗、肅宗、代宗、徳順、文武、宣懿、僖昭諸帝，凡二十七陵，嘗被盜發者，令有司備法服、常服各一襲，具棺重葬，所在長吏致祭。先是，南漢舊將多以讒死，宗室剪滅殆盡，掌兵惟宦者數輩，城壁壕隍俱飾為宮館池沼，樓艦、器甲，輒腐敗不治。及我師次白霞，賀州刺史陳守忠遣使告急，內外震恐，南漢主遣龔澄樞馳驛往賀州宣慰，時士卒久在邊，多貧乏，聞澄樞至，以為必加賞賚，而澄樞惶懼，乗輕舸遁歸。是月癸丑，我師圍賀州，南漢主召大臣議，皆請以潘崇徹將兵禦之，崇徹自罷兵柄，常怏怏，於是辭以目疾，南漢主怒曰：「何須崇徹，伍彥柔獨無方畧耶？」遂使彥柔將兵來援。戊午，我師聞彥柔至退二十里，潛以竒兵伏南鄉岸，彥柔夜泊南鄉，遲明挾彈登岸，據胡床指揮，而伏兵卒起，彥柔衆大亂，死者十七人，禽彦柔斬之，梟其首以示城中，城中人猶堅守弗下，隨軍轉運使王明言于潘美曰：「援兵將至，當擊之」。諸將頗猶豫，明乃率所部䕶送輜重，卒百餘人，丁夫數千，畚鍤皆作，堙其塹，直抵城門，城中人大懼，開門以納，遂克賀州。攷異。按長編言十月十二日庚辰克賀州，奏始到京，故本紀及實録並書于十月。據劉鋹傳，王師九月圉賀州，尋克之，十月乃攻昭州。又十國紀年克賀州乃九月二十一日己未也。又按宋史：九月丁夘，潘美等敗南漢軍萬衆於富州，下之。十月庚辰，克賀州」。今攷其月日前後參錯，故不載克富州事。潘美等督戰艦，聲言順流趨廣州。南漢主憂迫，計無所出，乃加潘崇徹為內太師、馬步軍都統，領衆三萬屯賀江，㑹我師徑趨昭州，崇徹但擁衆自保而已。 冬十月，我師破南漢開建寨，殺數千人，擒其將靳暉。昭州刺史田行稠棄城遁，桂州刺史李承珪亦奔還，遂取昭州、桂州。 帝覽桂陽監嵗入白金數，謂宰相曰：「山澤之利雖多，頗聞採納不易」。十一月乙巳，詔減舊額三分之一，以寛民力。 初，遼聚六萬騎寇定州，命判四方館事田欽祚領兵三千禦之，帝謂欽祚曰：「彼衆我寡，但背城列陣以待之，敵至即戰，勿與追逐」。欽祚與敵戰於滿城，敵騎小卻，乗勝至遂城，欽祚馬中流矢而踣，騎士王超以馬授欽祚，軍復振，自旦至晡，殺傷甚衆，夜入保遂城，敵圍之數日，欽祚度城中糧少，整兵開南門，突圍一角出，是夕至保寨，軍中不亡一矢，北邊傳言三千打六萬。癸亥，㨗奏至，帝喜，謂左右曰：「敵數犯邊，我以二十疋絹購一敵人首，其精兵不過十萬人，止費我二百萬匹絹，則敵盡矣」。自是益修邊備。 是月，我師克連州，南漢招討使盧收率其衆退保清逺，南漢主聞之，謂左右曰：「昭、桂、連、賀本屬湖南，今北師取之，足矣，其不復南也」。 十二月庚午，翰林學士承㫖、戶部尚書陶榖卒，命中使監䕶葬事，贈右僕射。榖本姓唐，避晉祖諱改焉。文翰冠絶一時，自以久次，意希大用，然為人傾側很媢。仕晉，常以書干宰相李崧，崧甚重其文，薦為知制誥，後乃誣崧下獄，乃謂崧族子昉曰：「李氏之禍，榖有力焉」。昉聞之，汗出。榖初作翰林，承㫖力排賈儀儀，以是不得相位。及魏仁浦在中書，榖自言出於魏氏，以舅事仁浦，每見，輒望塵下拜。妻孫氏淫恣，榖不能制，帝素薄之，選置宰輔，未嘗及榖榖。一日，使其黨因事風帝，言榖在詞禁，宣力實多，帝笑曰：「我聞學士草制，皆檢前人舊本，稍改易之，此諺所謂依樣畫胡盧耳，何宣力之有？」榖因題詩翰林壁，語頗怨望，帝遂決意不用。 潘美等長驅至韶州，南漢都統李承渥領兵十餘萬屯蓬華峯下，教象為陣，每象載十數人，皆執兵仗，戰則置陣前以壯軍威，我師集勁弩射之，象奔踶，乗者皆墜，反踐承渥軍，軍大敗，承渥僅以身免，遂取韶州，禽其刺史辛延渥及諫議大夫鄒文逺，延渥間道遣使勸南漢主迎降，大軍觀軍器使李托深沮其議，國中震恐，南漢主始命塹東壕為拒守計，顧諸將無可使者，宮媼梁鸞真薦其養子郭崇岳可用，乃以為招討使，與大將植廷曉統衆六萬，屯馬逕列柵，以抗我師，崇岳無謀勇，惟日禱於鬼神而已。 是冬，唐南都留守建安林仁肇仁肇，初見顯徳三年。密表言：「淮南諸州戍兵各不過千人，宋朝前年滅蜀，今又取嶺表，在返數千里，師旅罷敝。願假臣兵數萬，自壽春北渡，徑據正陽，因思舊之民可復江北舊境，彼縱來援，臣據淮對壘而禦之，勢不能敵。兵起之日，請以臣舉兵外叛聞於宋朝，事成國家，享其利，敗則族臣家明，陛下無二心」。唐主懼，不敢從。初，宜春人盧絳詣樞密使陳喬獻書，喬異之，擢松江巡檢，召募亡命，習水戰，屢要呉越兵於海門，獲舟艦數百，嘗說唐主曰：「呉越，仇讐也，它日必為北朝鄉導，掎角攻我，當先滅之」。唐主曰：「大朝附庸，安敢加兵！」絳曰：「臣請詐以宣、歙州叛，陛下聲言討伐，且乞兵於呉、越，兵至拒擊，臣躡而攻之，其國必亡。唐主亦不能用。 |
| 6 | 四年春正月戊戌朔，以出師不視朝。 潘美克英、雄二州，南漢都統潘崇徹來降。攷異宋史載正月癸丑取英州、雄州，王宗沐《宋通鑑繫於二月，今從長編》。《東都事畧但云正月不著日。 丙午，令諸道州縣不得更差攝官，凡有闕員即具聞，旋與注授。前所差攝官皆罷其職事，以見任官權管。 通判閬州、殿中侍御史路沖言：「本州職役戶負恃形勢，輸租違期，已別立版簿於通判㕔，依限督責。欲望頒為條制」。詔諸州府並置形勢版簿，令通判専掌其租。 禁河東諸州民徙內郡者私畜兵器。 戊午，命知制誥盧多遜等重修天下圗經，其書訖不克成。 是月，王師次瀧頭，南漢主遣使請和，且求緩師。瀧頭山水險惡，潘美等疑有伏兵，乃挾其使而速度諸險。甲子，至柵口，乙丑，至馬逕。攷異：李燾曰：甲子，正月二十七日」。此據露布所言，即郭崇岳列柵處也。傳云去廣州十里。蓋悞九國志。柵言去廣州才百里，王師所次去柵口又十里，露布言去廣州只一程，又言八十里槍旗競進，當得其實也。屯雙女山，直瞰郭崇岳柵，游騎數出挑戰，崇岳不從，但堅壁自守而已。南漢主取舶船十餘艘，載金寶、妃嬪欲入海，未及發，宦官樂範與衛兵千餘盜舶船以走，南漢主懼，乃遣右僕射蕭漼、中書舍人卓惟休奉表詣軍門乞降，美即令部送赴闕，漼等不反。南漢主益懼，復令崇岳戒嚴。二月丁夘朔，又遣其弟楨、王保興率國內兵來拒。攷異：李燾曰：此據露布追書。五代史、九國志言保興率文武官屬來降，王師不納，與露布異。國史鋹傳又言保興來降，為郭崇岳所遏。按崇岳本無鬬志，豈敢更遏保興令不降也！傳又言王師進攻崇岳，保興領衆拒戰，然則保興必不以降出。今止從露布。十國紀年亦云：保興元帥百官迎王師，潘美以南漢主不至不納。二月一日，南漢主乃使保興拒戰。植廷曉謂崇岳曰：北軍乗席捲之勢，其鋒不可當。吾士旅雖衆，然皆傷痍之餘，今不驅策而前，亦坐受其斃矣。庚午，廷曉乃領前鋒據水而陣，令崇岳殿後禦其奔衝。既而我師濟水，廷曉力戰不勝，遂死之。崇岳奔還其柵，美謂王明曰：彼編竹木為柵，若篝火焚之，必擾亂，因而夾擊之，此萬全䇿也。遂分遣丁夫，人持二炬，間道造其柵。及夜，萬炬俱發，㑹天大風，煙埃坌起，南漢軍大敗，崇岳死於亂兵，保興逃歸，龔澄樞、李托與內侍中薛崇譽等謀曰：「北軍之來，利吾國中珍寶耳，今盡焚之，使得空城，必不能久駐，當自還也」。乃縱火焚府庫、宮殿，一夕皆盡。攷異、澄樞等傳皆云王師至百田，澄樞等乃縱火焚府庫。世家及十國紀年則云焚府庫之明日，王師始至白田。今從世家及紀年。二月辛未，我師至白田，南漢主素服出降，潘美承制釋之，遂入廣州，攷異：東都事畧：「丁亥，克廣州。宋史：「己丑，潘美克廣州」。今從長編。俘其宗室官屬九十七人，與南漢主皆縻於龍徳宮。保興初匿民間，後乃獲之。有閹人百餘輩盛服請見，美曰：「是椓人多矣，吾奉詔伐罪，正為此等」。命悉斬之。美以露布告㨗，己丑，至京師。李燾曰：按露布當是行營所作，而扈䝉傳乃云禽劉鋹䝉草露布，稱㫖召對滋福殿賜金紫，則似追為之矣。庚寅，羣臣稱賀，遂賜宴，凡得州六十，縣二百十四，戶十七萬二百六十三。攷異：新、舊録州縣户數與本紀不同，今從本紀。辛卯，赦廣南管內州縣常赦所不原者，偽署官並仍舊，無名賦歛咸蠲除之。 前帝以令、尉捕賊，先定日限，其已被批罰者，或遂絶意追捕，乃詔：「自今雖限外獲賊者，令有司備書於籍，以除其罰，但不得敘為勤績。其累經殿降法當停免者，不用此制」。 三月丙申，詔：「嶺南有買人男女為奴婢轉傭利者，並放免。偽政有害於民者，具以聞，除之 右監門衛將軍趙玭以罪勒歸私第，不勝忿恚。一日，伺趙普入朝，於馬前斥普短。帝聞之，召玭及普面質其事，玭大言詆普販木規利。先是，秦、隴大木，官禁私販，普嘗遣親吏往市屋材，聯巨筏至京師治第，吏因之竊於都下貿易，故玭以為言。帝怒，促閤門集百官，將下制逐普。詔問太子太師王溥等普當得何罪，溥附閤門使奏云：「玭誣罔大臣」。帝意頓解，反詰責玭，命武士撾之。御史鞫於殿庭，普力營救，帝乃特寛其罰，謫汝州牙校。 壬申，命潘美、尹崇琦同知廣州，以儋、崖、振、萬、安等四州𨽻瓊州，令廣州擇官分知州事。 潘美遣使部送劉鋹及其宗黨官屬獻於京師，鋹至公安邸，吏龎師進迎謁，學士貢徳，昭侍鋹，鋹因問師進何人，徳昭曰：「本國人也」。鋹曰：「何為在此？」徳昭曰：「髙皇帝居藩日，嵗貢大朝，輜重皆歴荊州，乃令師進置邸於此，造車乗以給餽運耳！」鋹歎曰：「我在位十四年，未嘗聞此言，今日始知祖宗山河大朝境土也」。因泣下久之。既至，舍玉津園，帝遣㕘知政事呂餘慶問反覆，及焚府庫之罪，鋹歸罪於龔澄樞、李托、薛崇譽，帝復遣使問澄樞等皆俛首不對，偽諫議大夫王珪謂托曰：「昔在廣州機務，並爾輩所専火，又自內中起，今尚欲推過何人？」遂唾而批其頰，澄樞等乃引伏。五月乙未朔，有司以帛系鋹及其官屬，先獻太廟、太社，帝御明徳門，遣攝刑部尚書盧多遜宣詔責鋹，鋹對曰：「臣年十六僣，偽號澄樞等皆先臣舊人，每事臣不得自由，在國時，臣是臣下。澄樞是國主對訖，伏地待罪，帝命攝大理卿髙繼申，引澄樞、托崇譽斬於千秋門外，釋鋹罪，并其弟保興及官屬，各賜以冠帶、器幣、鞍馬。尋以保興為左監門衛率府率。初議獻俘之禮，朝臣莫能知，乃遣使就問吏部尚書張昭，昭臥病，口占以授使者，咸服其該博，遂用之。 以王明為秘書少監，領韶州刺史、廣南諸州轉運使。大兵南伐，明知轉運事。嶺道險絶，不通舟車，但以丁夫負荷糗糧數萬，仰給無闕。每下郡邑，必先收其版籍，固守倉庫，頗亦㕘預軍畫。帝嘉其功，故擢用焉。 初，帝使軍器庫使楚昭輔鈎校左藏庫金帛，數日而畢，條對稱㫖。至是，授左驍衛大將軍、權判三司。 辛丑，宴劉鋹於崇徳殿。攷異宋史太祖紀云：「大宴于大明殿，鋹預焉，事繫乙未獻俘之下」。今從長編。 六月辛未，命司農少卿李繼芳祭南海。劉鋹先尊海神為昭明帝，廟為聰正宮，其衣飾以龍鳯。詔削去帝號及宮名，易以一品之服。 壬申，初置市舶司于廣州。 詔御史中丞劉溫叟、中書舍人李昉重定開元禮，以國朝沿革制度附屬之。攷異：李燾曰：是日丙子初命修書，而實録、本紀遂言乃以書來上，恐悞也。六年書乃成。初，帝征晉陽，命密州防禦使馬仁瑀率衆巡邊。至上谷、漁陽，遼人素聞其名，不敢出，因縱兵大掠而還。明年，羣盜周弼等起兖州，詔仁瑀掩擊，仁瑀領帳下十數人入泰山，擒弼，盡獲其黨。庚辰，徙仁瑀為瀛州防禦使。仁瑀兄子因醉誤殺平民，繫獄當死，民家願以過失傷論，仁瑀曰：「我為長吏而兄子殺人，此乃恃勢恣橫，非過失也，豈敢以私親而亂國法哉！」遂論如律。 壬午，以劉鋹為右千牛衛大將軍、員外置，封恩赦侯，俸外別給錢五萬，米麥五十斛。鋹體質豐碩，眉目俱竦，性絶巧，有口辨，嘗自以珠結鞍勒為戲龍之狀以獻，帝賞其精妙，給錢百五十萬償其直，因謂左右曰：「鋹好工巧，習以成性，倘能移於治國，豈至滅亡哉！」鋹在國時，多置酖毒臣下。一日，從帝幸講武池，從官未集，鋹先至，詔賜巵酒，鋹疑之，奉盃泣曰：「臣承祖父基業，違拒朝廷，勞王師致討，罪固當誅。陛下既待臣以不死，願為大梁布衣，觀太平之盛，未敢飲此酒」。帝笑曰：「朕推心置人腹，安有此事！」命取鋹酒自飲之，別酌以賜鋹。鋹大慚，頓首謝。攷異：李燾曰：鋹獻鞍轡，實録在五年五月，今移入。 帝既平廣南，欲行報謝之禮。秋七月甲午朔，詔以冬至有事於南郊。 乙未，御史中丞劉溫叟卒。溫叟為中丞十二年，屢求解職，帝難其代，終不許。及被病，帝知其貧，遣中使就賜器幣。溫叟性重厚方正，好古執禮，事繼母以孝聞。父名岳，非侍宴，終身不聴樂。開封尹光義聞其清介，嘗遣府吏齎錢五百千遺之，溫叟不敢卻，貯㕔事西舍中，令府吏封識乃去。明年重午，復送黍角紈扇所，遣吏即前送錢者，視西舍封識，宛然還以告，光義曰：「我餽猶不受，況他人乎！」乃命輦歸府中。他日，光義侍宴，論當世名節士，具道溫叟辭錢事，帝歎賞久之。溫叟既卒，帝難其繼，曰：「必得純厚如溫叟者乃可」。乃命太子賓客邊光範兼判御史臺事，居半嵗，始真為中丞。 丙申，詔廣南諸州受民租皆用省斗，每一石外別輸二升，為雀鼠耗。先是，劉鋹私制大量，重歛於民，凡輸一石，乃為一石八斗，轉運使王明上言，故革之。 內侍養子多爭財起訟。戊午，詔自今年滿三十無父者，始聴養子，仍以其名上宣徽院，違者抵死。 建武節度使、判棣州何繼筠來朝，癸亥，卒於京師。帝親臨其喪，流涕謂左右曰：「繼筠捍邊有功，朕不蚤授藩鎮者，慮其數竒耳。今領旄鉞未幾，果至淪沒，豈不哀哉！」即命中使䕶喪事，令以平生所佩劒及甲胄同葬。繼筠深沉有智畧，與士卒同甘苦，得其死力，居北邊前後二十年，善揣知敵情，屢以少擊衆，遼人畏伏，多畫像祠之。 八月甲申，羣臣奉表請加尊號曰興化成，功至再，訖不允。 冬十月癸亥朔，日有食之。 己巳，詔偽作黃金者棄市。 知邕州范旻奏劉鋹時白配民物十數事，辛巳，悉命除之。邕州俗尚淫祀，被病者不敢治療，但益殺雞豚，徼福於淫昏之鬼。旻下令禁止，出俸錢市藥物，親為和合，民有病則給之，獲愈者千計。會南漢所署知廣州官鄧存忠刼土人二萬衆，攻圍州城七十餘日，旻屢出與戰，矢集於胸，猶力疾督戰，賊遂小卻。旻創甚，乃堅壁固守，遣使間道求援于廣州，前後十五輩始得達。援兵至，圍解，旻疾未平，詔令肩輿歸闕，所過僦丁夫，官給其直。旻，質之子也。 董元吉知英州，月餘，受贓至七十餘萬。帝以嶺表初平，欲懲掊克之吏，特詔棄市。甲申，詔：「兩京諸道，自十月後犯強竊盜，不得預郊祀赦，所在長吏當告諭下民，無令冒法」。自後將郊祀必申明此詔。攷異：李燾曰：寶訓載：王旦言：太宗時，每議郊祀，皆前下詔，又慮強盜恃恩犯法，乃詔不以赦原。而史館日厯并言竊盜竊盜情輕，不可與強盜同科。今立刑法志，宜在酌中，而史官執稱不改日厯舊文。真宗曰：當如何書？旦曰：止可言強盜」。上曰：「理雖如此，然不可輒改，當從史官議，庶幾傳信」。今刑法志所書，實用真宗聖語云。 右補闕梁周翰上疏言：「陛下再郊上帝，必覃赦宥。臣以天下至大，其間有慶澤所未及，節文所未該者，宜推而廣之。方今賦入至多，加以科變之物，名品非一，調發供輸，不無重困。且西蜀、淮南、荊潭、桂廣之地，皆已為王土，陛下誠能以三方所得之利，減諸道租賦之入，則庶乎徳澤均而民力寛矣」。帝嘉納之。周翰嘗監綾錦院，杖錦工過差，為所訴，帝怒甚，召周翰切責，將亦杖之。周翰自言「臣負天下才名，受杖不雅」。帝乃止。帝初識周翰父彥溫於軍中，以周翰有文辭，欲用為知制誥。天平節度使石守信入朝，帝語及之。守信與彥溫善，微露其言，周翰遽上表謝，帝不喜，其命遂寢。 丙戍，詔嶺南諸州，劉鋹日煩苛賦歛並除之。民為兵者釋其籍，流亡者招誘復業。 十一月癸巳朔，江南國主煜遣其弟鄭王從善來朝。賀於是始去唐號，改印文為「江南國主印」，賜詔乞呼名，從之。先是，國主以銀五萬兩遺宰相趙普，普告於帝，帝曰「此不可不受，但以書答謝，少賂其使者可也」普叩頭辭讓，帝曰「大國之體，不可自為削弱，當使之勿測」及從善入覲，常賜外密賚白金如遺普之數。江南君臣聞之，皆震駭，服帝偉度。他日，帝因出，忽幸普第，時呉越王俶方遣使遺普書及海物十瓶列廡下，㑹車駕卒至，普亟出迎，弗及屏也。帝顧問何物，普以實對，帝曰「海物必佳」即命啓之，皆滿貯𤓰子金也。普惶恐頓首謝曰「臣實未發書，若知此，當奏聞而卻之」帝笑曰「但受之，無害。彼謂國家事皆由汝書生耳」李燾曰：二事不知的在何時。談苑云開寳中，李煜賂普。記聞呉越事，不記年嵗，與煜事相類，故并書於從善入貢之後。 丙申，呉越王俶遣其子鎮海、鎮東節度使惟濬來貢。 庚戍，詔曰：「取才之道，盖非一端，近諸道攝官，悉令罷去，又慮薦更民政，或著吏能者，雷同遐棄，良可惜也。宜悉令有司，按其歴任，經三攝無曠敗，即以名聞。受偽署者，不在此限」。 河決澶州，東滙於鄆、濮，壊民田，帝怒官吏不時上言，遣使按鞫。庚戌，通判、司封郎中博興姚恕坐棄市，知州、左校衛大將軍杜審肇免歸私第。恕初為開封府判官，謁宰相趙普，㑹普宴客，閽者不即通，恕怒而去，普亟使人謝焉，恕遂去不顧，普由是憾恕。及帝為審肇擇佐貳，普即請恕居澶州幾二年，竟坐法誅，投其尸于河。 戊午，親饗太廟，始用繡衣鹵簿。 己未，合祭天地于南郊，大赦，蠲開寶元年以前逋租。 初，帝擇孟昶親軍習兵馬者百餘輩為川班內殿直，廩賜優給與御馬直等。至是，郊禮畢行賞，帝以御馬直扈從，特命増給錢，人五千，而川班內殿直不得如例，乃相率擊登聞鼓陳乞。帝怒，遣中使諭曰：「朕之所與，即為恩澤，又安有例哉！」命斬其妄訴者四十餘人，餘悉配𨽻許州，遂廢其班。時內臣有左飛龍使李承進者，逮事後唐，帝問曰：「莊宗以英武定中原，享國不久，何也？」承進曰：「莊宗好畋獵，務姑息將士，每出次近郊，禁兵衛卒必控馬首告兒，郎輩寒冷，望與救接，莊宗即隨其所欲給之，蓋威令不行，賞賚無節也」。帝撫髀歎曰：「二十年夾河戰爭，得天下不能用，軍法約束此輩，縱其無厭之求，以兹臨御，誠為兒戲。朕今撫養士卒，固不吝爵賞，茍犯吾法，惟有劒耳。 |
| 7 | 五年春正月丁酉，禁鐵鑄浮屠與佛像及人物之無用者，慮愚民毀農器以徼福也。 前鄆州盧縣尉鄢陵許永年七十有五，詣匭言：「父瓊年九十九，長兄年八十一，次兄年七十九，乞近地一官以就養。庚子，召見瓊于便殿，問以近事，瓊歴歴能記，因厚賜之，即授永鄢陵縣令。乙巳，罷襄州嵗貢魚。 吏部尚書致仕陳國公張昭卒，戒其子曰：「吾事數朝，無功徳及人，勿請諡及立碑，以重吾過也」。 二月丙子，詔沿河十七州各置河隄判官一員。 庚寅，以端明殿學士、兵部侍郎劉熙古守本官，㕘知政事。 帝既平廣南，漸欲經理江南，因鄭王從善入貢，遂留之。國主大懼。是月，始損制度，下令稱教，改中書、門下省為左右內史府，尚書省為司會府，其餘官稱，多所更定，宮殿悉除去鴟吻。 閏月壬辰，權知貢舉扈䝉奏合格進士安守亮等十一人，諸科十七人，帝召對於講武殿，始下詔放榜，新制也。 癸巳，以江南進奉使李從善為泰寧節度使，賜第京師。國主雖外示畏服，修藩臣之禮，而內實繕甲兵，隂為戰守計，帝使從善致書風，國主入朝，國主不從，但増嵗貢而已。南都留守兼侍中林仁肈有威名，朝廷忌之，賂其侍者，竊取仁肈畫像，懸之別室，引江南使者觀之，問何人，使者曰：「林仁肈也」。曰：「仁肈將來降，先持此為信」。又指空館曰：「將以此賜仁肈」。國主不知其間，鴆殺仁肈。 初平嶺南，命太子中允周仁俊知瓊州。以儋崖振萬安屬焉。帝謂宰相曰：「遐荒炎瘴，不必別命正官」。且令仁俊擇偽官，因其俗治之。辛卯，仁俊列上駱崇璨等四人，帝曰：「各授檢校官，俾知州事，徐觀其效可也」。以四州屬瓊管，乃四年四月事。 先是，嶺南民有逋賦者，或縣吏代輸，或於兼并之家假貸，則皆納其妻子以質。三月甲申，知容州毋守素表其事，詔所在嚴禁之。 夏四月，帝按嶺南圗籍，州縣多而戶口少，命知廣州潘美及轉運使王明度其地理，并省以便民。於是前後所廢州十六，縣四十九。 丙午，遣使檢視水灾田。 五月丙寅，詔廢嶺南道媚川都，選其少壯者為靜江軍，老弱者聴自便，仍禁民不得以采珠為業。先是，劉鋹于海門鎮募兵，能採珠者二千人，號「媚川都」，凡采珠，必繫石于足，腰絙而沒焉，深或至五百尺，溺死者甚衆。鋹所居棟宇，皆飾以玳瑁珠翠，窮極侈靡。及為我師所焚，潘美等於煨燼中得所餘諸珍寶以獻，且言采珠危苦之狀。帝亟命小黃門持示宰相，速降詔罷之。 辛未，河大決澶州濮陽縣。壬申，命潁州團練使曺翰往塞之。翰辭於便殿，帝謂曰：「霖雨不止，又聞河決。朕信宿以來，焚香禱天，若天災流行，願在朕躬，勿施于民」。翰頓首拜曰：「昔宋景公，諸侯耳，一發善言，災星退舍。今陛下憂及兆民，懇禱如是，固宜上感天心，必不為災也」。癸酉，帝又謂宰相曰：「霖雨不止，朕日夜焦勞，得非時政有闕耶？」趙普對曰：「陛下臨御以來，憂勤庶務，有弊必去，聞善必行，至於苦雨為災，乃是臣等失職」。帝曰：「掖庭幽閉者衆，昨令徧籍後宮，凡三百八十餘人，考異》：後宮三百八十餘人，寶訓作不及三百，願歸者得百名。《寶訓》及《本紀》作五十餘人，未知孰是，姑從《長編》。因告諭願歸其家者，具以情言得百名，悉厚賜遣之矣」。普等稱萬嵗。 |
| 8 | 富弼曰：「太祖方尚儉徳，後宮之數不及三百，數日霖雨，尚慮幽閉所致，遽出五十餘人以謝災譴，此聖人之至徳也」。 |
| 9 | 河决大名府朝城縣，河南北諸州皆大水。 陜州民范義超，周顯徳中，以私怨殺同里常古真家十二人，古真年少脫走，得免。至是，擒義超，訴於官，有司引赦當原，帝曰：「豈有殺一家十二人而可以赦論乎？」命斬之。 六月戊子朔，徙崖州于振州，遂廢振州。 庚寅，河決陽武縣。汴水決鄭州、宋州。 丁酉，詔沿河民田有為水害者，有司具聞除租。 戊申，發諸州兵士及丁夫凡五萬人塞決河，命曺翰䕶其役，未幾，河所決皆塞。是月，下詔曰：「近者澶、濮等數州霖雨薦降，洪河為患，朕以屢經決溢，重困黎元，每閱前書，詳究經瀆。至若夏后所載，但言導河至海，隨山濬川，未嘗聞力制湍流，廣營髙岸。自戰國専利，堙塞故道，小以防大私而害公，九河之制遂隳，歴代之患弗弭。凡搢紳多士草澤之倫，有素習河渠之書，深知疏道之䇿者，並許詣闕上書，附驛條奏，朕當親覽，用其所長」。時東魯逸人田告著纂禹元經十二篇，帝聞之，召見，詢以治水之道，善其對，將授以官，告固辭父年老，求歸奉養，詔從之。 先是，女真寇白沙塞，畧官馬三匹、民百二十八口，既而遣使以馬來貢，詔止之，至是，首領復來貢，言己令部落送先所擄民及馬，詔切責其前寇畧之罪，而嘉其效順之意，放還貢馬使者。 秋七月己未朔，右拾遺張恂坐贓棄市。 甲申，永慶公主出降右衛將軍、駙馬都尉魏咸信。咸信，仁浦子也。公主嘗衣貼繡鋪翠襦入宮中，帝見之，謂主曰：「汝當以此與我，自今勿復為此飾」。主笑曰：「此所用翠羽幾何？」帝曰：「不然，主家服此，宮闈戚里必相效，京城翠羽價髙，小民逐利，展轉販易，傷生寖廣，實汝之由。汝生長富貴，當念惜福，豈可造此惡業之端？」主慙謝。又嘗因侍坐與皇后同言曰：「官家作天子日久，豈不能用黃金裝，肩輿乗以出入？」帝笑曰：「我以四海之富，宮殿悉飾金銀，力亦可辦，但念我為百姓守財耳，豈可妄用！古稱以一人治天下，不以天下奉一人，茍以自奉養為意，百姓何仰哉！」攷異談苑載此事以為魏國長公主。按魏國，太宗第九女也，當太祖時固未嘗封，不當云主家，恐有差悞，而此事實魏咸信言之，因附見公主出降之後。 三司言倉儲月給止及明年二月，請分屯田諸軍，盡率民船，以資江、淮漕運。帝大怒，召權判三司楚昭輔切責之曰：「國無九年之蓄曰不足，爾不素為計度，今倉儲垂盡，乃請分屯田兵，括率民船以給饋運，是可卒致乎？且設爾安用，茍有所闕，必罪爾以謝衆」。昭輔懼罪，詣開封府見皇弟光義，乞於上前解釋，稍寛其罪，使得盡力營辦，光義許之。昭輔出，光義問押牙永城，陳從信對曰：「從信嘗游楚、泗間，見糧運停阻者，良由舟人之食日歴，州縣勘給故多凝滯，若自起發，即計日併支往復，皆可責其程限。又楚、泗間運米入船至京師，輦米入倉，宜速備運卒，皆令即時出納，如此每運可減數十日，楚泗至京千里，舊定八十日一運，一嵗三運，今若去淹留之虛日，則嵗可増一運矣。又聞三司欲籍民船，若不許，則無以責辦，若盡取用之，則冬中京師薪炭殆絶，不若募其船之堅實者令運糧，其損敗者任民載樵薪，則公私俱濟。今市中米貴，官乃定價斗錢七十，商賈聞之，以其不獲利，無敢載至京師者，雖富人所儲，亦隠匿不糶，是以米益貴而民將餒殍也」。光義然之，明日，具告，帝悉從其言，由是事集，昭輔亦免責焉。攷異陳從信傳曰：事在開寶三年秋。寶訓云在二年。按楚昭輔權判三司，實四年五月，安得三年秋已有此事？今載于五年秋，庶免抵牾。冬十月，江、淮米十萬石至京師，即是從信之䇿行也。先是，大理正內黃李符知歸州，轉運司制置有不合理者，符即上言，帝嘉之。秩滿歸闕，帝以京西諸州錢幣不登，八月癸巳，命符知京西南面轉運事，書「李符到處，似朕親行」八字賜之，令揭于大旗，常以自隨。符前後條奏便宜，凡百餘條，其四十八事皆施行，著于令。 九月丁巳朔，日有食之。 樞密使李崇矩與宰相趙普厚相交結，以其女妻普子承宗。帝聞之不喜。故事，宰相、樞密使候對長春殿，同止廬中，帝始令分異之。有鄭伸者，客崇矩門下十年，崇矩知其險詖無行，待之漸薄。伸怨恨，擊登聞鼓，告崇矩受太原人席羲叟黃金，私托翰林學士扈蒙與羲叟甲科，引軍器庫使劉審瓊為證。帝大怒，召審瓊詰問，審瓊具言其誣，帝怒稍解。癸酉，崇矩罷為鎮國節度使，賜伸同進士出身、酸棗縣主簿。後伸死，其母貧餓，詣崇矩子繼昌乞匄家人競前詬逐，繼昌獨召見，與白金百兩，時稱繼昌長者。 禁𤣥象、器物、天文、圗讖、七曜，厯太乙、雷公、六壬遁甲等，不得藏於私家，有者並送官。 冬十月戊戍，詔邊逺官嵗才三周，即與除代，所司專閱其籍，勿使踰時。 是月，運江、淮米十萬石至京師，皆汴、蔡兩河公私船所載也。 十一月癸亥，禁釋道私習天文地理。 己巳，詔諸道舉人，自今並於本貫州府取解，不得更稱寄應。 十二月乙酉朔，祈雪。 己亥，畋近郊，開封尹光義暴疾，遂如其第視之。 乙夘，大雨雪。 是嵗大飢。 初，帝問趙普曰：「儒臣有武幹者何人？」普以知彭州、左補闕辛仲甫對，乃徙仲甫為四川兵馬都監。于是召見，面試射，帝曰：「汝見王明乎？朕已用為刺史。汝頗忠淳，若公勤不懈，不日亦當為牧伯也」。仲甫頓首謝，帝因謂普曰：「五代方鎮殘虐，民受其禍，朕今選儒臣幹事者百餘，分治大藩，縱皆貪濁，亦未及武臣一人也」。既而有司命仲甫檢視民田，帝曰：「此縣令職耳」。即令吏部銓擇官代之。仲甫在彭州日，州少種樹，暑無所休，仲甫課民栽栁，䕃行路郡人徳之，名為補闕栁。 |
| 10 | 資治通鑑後編卷六 |
URN: ctp:ws859391
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |