《卷之四》[View] [Edit] [History]

1	謝賞（太子太保銜二品頂戴）恩奏
2	查明大安破舟捦夷出力人員奏
3	折件在洋被劫奏
4	折件二次在洋被劫奏
5	夷官來台投書及遵釋夷囚奏
6	拿捕草島匪船多起奏（夾片）
7	剿平彰化縣逆匪奏
8	夷船兩次來台釋還遭風夷人奏（夾片）
9	通籌經費酌量撤留兵勇奏（夾片）
10	夷酋忽生異議奏
11	夷酋強貼偽示請旨查辦奏
12	謝賞（太子太保銜二品頂戴）恩奏
13	奏為恭謝天恩、仰祈聖鑒事。
14	竊臣等馳奏逆夷復犯臺港、被舟殲逆一折，本年五月十九日，奉到二十二年四月初五日朱批：可嘉之至，即有恩旨。同日，奉上諭：本日達洪阿、姚瑩由五百里馳奏逆夷復犯臺港、破舟殲逆一折，覽奏欣悅，大快人心。該逆夷上年窺伺台灣，業被懲創，復敢前來滋擾，達洪阿、姚瑩以計誘令夷船擱淺破舟斬馘，大揚國威，實屬智勇兼施，不負委任。允宜特沛殊恩，以嘉懋績。達洪阿著加恩賞加太子太保銜，並賞加阿克達春巴圖魯。姚瑩著賞加二品頂戴。達洪阿、姚瑩均仍交部從優議敘。所有在事出力文武員弁及義首義勇人等，著開單保奏，候朕施恩。欽此。當經恭設香案，望闕叩頭，只謝天恩訖。除查明出力文武員弁及義首人等，開具清單，奏請恩施外，伏以臣等知識毫無，仰賴皇上失事指授機宜，督率在事文武及義首兵勇，欽遵辦理，幸克有濟，乃蒙天寵優加，迥逾常格。官銜極品、章服特增，自顧何人，曷能臻此！
15	竊念上年防夷以來，將軍臣保昌、總督臣怡良、巡撫臣劉鴻翱，無不以海外為念，皆隨時指示，遇事提撕，每於公牘外，加以密函照會，凡所陳請，立即施行。即藩、皋兩司，每遇臺灣咨移事件，亦皆悉心籌劃，迅速策應。故臣等雖海外孤危，幸上逢聖主，一切有所憑依，無虞掣肘。私衷慶幸，不敢昧厥所由。臣等迭被殊榮，不勝局蹐悚惶之至。惟有督勸將吏、鼓勵士民，協力同心，以固臺疆，上報高厚鴻慈於萬一。所有叩謝天恩、感激下忱，謹恭折附便驛具奏，伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。
16	道光二十二年五月二十八日奏。
17	道光二十三年正月二十四日承准兵部遞回原折，欽奉朱批：知道了。欽此。
18	查明大安破舟捦夷出力人員奏
19	奏為遵旨查明出力文武員弁義首人等、繕具清單、恭折具奏、仰祈聖恩獎勵事。
20	臣等本年五月十九日，接准內閣道光二十二年四月初五日，奉上諭：本日達洪阿、姚瑩由五百里馳奏逆夷復犯臺港破舟殲逆一折，據稱淡水同知曹謹、署鹿港同知魏瀛、澎湖通判范學恆、彰化縣知縣黃開基、護副將關桂等稟報：正月三十日，有三桅夷船及杉板船在淡水、彰化交界之大安港外洋，欲行入口，見兵勇眾多，攻撲不進，復退出外洋。經貓霧捒巡檢高春如及大甲巡檢謝得琛所募之漁船粵人周梓等，與夷船上廣東漢姧作土音招呼，誘從土地公港駛進，果為暗礁所擱。其船敧側入水。該處埋伏兵勇齊起。
21	關桂及署北路右營游擊安定邦、督同署守備何必捷、千總何建忠、李青雲、把總翁標桂、林飛騰等，施放大炮，奮力攻擊。其船遂破。逆夷紛紛落水，死者不計其數。復有數十人，手持短械，跳上漁船。該廳縣將備同大甲巡檢謝得琛、竹塹巡檢汪顯、外委蕭振輝、李吳魁等，及義首總理兵勇，奮力圍擊，殺斃白夷一人，紅黑夷數十人、生捦白夷十八人、紅夷一人、黑夷三十人、廣東漢姧五名，奪獲夷炮十門，又獲鐵炮、鳥槍、腰刀、圖書各件等語。覽奏欣悅，大快人心。
22	該夷上年窺伺臺灣，業被懲創，復敢前來滋擾。達洪阿、姚瑩以計誘令夷船擱淺破舟斬馘，大揚國威，實屬智勇兼施，不負委任。允宜特沛殊恩，以嘉懋績。達洪阿著賞加太子保銜，並賞加阿克達春巴圖魯。姚瑩著賞加二品頂帶。達洪阿、姚瑩均仍交部從優議敘。所有在事出力文武員弁及義首義勇人等，均著開單保奏，候朕施恩。欽此。臣等伏思：此次破舟捦夷，實由仰承聖謨先事指示、文武奉行妥洽，而義首士民亦皆共奮同仇，爭先捦斬逆夷、以洩義憤。臺灣本係不靖之區，莠民雖多，而好義之人亦復不少。當逆夷犯順之初，經臣等曉以大義，諭令團練，壯勇立皆鼓舞奉行，至今不懈。一聞夷船到口，即齊集海口，義首蔡麗水同漁舟周梓即蔡梓等，遵募誘之於先，在籍員外郎鄭用錫、七品小京官王雲鼎、舉人劉獻廷、拔貢生陳榮文、廩生陳嘉猷、總理謝秋、林歡等，隨同文武弁兵，各有捦斬逆夷、取獲炮械等件。義勇民人等，深恨逆夷，乘其舟破之後，紛紛下水，拆碎其船。在事文武，目擊情形，為之一快。當拆船之後，頗有撈獲夷人銀貨者，臣等先經出示：除炮械圖書入官外，其餘銀貨盡數充賞，不許官人需索分毫。義勇民人咸歡欣鼓舞，足以償勞。臣等謹將文武員弁及義首總理頭人中尤為出力者，開列以聞，其餘義勇未敢濫入，仰副聖主優獎臺灣士民好義急公之意。所有臣等查明出力文武義首人等，謹開具清單，同復訊夷供折，均遵旨由五百里復奏，伏祈皇上聖鑒訓示。謹奏。
23	道光二十二年五月二十八日奏。
24	道銜臺灣府知府熊一本。
25	該府隨同臣等辦理夷務，實心經理，深明機要。兩次獲解夷犯、漢姧一百七十餘名，遵奉諭旨，逐一研訊，同各委員日夜熬煉，翻譯明妥，盡得夷情。可否恩加三品頂戴？
26	護北路副將臺灣鎮右營游擊關桂。
27	該護協督同備弁，嚴兵守口、夷不敢犯，別駛他口，復督率弁兵，轟擊破舟，捦犯多名。可否以參將即行升用？
28	候升知府淡水同知曹謹、臺防同知仝卜年、臺灣縣知縣閻炘、彰化縣知縣黃開基。
29	該員曹謹，自練壯勇，素稱精銳，會同營員，督率兵勇，嚴守海口，破舟捦斬夷犯漢姧多名。仝卜年日夜研訊，究出種種夷情。閻炘先後拿獲通夷漢姧逆匪張從、賴媽來、蕭石，使夷無內應，破其姧計。黃開基密令雇募漁船，誘破夷舟，辦理妥洽，又生捦白夷一名、黑夷四名，取獲杉板船一只、銅炮一門，均屬尤為出力。黃開基、閻炘二員，已於南北逆匪案內奏請以同知直隸州盡先升用，可否同曹謹、仝卜年均賞戴花翎？
30	署北路右營遊擊安定邦、臺灣左營水師遊擊劉光彩、署北路中營都司岑廷高、知府銜題陞永春直隸州知州范學恆。
31	該員安定邦，隨同關桂，會同文員，督率兵勇，破舟捦夷，可否賞戴花翎？劉光彩、岑廷高、範學恆，嚴守口岸，協同破舟捦夷，可否交部從優議敘？
32	署鹿港同知鳳山縣知縣魏瀛、永福縣知縣魏一德。
33	該員魏瀛，督率義勇，堵禦圍拿夷犯，取獲夷書，奪取銅炮一門、鐵炮一門、鳥槍腰刀多件。該員先於十六年沈知逆案已得應行升用，此次出力，可否賞戴藍翎，以同知升用，先換頂戴。魏一德會同各員審訊夷犯，細心取供，可否賞加通判銜？
34	留臺差委候補同知直隸州知州託克通阿、通判銜前福清縣知縣盧繼祖。
35	該二員或勘取夷船炮械多件，或訊取夷供，均能悉心出力，前已奏請開複留閩補用。可否恩准托克通阿仍以同知直隸州盡先補用？盧繼祖以知縣盡先補用？
36	署大甲守備何必捷、北路中營千總李青雲、右營千總何建忠、外委李吳魁、貓霧捒巡檢應升、主簿高春如、大甲巡檢謝得琛。
37	該員何必捷、李青雲、何建忠、李吳魁，施放大炮擊賊，生捦白夷一名、黑夷二名。可否賞戴藍翎以縣丞用？
38	台灣府經歷陳塤、臺灣縣典史楊成林、竹塹巡檢主簿銜汪顯、大武壟巡檢高品城。
39	陳塤、楊成林各有監獄，守禁夷犯漢姧，前後一百七十餘名，並有南北二路逆犯盜犯二百餘名，日夜小心巡邏看守無誤。陳塤復隨同訊取夷供。汪顯、高品城，督同義首生紅夷一名、白夷二名、黑夷一名。查汪顯加主簿銜後，又經二次臺灣俸滿，本係應升府經縣丞之員。茲又獲犯出力，並長途護解無誤。可否恩賞陳塤以知縣升用？楊成林、高品城以縣丞升用？汪顯俟升補府經縣丞後、以應升之缺升用？
40	把總翁標桂、林飛騰、外委蕭振輝、額外陳進升、葉名標、中營效用目兵郭升亮、劉龍標。
41	該員等率領弁兵義勇，攻擊夷舟，捦獲黑夷二名、漢姧二名，取獲夷炮器械多件，翁標桂、林飛騰、蕭振輝、陳進升、葉名標，可否均賞戴藍翎？郭升亮、劉龍標，由臣達洪阿記名拔補。
42	在籍終養禮部員外郎鄭用錫、義首五品職員林祥雲、六品軍功小京官王雲鼎、六品軍功郝芝、漁船戶周梓即蔡梓。
43	鄭用錫生捦白夷一名、黑夷三名，林祥雲、郝芝生捦紅夷一名、白夷二名、黑夷三名，皆有取獲炮械多件。王云鼎取獲夷人銅炮一門、鐵炮一門、夷銃三桿；防守海口，義勇最為精整，漁船戶周梓即蔡梓，受募誘破夷舟。鄭用錫可否賞戴藍翎？林祥雲、王雲鼎、郝芝、蔡梓，可否賞戴藍翎？
44	六品軍功舉人劉獻廷、拔貢生陳榮文、廩生陳嘉猷、監生謝得環、武生姜殿邦、義首謝秋、蔡麗水、鄭元傑、劉獻廷，奪獲夷銃一門、浙江湖協鐵炮一門、大炮子十九顆、腰刀夷信多件，陳榮文、陳嘉猷等共生捦白黑夷犯十六名。以上劉獻廷，可否賞給五品軍功頂戴？陳嘉猷可否以訓導優先選用？謝得環可否以從九品盡先選用？陳榮文、謝秋、姜殿邦、蔡麗水、鄭元傑，可否賞給六品軍功？
45	生員郭麟書、王廷錫、曹大源、武生郭麟瑞、八品職員王璽、陳尚文、林逢泰、林歡、總理監生陳毓英、謝玉麟、陳癸森、義首蔡掌、柯秀峰、柯銘珍、張曾謹、周天麟、淡水廳典史彭陳、張綱。
46	以上各義首等，均自募義勇，圍捕出力，擊殺生捦夷犯多名、器械多件，可否均賞給七品軍功頂戴？彭棟、張綱均賞給八品軍功頂戴？
47	道光二十三年正月二十四日，承准兵部火票遞回原折，欽奉朱批：另有旨。欽此。同日，奉到道光二十二年十月十四日內閣奉上諭：達洪阿等奏查明本年正月臺港出力文武員弁開單呈覽，自應量予恩施。道銜臺灣府知府熊一本，著賞加三品頂帶。臺灣鎮右營遊擊關桂，著以參將即行升用。淡水同知曹謹、臺防同知仝卜年、准升同知直隸州之臺灣縣知縣閻炘、彰化縣知縣黃開基，均著賞戴花翎。署北路右營遊擊安定邦，著賞戴花翎。臺灣左營水師遊擊劉光彩、署北路中營都司岑廷高、題升永春直隸州知州范學恆，均著交部從優議敘。署鹿港同知前鳳山縣知縣魏瀛，著賞戴藍翎，以同知升用，先換頂戴。永福縣知縣魏一德，著賞加通判銜。署大甲守備何必捷、北路中營千總李青雲、右營千總何建忠、外委李吳魁，均著賞戴藍翎，以守備、千總分別升用。貓霧捒巡檢應升、主簿高春如、大甲巡檢謝得琛，均著賞戴藍翎，以縣丞補用。臺灣府經曆陳塤，著以知縣升用。臺灣縣典史楊成林、大武壟巡檢高品城，均著以縣丞升用。竹塹巡檢主簿銜汪昱，著俟升補府經歷縣丞後，以應升之缺升用。把總翁標桂、林飛騰、外委蕭振輝、額外陳進升、葉名標，均著賞戴藍翎。中營效用目兵郭升亮、劉龍標，著達洪阿記名拔補。在籍禮部員外郎鄭用錫，著賞戴花翎。義首五品職員林祥雲、六品軍功小京官王雲鼎、六品軍功郝芝、船戶蔡梓，均著賞戴藍翎。六品軍功舉人劉獻廷，著賞給五品軍功頂戴。廩生陳嘉猷，著以訓導盡先選用。監生謝得環，著以從九品盡先選用。拔貢生陳榮文、武生姜殿邦、義首總理謝秋、蔡麗水、鄭元傑，均著賞給六品軍功頂戴。生員郭麟書、王廷錫、曹大源、武生郭麟瑞、八品職員王璽、陳尚文、林逢泰、林歡、總理監生陳毓英、謝玉麟、陳癸森、義首蔡掌、柯秀峰、柯銘珍、張曾謹、周天麟，均著賞給七品軍功頂戴。典史彭棟、張綱，均著賞給八品軍功頂戴。以示獎勵。至託克通阿、盧繼祖二員，前經有旨不淮留閩，並已加恩賞給頂戴，此次所請，著毋庸議。該部知道。欽此。
48	折件在洋被劫奏
49	奏為發遞折件、在洋被盜搶失、謹照原折恭繕補呈、仍由五百里馳奏、仰祈聖鑒事。
50	竊照本年三月間，逆夷大幫勾結草鳥匪船圖擾臺灣，經官兵義勇擊破草鳥船多只，捦獲姧民，逆夷當即潛遁，經臣等恭折於四月初二日由五百里交鹿港同知配船內渡馳奏在案。茲於八月十三日，據署鹿港同知黃開基稟稱：前項折件係專差廳役黃梅雇王福慶商船內渡。茲於八月十一日，接該役自蚶江來稟，據稱該船放洋後，遭風不順，至六月二十三日，駛近廈港洋面，被草鳥匪船多只蜂擁搶劫。將該船貨物并折件概行搶去。該役向奪，被毆重傷，業赴蚶江通判衙門驗傷，稟請拿追。現因傷重，不能回鹿港銷差等情具報前來。
51	臣等查海洋盜匪肆劫，膽將折件搶失，不法已極，除稟請督撫嚴飭該管水師緝追究辦外，合照原折恭繕補呈，仍由五百里馳遞，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
52	道光二十二年八月十四日奏。
53	道光二十三年正月二十四日，承准兵部火票遞回原折，欽奉朱批：另有旨。欽此。同日，奉到道光二十二年十月初十日內閣奉上諭：達洪阿等奏發遞折件、在洋被盜搶失一折，據稱廈港洋面有草鳥匪船多隻，搶劫商船，並折件概行搶去，不法已極，必應嚴拿懲辦。著該督飭該管水師認真追捕，務期全行弋獲，按律懲治，毋任一名漏網，以絕盜蹤，而靖海洋。欽此。
54	折件二次在洋被劫奏
55	奏為臺灣發遞折件、復在洋被盜搶失、謹照原折補繕恭呈、仰祈聖鑒事。
56	竊照本年五月二十八日，臣等由五百里具奏覆訊夷目顛林等供詞分別斬決留禁繪呈圖說一折，又會奏大安港計獲夷犯案內出力文武員弁義首人等開單請獎一折，又附奏蒙賞官銜及二品頂戴恭謝天恩一折，統裝一匣，交鹿港同知配船內渡，發驛馳遞在案。茲於八月二十六日，據署鹿港同知黃開基稟：前項褶件，撥役鄭海，專雇陳勇裕小快船渡載。今據該役鄭海稟稱：該船六月十九日放洋，因風不順，在沿海各𤀀屢開折戧，於八月初五日漂至將近蚶江之祥芝𤀀洋面，突遭匪船多隻蜂擁牽劫，將折件搶失等情，轉報前來。臣等查臺灣發遞折件，向係專雇小快船飛渡，以期迅速。邇因夷匪滋擾沿海，臺內水師防守口岸，不能遠涉外洋哨捕，海上盜賊滋多，快船舵水人少，更易被劫。前因四月初二日所發折件，在洋被盜搶失，業經臣等補繕進呈，飭鹿港同知另配大號商船由水師派武弁一人酌撥兵勇二、三十名給發口糧，配齊搶炮火藥軍械，即在齎折商船內小心護送內渡。今五月二十八日所發折件，皆緊要機宜，乃復在洋被搶，實堪痛恨。除稟請督撫飛飭水師查拿務獲究辦外，合照原折補繕敬呈，仍派撥兵勇在船小心護送，以昭慎重。伏乞皇上聖鑒。謹奏。
57	道光二十二年八月二十八日奏。
58	道光二十三年正月二十四日，承准兵部火票遞回原折，欽奉朱批：另有旨。欽此。同日，奉到道光二十二年十月十四日內閣奉上諭：前據達洪阿等奏：發遞折件、在洋被搶、當令該督撫飭屬嚴拿。茲復據達洪阿等奏稱：五月間發遞折件，至將近蚶江之祥芝澳洋面，復被匪船多只搶去等語。洋匪迭次搶失折件，不法已極，仍著該督撫嚴飭該管水師認真緝捕，務期一併全行弋獲，按律懲治，毋任一名漏網，以絕盜蹤，而靖海洋。欽此。
59	夷官來臺投書及遵釋夷囚奏
60	奏為恭折具奏、仰祈聖鑒事。
61	本年九月初一日，接總督臣怡良、巡撫臣劉鴻翱會札，本年八月十二日，准欽差大臣廣州將軍耆、署乍浦都統伊、兩江總督牛咨稱：𠸄咭唎國現已議撫，將該夷所議條款會折具奏，內有被虜夷人及被誘漢民，一體懇恩釋放二款。奉上諭：俱著准其所請。欽此。
62	查福建省惟臺灣地方前經俘獲各夷及內地人民與𠸄夷交涉被拿監禁者，應即欽遵諭旨，一體查辦，飭即將各夷提禁，查明現存若干名，遴委文武妥員解送廈門，以憑轉送。其有內地民人與𠸄夷交涉拿獲監禁者，亦即查明省釋銷案等因前來。臣等謹查臺灣兩次所獲夷人，前已遵旨將頭目留存監禁，聽候諭旨辦理。其餘概行正法。於正月廿八日具奏在案。茲奉督撫札飭前因，遵將現留監禁之紅夷頭目顛林、伙長律比吧底時、科因諫呢、副頭目怒丈、白夷頭目伊些駱、黑夷頭（目）忍滿、■〈口目〉莉啌、哈吻、叻𡁠共九名，當堂提禁，告以現奉大皇帝天恩，淮釋回國。該夷目等聞知，踊躍懽呼不已。臣等飭該府縣即妥為安頓，添置衣履，一面雇配大號商船，遴委奉旨留閩補用之通判銜前福清縣知縣盧繼祖、題補水師右營守備梁鴻寶，在船用心照料，內渡至廈門，交廈防同知報明督撫辦理，並派哨船二隻，沿途護送。漢民黃舟、鄭阿二，一併提釋。正在飭行間，九月初七日，據安平口員報稱：本日有三桅夷船一隻來安平之四草湖洋面停泊，夷人數名解放杉板進口，聲言船內係廈門鼓浪嶼之夷官，前來求見臺灣府投書。臣等當飭道銜臺灣府知府熊一本、署右營游擊呂大升，於初八日出至安平，會同水師副將邱鎮功，在演武廳傳見。該夷官稱：名你𠯈，係夷之武官，職比守備之類，帶同頭目四人及通事一名，上岸來見。據稱：奉駐廈門之大夷官遣來投書，令出其書，封面乃漢字，寫「英國駐札廈門水陸提督移大清國臺灣水陸總鎮台下投遞」字樣。當告以此乃臺灣鎮，非臺灣府，夷見錯遞，隨即將書討回，必親見臣達洪阿面投。邱鎮功等許為轉遞。言之再三，不肯交出。臣等復行札飭副將邱鎮功、署游擊呂大升，會同知府熊一本，即令該夷將書投交轉遞，並密詢通事以信內所言何事，即據該通事林金回稱：此信並非伊寫，約知信內是要討淡水所獲夷人及本船銀物等語。熊一本告以所獲夷人現存頭目九名，已奉諭旨准予釋放，即日委員護送內渡。該夷聞知，自相告語，言雖不解，察其顏色，尚為恭順。當以天時已晚，暫令在廟住歇，給以飯食。該府等回城稟知前情。臣等以夷書未交，不知其中究言何事，仍飭該府暨署游擊呂大升於初九日傳見夷官，示以印札，向取其書。詎該府等未至，該夷官已不俟示，即登舟挂帆向西北駛去。臣等熟商：該夷來蹤不可揣測，或系借投書為名，來臺探聽消息，別懷意見，雖奉有議撫之文，不可不防其變，仍當督飭各口水陸兵勇加意嚴防，一面迅速配船，將奉旨釋放之夷人妥為護送內渡，交廈防同知稟報督撫辦理。
63	臣等又思：此次來臺之夷官，書既未投而去，恐其回至廈門，別生事端，除將現在情形飛稟督撫察核，並令熊一本作書遣人乘快船星夜徑送廈門，交鼓浪嶼夷官，將釋回夷人之事，明白曉諭，以安其心。所有臣等接奉督撫會札、遵旨辦理及夷官來臺投書情形，據實由五百里奏聞。是否有當？伏乞皇上聖訓。謹奏。
64	道光二十二年九月初十日奏。
65	道光二十三年正月二十四日，承准兵部火票遞回原折，欽奉朱批：另有旨。欽此。又於折末「遵旨辦理及夷官」旁，奉朱添：所辦俱是。欽此。同日，承准軍機大臣字寄提督銜臺灣鎮總兵達、傳諭按察使銜臺灣道姚。
66	道光二十二年十一月十七日奉上諭：達洪阿等奏：護送夷俘內渡情形一折，據稱接准怡良等會札，將夷目顛林等提禁釋回，護送內渡，並安平洋面有杉板進口遞書求見，據探書內索還夷俘及船內銀物，經該府諭似夷俘九名，現予釋放，護送內渡，該夷聞知，尚為恭順，該府作書遣人至廈門，明白曉諭等語，所辦俱是。惟該夷官遞書未交，並不候示，即挂帆駛去，是否借投書為名，來探消息，有無別懷意見，自應妥為防範，仍著該鎮道等隨時體察，就該夷現在情形，妥商籌辦，務期駕馭得宜，不至別生事端，是為至要。將此諭令知之。欽此。遵旨寄信前來。
67	拿捕草島匪船多起奏
68	奏為草鳥匪船、圖引夷船來臺滋擾、乘機行劫、督飭文武委員義首攻捕殲捦、匯案擬辦、恭折具奏、仰祈聖鑒事。
69	竊照本年三月間，嘆夷大幫勾結草鳥匪船，圖擾臺灣，經官兵義勇擊破草鳥船多隻，捦獲姧民，夷眾潛遁緣由，經臣等奏報在案。乃夷船雖去，而草鳥匪船仍復不少，或分或合，往來各口，伺劫滋擾。臣等伏查臺灣港口眾多，淺深不一，夷船因屢次失利，不敢輕犯，惟恃草鳥船為爪牙，先驅滋事。草鳥匪船得勢入港，隨後乘之，是防夷必先剿除草鳥匪船，乃第一要務。惟近時賊情，每多占劫商漁船隻駕駛，反以原船給事主乘坐放回，情變多端，攻之於外海，則恐夷為之援，且其勢散漫。惟於港外淺水處所，多用小哨，併雇澎船，多募水勇，委員會同水師梭巡攻捕去後，旋據淡水廳營稟報：五月初七日，署竹塹巡檢高品城、會督廳營兵役義首生員陳錫福，駕船出洋追捕草鳥船一隻，至白沙墩港擱淺，獲犯謝卷、陳悅、吳來、許別、宋注五名，起出鳥鎗、藤牌、火罐、銼子等件。又於是月初九日，中港餘把總陳昌宗、效用范志龍，督同廳役及義首葉廷祿等，在中港各駕小船出洋追捕匪船一隻，獲犯江朋、林庭即林成、黃賢、林富、謝雙、葉庭六名，起獲贓布金箔，并金順發、金順吉牌照兩紙，及刀械火箭等件。是月十六日，又有匪船一隻，在吞霄港洋面游奕，經兵役會同總董鄭媽觀等，駕船追捕，獲犯陳相、陳尚、陳回、陳洪九、陳紫即陳注、陳貌即陳戇、陳素、盧返、吳連、陳肯、陳密、吳九、陳鼠、陳芳、陳餘、陳現十六名，並起出九節炮一門、鳥槍五桿、火罐四個、刀一把、漳浦縣給金得利小漁船牌照一紙，餘犯鳧水逃脫等情。
70	又據澎湖廳營稟報：本年五月初三、初五等日，訪獲在洋行劫盜匪吳古、許允得、陳波三名，是月二十五日，該廳派丁役會同右營守備郭揚聲，勻配巡船，出洋巡緝，至鎖管洋面，了見草鳥匪船追趕漁船，郭揚聲揮令各船分布上風，共相兜捕，匪船無路可竄，駛近海邊，丟棄炮械，鳧水上岸逃走。當捦獲匪犯劉宜即許宜、蔡辦、蔡求、蔡來、蔡透、康高、許鄭、程祐、蔡佑、洪魏登、林受、王升十二名，並起獲長柄斧二把、標槍二枝、大鳥鎗三桿、布袋二個，內裝火藥鉛子，並牛角管四個、火罐兩箇等情。又據嘉義縣及水師營稟報：義首曾良山，督帶巡船六隻，於六月二十一日巡至東港洋面，遇見草鳥船二隻，駛近追捕，逃至五條港洋面。二十六日，忽有匪船四隻，與賊合幫開放槍炮拒敵。經防守樹苓湖之署水師千總李瑞麟及其子李丕承，駕船六隻，並義首姚涵、李清水、李朝榮等，同嘉義縣丁役水勇駕船二隻，並力出捕，與匪打仗。李瑞麟、李丕承、曾良山各開劈山大炮擊沉匪船兩隻，沖礁擊碎一隻，賊匪紛紛落海，淹死無數，牽獲匪船二隻，匪眾拒捕，格落海中六人，生捦賊匪李四即破目田、劉豆、林立、張蕃、張別即張扁、蔡明、郭宇、林寬即林來、陳贊、張集、林弁、張蠻即張蘭十二名，並在船放出被禁事主船戶陳伯等十一人。船中檢有吳順泉即陳伯牌照一紙。又一船係澎湖民船，舵工陳排均，稱被匪劫佔，其船成幫，惟■〈貝養〉一船，順風逃去外洋。曾良山名下水勇李水，被匪拒傷甚重等情。
71	又據報：七月十七日，防守躔仔藔之水師把總龔正勳，督同弁兵水勇巡船三隻，並投效從九品張肇鑾、義首姚涵、蔡鵬飛、李麗水、龔正標、效用鄭振芳，巡船三隻，於是日戍刻，在狀元挖洋面遇有匪船六隻，一見官兵巡哨，開放九節包排槍拒捕。該把總龔正勳等，督飭各船，奮勇攻撲，開放槍炮，擊沈匪船二隻，各匪紛紛落海，擊至夜半，賊船勢不能支，各駕槳飛逃。該把總等極力尾追，至深水外洋，牽獲匪船二隻。龔正勳、鄭振芳、李麗水，同目兵賀名高，飛身過船，砍死把舵一匪，砍斷蓬䌇。義首蔡鵬飛、兵丁陳恩誠等，亦即趕到，共獲賊匪許埠、林鋛、林鉗、張二、陳湧順、許求、許泡、蔡嬉八名，起獲九節炮一門、鳥鎗四桿、藤牌三面、短刀五把、火藥鉎子等件，尚有炮械被匪撩入海中，救出被禁事主船戶陳占等五人、牌照一紙，系台灣縣給發，被匪劫占其船，餘匪船三隻乘風逸去，時已夜深，眾力乏竭，不敢遠追。回港查看：被賊炮斃水勇葉熟一名、義首李麗水、姚溎、陳恩誠、張國梅、水勇莊抱、李烈、洪猷、吳曉、吳合、吳潤等，均有受傷，載回醫治等情。統計臺澎各屬洋面，連月攻捕匪船十七隻，擊沈破碎五隻、牽獲七台，餘擊斃溺斃賊匪無數外，格殺六賊、生賊匪五十八名、救起事主十八人，起獲鎗炮器械八十餘件。臣等因犯數較多，批飭概行解郡，在府審辦。
72	茲據道銜臺瀏府知府熊一本、候升知府臺防同知仝卜年、候升同知直隸州臺灣縣知縣閻炘、臺灣府經歷陳塤等，逐起審明，擬解前來，聲明許埤、林鉗、林鋛、張二格傷，於起供後身死等情。臣等會同提勘，緣各犯因夷船屢次勾結草鳥船來臺滋擾，各自起意出洋行劫，若遇夷船，即與合幫，為之引導。其中伙犯亦有僅止聽從行劫、不知通夷之事者。淡水廳所獲陳柏等十六名一起。緣陳柏、漳浦人，起意糾允現犯陳尚、陳回、陳洪九、陳紫、陳貌、陳素、盧返、吳運、陳肯、陳密、吳九、陳鼠、陳芳、陳餘、逸犯陳石、邱求、陳居功、陳權、陳媽燦、陳涼、陳泵、姚標、陳味、李量及不識姓名一人，共伙二十六人，帶備鎗炮器械，共坐邱求之船，於道光二十二年五月十三日，由內地僻港出洋，十四日駛至漳浦縣虎頭港外洋，劫佔不識名王姓事主䑩艚船一隻，並米二包。各犯過船乘坐，將自坐原船換給事主放回。十六日，船至淡水，即被兵役拿獲。其陳玖一名，訊係欲覓船偷渡被陳柏擄至船上，逼令服役不從，關禁在艙，並非同伙。又江朋等六犯一起，訊係逸犯。吳樟將自置漁船一隻，牌名金順發，雇水手現獲之江朋、林庭、林富、黃賢、葉廷、謝雙、逸犯林荖，一共八人，裝載金箔、磁器來臺生理，由廈門石井地方出洋，於道光二十二年四月二十六日駛至澎湖西嶼洋面，江朋起意行劫不識姓名事主垵邊船一只。各犯一齊上船搜劫贓物，將船駛至海邊，逐事主上岸走回。五月初五日，在虎井洋面，江朋又起意行劫不識姓名事主漁船一隻，當令吳樟、林荖駕坐原船駛回消贓，自駕垵邊船駛至淡水即被獲解。又所獲謝捲等五名及澎湖廳所獲陳波等三名一起，係陳波起意為首，糾獲十二人，坐澎湖人吳古、許別、宋注等之船，於道光二十二年四月二十三日出洋，在淡水洋面劫佔不識姓名事主貨船一隻，事主鳧水上岸逃走，陳波與現犯吳古、許允得、逸犯陳厚、楊蓮，過船搜髒，現犯謝捲、陳悅、逸犯楊蘭、蔡怕、蔡黨、陳繩，在本船接贓。吳來被脅煮飯，許別、宋注二人不肯從盜，被陳波關釘鎗底。陳波、吳古、許允得、陳厚、楊蓮坐所劫之船，駛回澎湖消贓。將船折毀滅跡。經該廳兵役將陳波、吳古、許允得拿獲，而謝捲受陳波囑託，仍駕原船在淡水洋面遊奕，亦經兵役連船及器械拿獲，放出許別、宋注，餘犯逃逸。
73	又澎湖廳所獲劉宜等十二名一起。訊係劉宜為首，糾獲十四人，攜帶鳥鎗、器械，於道光二十二年四月二十二日，駕船出洋。二十四日，駛至澎湖。劉宜起意行劫漁船一只。劉宜同現犯蔡辦、蔡術、蔡來、蔡透、康高及逸犯許壬，過船搜贓。現犯許鄭、程祐、洪魏登、林受、王升，在本船接贓。蔡祐被脅煮飯，蔡波孝因病留本籍不來。各伙犯皆不知首犯欲行勾夷之事。
74	又據水師千總李瑞麟、義首曾良山等會獲之李田等十二犯一起，系李田起意糾允現犯劉豆、林立、張番、張別、蔡明、郭宇、林贊、陳贊、張集、林弁、並擊斃落海之林驀、同逸犯林榜、又不識姓名七人，共伙二十人，駕坐草鳥船，於道光二十二年四月十四日出洋。是月十八日，在番仔挖外洋行劫不識姓名事主火炭船內銀錢，將船放走。二十二日，又行劫不識姓名事主綠豆船一只。二十五日，在狀元挖外洋行劫不識姓名事主補枋船一隻，均駛至海邊，將事主驅逐上岸，並未上岸。李田將劫佔兩船分與林榜、林騫等管駕，添糾陳胡、李所、張膽、王必，並海邊不識姓名十八人草鳥船一只合幫探聽夷船消息。六月十八日，又在狀元挖外洋行劫事主陳伯火炭船一隻，將陳伯等五名關禁艙底，並在海邊添招現犯張蠻、逸犯吳中林及林成、鄭育、許晚、林炭及吳中等轉邀不識姓名十三人入伙，分坐五船管駕。二十一日，陳胡等二船在東港洋面遇見義首曾良山巡船追捕，逃至樹苓湖外洋。該犯李田等適於二十五日仍在該處行劫事主陳排魚脯船一隻，將陳排等關禁艙底，李田同劉豆等過船搜贓。張蠻、吳中林及林成、鄭育、許晚、林炭在本船接贓。李田與劉豆、吳中、陳胡、林賽、林榜等六船合幫遊奕。經李瑞麟及義首人等各船圍捕，該犯等匪船各放槍炮拒捕，被官船兵勇將陳胡、吳中等所坐二船開炮擊沈，林賽所坐一船沖礁擊碎，匪皆落海淹死。李田、劉豆等所坐二船被獲，放出陳伯等十一人。林榜等所坐一船乘風逸去。
75	又水師把總龔正勳等所獲陳湧順等八名一起，系格殺之許埤為首糾允現犯陳湧順、許術、許泡、蔡嬉、格傷身死之林鉗、林鋛、張二及被砍死把舵之不識姓名一人，一共九人，帶齊防船器械，乘坐許埤自置草鳥船，於道光二十二年七月十六日出洋，十八日駛至狀元挖外洋，遇見事主黃團發即陳占沙艚船，許埤起意行劫，同陳湧順等一齊過船，將事主等關禁艙底，拋去舊船，即坐事主之船與李得、王久、陳長、胡在、吳青等匪船五隻，每船十數人不等，在洋連䑸遊弈。該把總龔正勳等督帶巡船圍擊，因匪船開炮拒捕，亦即回炮擊沉王久、吳青草鳥船二隻，賊匪皆落海淹斃。許埤等一船被獲，餘李得、陳長、胡在三船逸去。
76	以上各犯，經臣等隔別研訊，據各供認前情不諱，究無窩伙搶劫別案，及知情分贓之人，究詰不移，案無遁飾。
77	查律謀叛者斬。又例載江洋大盜立斬梟示。又濱海行劫過船搜贓，一經得財，俱擬斬立決。其止接遞財物並未過船搜贓行劫，亦止此一次，並無凶惡情狀者，仍以情有可原、免死發遣新疆給官兵為奴。又洋盜案內，被脅為盜服役，如被獲者，杖一百、徒三年。又律載私渡關津，杖八十各等語。此案陳柏、陳洪九、陳紫、陳貌、陳素、盧返、吳連、陳肯、陳密、吳九、陳鼠、陳芳、陳餘、陳尚、陳回、江朋、林庭、葉賢、葉庭、林富、謝雙、陳波、吳古、許允得、劉宜、蔡辦、蔡術、蔡透、康高、李田、劉豆、林立、張番、張別、蔡明、郭宇、林寬、陳贊、張集、林弁、許埤、林鉗、林鋛、張二、林湧順、許求、許泡、蔡嬉四十九犯，或起意行劫，得贓潛謀通夷，或拒捕殺傷兵勇，或為從過船搜贓行劫以至二次，均屬法無可貸。查潛謀通夷，律以謀叛罪，亦應斬，與洋盜罪名相等，自應從一科斷。陳柏等犯應均照江洋大盜例，立斬梟示。海疆重地，未便稽誅。除許埤、林鉗、林鋛、張二格殺外，臣等於審明後，即恭請王命，將陳柏等四十五名綁赴市曹處斬，仍戮取許埤等首級，傳於犯事地方懸竿示眾，以昭炯戒。
78	許鄭、程祐、洪魏登、林受、王升、張蠻、謝捲、陳悅八犯，訊在本船接贓行劫亦止一次，並不知通夷，亦未開鎗持械拒捕，尚屬情有可原，均照強盜免死發遣例，發遣新疆給官兵為奴。吳來、蔡佑被脅在船煮飯，並非甘心從逆，被拿到案，均照為盜服役被獲者滿徒例，各杖一百、徒三年以上遣徒。各犯分別照例刺字發配。陳現合依偷渡關津杖八十，遞籍折責交保管束。許別、宋注不肯為盜服役，交保省釋。失察之各犯父兄及牌保，照例飭懲。買贓之人，訊不知情，免提省累。被盜拒斃之水勇葉熟一名，飭縣賞恤。其餘受傷人等，給資醫治，均已平復，分別獎賞。已起各贓，各船隻給主認領，未起追賠，所獲盜船器械存留廳營配用。逸犯陳厚等飭緝另結。此次文武委員義首人等，不分畛域，不避艱險，奮勇爭先，殲捦草鳥船匪多名，救出被禁事主等多人，辦理尚屬認真，可否酌保數人，以示鼓勵海外人才之處，出自天恩。除全案供招咨部外，理合恭折具奏，伏乞皇上聖鑒訓示，敕部核覆施行。謹奏。
79	道光二十二年九月二十九日奏。
80	再道光二十二年正月三十日，淡水廳大安港拿獲夷人顛林等案內，有廣東姧民陳阿盛、張阿廣、張阿有三名，經臣等提訊，各據供認投入夷船，隨到浙江滋擾屬實。本擬與夷人胳哩等同時正法，因另獲在廣東通夷之逃軍賴媽來、在廈門通夷之逃徒蕭石及知情容留賴媽來之方業三名，恐與陳阿盛等牽涉，暫行留質。當時訊供情形，先後奏報，並咨明刑部，將陳阿盛等歸入賴媽來等案內辦理在案。
81	嗣據道銜臺灣府知府熊一本將該犯賴媽來、蕭石審明各自通夷，回臺糾人內應，方業知情容留，欲俟夷船來臺，為之糾人，與陳阿盛等三人，並不認識。解經臣等會訊，供亦相同。方業旋即監斃。其時有彰化縣匪徒陳勇等豎旂謀逆，接應夷船。臣等恐賴媽來、蕭石及陳阿盛等，在監為陳勇等內應，即於七月十四日將陳阿盛、張阿廣、張阿有、賴媽來、蕭石五名，援照謀叛斬決之律，恭請王命，綁赴市曹正法，以絕後患。賴媽來、蕭石配所主守，訊無賄縱情事，應聽配所議結。方業帶病進監，刑禁人等訊無凌虐，應毋庸議。陳阿盛等三名供招，先巳咨送刑部，除將賴媽來、蕭石供招咨部外，相應附片陳明，伏乞皇上聖鑒，謹奏。
82	剿平彰化縣逆匪奏
83	奏為彰化縣匪徒分股聚眾、欲圖通夷、豎旗謀逆、督飭文武兵勇剿破首徒並獲勘辦完竣、地方安靖、恭折具奏、仰祈聖鑒事。
84	竊台灣自上年以來，屢次破獲通夷姧民張從、賴媽來、蕭石等奏辦在案。本年正月間，彰化、淡水交界，再破夷舟，而自三月以後，臺灣南路各洋夷船往來遊奕未已，以致北路嘉彰一帶匪類見夷船屢至，紛紛謠播。臣等恐其煽誘滋事，嚴飭各屬時加偵察。
85	查有彰化縣積匪陳勇、黃馬二名，素行結交匪類，被控搶劫佔奪田園、截河抽稅、不法多案，適有新委署彰化縣知縣魏一德到任，特飭會營設法圍拿。詎該匪陳勇聞知，竟敢糾結伙黨，在水沙連之觸口地方，築造石圍，乘夷船屢次來臺，欲圖勾結滋事。五月十一日，接據護北路副將關柱同魏一德稟稱：該縣會同北協中營署都司岑廷高、署水沙連千總倪捷升、署外委陳林生、署南投縣丞胡鈞，於五月初六日率帶兵勇屯丁前往觸口圍拿。該匪陳勇膽敢聚眾一百餘人，自稱鎮溪大王，豎旗抗拒。雖經擊殺十餘人，而賊從石圍池內施放槍炮，兵勇亦有受傷。因石圍堅固，四面溪流環繞，其外復有竹圍抱護，官兵所帶槍炮微小，進攻數次，不能得破。稟請撥運大炮前往。又據署嘉義縣知縣易金杓稟：該縣與彰化交界之斗六門地方，風聞亦有匪徒往來等語。
86	臣等會商：彰化距郡較遠，匪徒膽敢豎旗滋事，亟須撲滅。惟郡城根本重地，防夷吃緊。臣達洪阿未便出剿。查關桂素稱老練。魏一德人亦勇往，尚可辦事。隨飛飭易金杓同署嘉義營參將洪志高、署斗六門都司張金泰、署斗六門縣丞潘振玉，督率兵勇，嚴守嘉義要隘，防其分竄蔓延。又調外委陳進升，酌帶兵勇一百名，在彰化縣北門外駐札，以防葫蘆墩及淡水一帶匪徒附和。一面飭委署左營遊擊陳連斌，帶領臣達洪阿自練精兵二百名，撥運二千斤大炮二門、小銅炮四門、抬槍二十桿。臣姚瑩亦委候補同知直隸州託克通阿，率領道署新練戰勇一百五十名，并由臺灣府軍需局撥解經費銀兩，自郡啟程。嘉義營守備曾玉明，帶兵二百名、壯勇一百二十名，自嘉義縣啟程。署鹿港同知黃開基，率帶壯勇二百名，自鹿港啟程。先後往觸口會剿。
87	是時，黃馬一股亦在內山，遣匪伙沈明法率眾數十人往觸口接應陳勇。經魏一德督率屯勇邀擊，中途殺斃十餘人、生捦沈明法，餘匪逃散。臣等慮有別處土匪蠢動，諭飭各莊總董義首，督率團練壯丁，扼守要衝。黃馬等不能往救，陳勇之勢遂孤。黃開基亦即先到，賊匪聞知郡城各路兵勇會剿，頗形畏懼，屢次突出，皆被該文武兵勇擊退。五月十九日，關桂遣人往鹿港水師左營撥運大炮亦至。魏一德探聞陳勇之眾欲逃，商同黃開基、岑廷高，迅速進攻。將其竹圍攻破。二十日，復架大炮轟擊。岑廷高首先奮勇，將石圍攻破。魏一德同胡鈞督率兵勇齊進，炮斃殺死賊匪多人，生捦偽元帥陳𢟨、偽先鋒林討、陳碩及賊伙陳用、曾雲、吳添基、林大手、廖阿九、林庶、鄭深、傳番、江菜麻，莊添佑、陳振太、陳添賜、葉木、廖賓、廖無牙、賴團、劉戇虎、林越、張江河等二十二犯。訊據供稱：炮斃之賊，名謝汶、王添生、陳逃。殺死十三賊，為許白、毛求、陳阿形、黃珍、廖保仔，餘犯不知姓名。首匪陳勇，同餘眾逃散。
88	二十日，各路兵勇齊集，網民探知陳勇逃入水沙連山內八圯簽，投依黃馬匪眾。魏一德商同陳連斌、曾玉明、岑廷高、黃開基、託克通阿等，督率兵勇，前往圍捕。陳勇、黃馬匪眾約二百餘人，見官兵追至，率黨抗拒。文武兵勇奮力攻擊，斃賊匪二十餘人，生捦偽鎮山大王黃馬、偽元師廖梅李、徐大豬琴、匪伙黃拘、陳建沿、廖詢、蕭樹、廖阿送、王興、陳添得、詹阿圓、吳紅、林老、黃江藝、李蠢、洪灑、黃堫、廖水、陳岱、賴媽唐、郭才、郭洸保、李顯、林泳、孫來、林目糖、張鹽、廖阿禁、盧顯、許香、江裁、張湧、廖好、吳老俊、林成、吳米、蘇賀、王租義、許檜、紀溎、賴和尚四十一犯。陳勇同餘眾仍行逃散。又據張金泰、潘振玉在斗六門堵截，報獲偽先鋒蘇志傑及伙犯蔡受、黃居、鍾其萍、廖梅、陳江、林路、林跑、林墻、蕭春池、陳泳盛、張重嬉、孫宰等犯，并義首等追落溪水淹死不識姓名六賊。
89	臣等以賊匪既已破獲擊散，所有郡城及嘉義營鹿港廳委員兵勇，可先撤回，以節縻費。惟陳勇及在逃黨羽未獲尚多，專飭關桂、魏一德在於山陬海口設法購拿。一面將已獲各犯先行解郡，交臺灣府審訊。人犯眾多，一時未能定讞。
90	又據關桂、魏一德、黃開基及委員義首陸續報獲偽軍師廖添來、匪伙張江成、陳楚、陳其、陳七、李六、賴缺嘴豬、賴太見、廖豪腳攀、陳登田、陳雲、林烏番、李膽、李成隴、莊牽、陳水籬、簡春、陳隆、杜費、何葛、廖狗仔、劉慖、廖通、呂緘、呂茂、張盾、廖幅、楊固、尤淙、柯真、王造、林在、張阿納、劉會、周世、翁裙、吳坑、廖阿人、吳扶持、劉得勝、陳強、李助、林世、顏寅、廖阿墻、梁聽、廖吞、張同等多名。訊據供稱：陳勇經該文武等四處追拿緊急，仍從海口逃入內山。臣等飭催營縣勒限必獲去後，該營縣商令沿山最近之林圯埔經理林迎祥、生員陳希亮、武生陳彩龍，及臣達洪阿派往之義首武生陳朝魁等，同團練各莊義勇，協力堵截圍拿。關桂、魏一德同胡鈞、倪捷升各帶兵勇，分駐水沙連、小埔心、二八水等處，扼守要隘，遣網民入山偵探。陳勇尚同匪伙逃匿在山，圍困日久，眾匪乏食。九月十五夜，突至林圯埔街搶劫陳希亮，陳彩龍布店。該生員等走出街外，招集各莊總董頭人及本街義勇，守住街口。文武兵勇齊至圍拿，賊匪不能走出，迨及天明，本街義勇首先撲入，兵勇繼進，賊匪持械拒捕。當時格殺十四人，將匪首陳勇捦獲，並獲匪黨莊明、張東、劉全、林彬、周淙、廖水南、劉利、張雲生、陳秋、楊申、陳椿、蔡井、林店、陳池、張貓掌、陳番■〈人簡〉、顏張咸、江水生、邱印、鄭諒、江明、黃藍投、廖近水、林映、林本、蔡添賜、餘喜、郭純、洪栽、胡海、劉金、陳泳等三十四犯。該縣會營督率兵勇，護解來郡。臣等立飭道銜臺灣府知府熊一本，督同廳縣委員連夜研鞫，並提前獲各犯質訊陳勇、黃馬等，俱各供認：因夷船屢次來台，起意謀逆屬實。按擬招解前來。臣等公同提勘。
91	緣陳勇、黃馬均系彰化縣人，素行強橫，結交匪類，占奪民人田園，把截濁水溪，抽取載貨竹筏錢文，皆被控有案。本年聽見大安及各處口外洋面有夷船來往，勾誘民人內應滋事。該二犯遂商同起意招集匪類豎旗謀逆。陳勇自稱鎮溪大王。黃馬自稱鎮山大王。以廖菇、廖添來、偽軍師陳𢟨、寥梅李、徐大豬琴偽元帥，蘇志傑、陳碩、林紂為先鋒。其餘黃■〈手〈勹外么內〉〉、陳建沿、廖詢等匪二百餘人，皆為旗腳。黃馬佔住水沙連山內八圯簽為巢穴。陳勇佔住觸口，搬運山石，在竹圍內砌成石圍，可藏百數十人。先於四月初八日，在石圍內同飲血酒，私造白旂二面，上寫「鎮溪大王陳」、「鎮山大王黃」字樣，約期五月初十日豎旗起事，并遣匪黨至附近村莊索銀派飯。臣等風聞，飛飭北路副將同彰化縣督率兵勇大舉剿捕。該匪等恃其石圍堅固，復於石圍牆上砌成炮洞，施放槍銃，拒敵官兵。經文武兵勇攻破逃散。陳勇走依黃馬。又被官兵圍捕，將黃馬等眾拿獲。陳勇復同餘黨逃至海口各處潛匿。其黨伙被官兵役勇陸續拿獲多名。陳勇被追緊急，復潛入內川，受困日久，窮蹙乏食。九月十五日，率黨至林圯埔搶劫林希亮等布店，被官兵義勇埋伏，布置嚴密，首從各犯，登時就獲。訊認不諱。案無遁飾。
92	查陳勇、黃馬二犯，素行不法，膽乘夷船屢次來台，起意豎旗謀逆，冀圖通夷內應，偽稱大王名號，造築石圍，抗拒官兵。陳𢟨、廖梅李、徐大豬琴、蘇志傑、廖添來、陳碩、林糾七犯，同惡相濟，拒敵官兵，偽稱元帥、先鋒、軍師名目。以上九犯，實屬罪大惡極，均應照謀反大逆凌遲處死。沈明法、陳用、曾雲、吳添基、林大手、廖阿九、林庶、鄭深、傅番江、蔡麻、莊添佑、陳振太、陳添賜、葉木、廖實、廖無牙、賴圍、劉戇虎、林越、張江河、謝汶、王添生、陳逃、許白、毛術、陳阿形、黃珍、廖保仔、黃■〈手〈勹外么內〉〉、陳建沿、廖詢、蕭樹、廖阿送、王興、陳添得、詹阿圓、吳紅、林考、黃江藝、李蠢、洪灑、黃堫■〈高，足代口〉、廖水、陳岱、賴媽唐、郭光保、李顯、林泳、孫來、林目糖、張鹽、廖阿禁、盧顯、許香、江栽、張湧、廖好、吳老俊、林成、吳朱、蘇賀、王租義、許檜、紀溎、賴和尚、蔡受、黃居、鍾其萍、廖梅、陳江、林路、林跑、張江成、陳楚、陳其、陳乞、李六、賴缺嘴豬、賴太見、廖腳攀、陳登田、陳之、林鳥番、李膽、莊明、張東、劉全、林彬、周淙、廖水南、劉利、張雲生、陳秋、楊申、陳椿、蔡井、林店、陳池、張貓掌、陳番、簡頑、張成、江水生、邱印、鄭諒、江明、黃藍投、廖近水、林映、林本、蔡添賜、餘喜、郭純、洪栽、胡海、劉金、陳泳等一百十八犯，均充旂腳，甘心從逆，隨同拒敵官兵，實屬同惡相濟，均應照謀叛律擬斬立決，仍加梟示。除謝汶、王添生、陳逃三名炮斃，許白、毛術、陳阿形、黃珍、廖保仔等格殺外，臣等審明後，即恭請王命，將陳勇、黃馬等犯綁赴市曹，分別凌遲斬決，傳首犯事地方梟示，以昭炯戒。李成隴、莊牽、陳水籬、簡蠢以上四犯，均被逼充旂腳，乘間逃回，並無抗官殺傷兵勇情事。惟該犯等另犯伙劫、在外把風接贓一次，均應從重依強盜情有可原例，免死發遣新疆給官兵為奴。林墻、蕭春池、陳泳盛、張重嬉、孫宰、陳漋、杜費、何葛、廖狗仔、劉墉、呂通、呂緘、呂茂、張質、廖幅、楊固、尤淙、柯真、王造、林在、張阿蚋、劉會、周世、翁裙、吳坑、廖阿人、吳扶持、劉得勝、陳強、李助、林世、顏寅、廖阿墻、梁聽、廖吞、張同，以上三十六犯，訊係被脅勉從，乘間逃走被獲，並無抗官拒捕殺傷兵勇情形，均應照謀叛案內被脅入伙訊無抗官焚汛拒捕聞拿投首擬軍例，酌加一等，實發雲貴兩廣極邊煙瘴充軍。
93	以上遣軍各犯，均照例刺字，分別發配。其有同名誤拿、訊非正犯者，皆予保釋。陳勇、黃馬及各匪犯徐大豬琴等，尚有另犯命盜各案，罪名或相等或較輕，均應歸此案從重完結。陳勇、黃馬犯屬有無財產，照例查辦。逸犯獲日另結。
94	此次在事出力文武員弁義首人等，可否量予鼓勵，出自天恩。再，此案因犯數較多，陸續解郡，供情不一，首犯就獲，始能定案，是以具奏稍遲，合併聲明。除全錄供招咨部外，所有臣等辦理緣由，是否有當，理合恭折具奏，伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。
95	道光二十二年九月二十九日奏。
96	夷船兩次來臺釋還遭風夷人奏（夾片）
97	奏為鼓浪嶼夷船二次來臺、求釋前獲夷俘及北路洋面適有遭風夷人、即交領回廈、夷情悅服、全臺安定、由五百里據實奏聞、仰祈聖鑒事。
98	本年九月初十日，臣等遵旨釋放前獲夷俘正法外留存夷目九名，委員護送內渡，及廈門鼓浪嶼夷宜來臺投書未交徑回各情，由五百里具奏在案。嗣於九月二十三日，接據候升知府淡水同知曹謹、候補同知直隸州知州澎湖通判范學恆稟稱：本月十六日，淡水廳屬金包里洋面有𠸄夷夾板船一隻，遭風擊碎，會營督屬救起白夷二十五人等語。當經批飭𠸄夷現已受撫，即當妥為撫恤，委員解郡，以憑奏明轉交廈門去後。
99	茲於九月三十日，據鹿耳門口員報稱：有前次投書之夾板夷船，復從西北駛來外洋停泊。正飭查間，十月初一日報稱白夷數人放杉板到口，稱奉有閩浙總督文書求進城投遞。臣等查該夷既奉有本省總督文書，自當出見接收，未便准令入城。當經熟商：臣達洪阿暫緩出見。臣姚瑩先督府廳縣及中左右營三游擊在城外公所傳見。夷官二人言督臣文書尚在本船，先來請示，如准來見，該夷上司官即於明日上岸面投。臣姚瑩許其初二日進見。次日午刻，有該夷官即前來之職比守備、新升都司你呋，同夷千把總四人上岸，仍於城外公所傳見。該夷皆行免冠禮。詢以總督文書安在？當即取出呈閱，乃本年九月十五日督臣怡良給鼓浪嶼夷水軍統領之文。大略言八月間接准欽差大臣咨稱：被虜夷人，前經奏請釋放，所有臺灣俘虜，儻尚在臺灣羈管，希即飛飭該鎮道將各夷人委解鼓浪嶼，徑行交領。當經本部堂專弁行文臺灣鎮道遵旨辦理。因風■〈日卂〉靡常，文到遲早不定，計該國差弁赴臺時未接本部堂公文，不知和好之信，是以不敢擅自接收，候彼中接到文書，自將所留各難民解回廈門交還等因。該夷今齎此文來臺，以為憑據，並抄呈前次來臺齎投原文，亦係求將兩次所獲夷人及船貨見還之意。詞氣尚為恭順。臣姚瑩諭以臺灣存留夷目九人，已接奉總督來文，委員送廈交還夷官。問前二次共獲一百八、九十人，何以只存九人？諭以病斃數十人，餘皆正法。夷官問何為正法？諭以爾國犯順，彼此正當交戰，焉有不殺之理？因天朝以德懷遠，不輕殺戮。自上年八月及本年正月俘獲夷人，皆羈留久之。及爾國在浙江江南屢次傷我官員、害我百姓，是以大皇帝震怒，臺灣軍民人人憤恨，五月後方遵旨正法，仍留頭目九人，已屬格外施恩。該夷官語塞。其形益恭。
100	又問近有夷船一只台洋遭風，係在何處？何月日？諭以此乃九月十六日，在北路金包里洋面遭風擊碎，人皆溺海。地方官救起二十五人，現因爾國受撫，已飭令妥為撫恤，即日委員解郡，稟報督撫，奏明大皇帝，然後遣官送廈交還。夷官言：若待稟奏，有需時日，可否恩准來船即日領回？臣姚瑩以其詞順，許以奉有釋放夷人前旨，若爾國誠心恭順，亦可通融辦理。夷見允許請，喜形於色。復免冠頂謝。且稱回告本國，亦皆感戴天朝大恩。夷人無以為報，欲求大人一登夷舟，俾眾夷瞻仰，以伸謝悃。意甚懇摯。
101	臣姚瑩伏思自古駛夷，不外恩、威、信三者。臺灣兩次捦斬夷眾，已足示威，生釋夷俘，又已施恩。今若不許所請，彼將謂我恇怯，且不足以示信。泉廈之間，咸謂臺灣捦斬其人，夷必報復。上年至今，謠言未已。臺民日夕搖動，姧人得以乘間煽惑。現察該夷情調恭順，且彼國大酋𡂈𪔅喳受撫，夷眾日久思歸，斷無敢行滋事。莫如竟往彼舟，以觀所為，一可釋外夷之疑怨，二可安臺廈之人心，三可杜姧人之煽惑，四可細審其舟之虛實。遂允登舟之請。夷官複請示期，許以後一日往。夷官悅謝而去。還商臣達洪阿，亦以為然。當經議定，臣達洪阿若出，不能不以兵從，恐該夷又生疑懼。臣姚瑩往，足示懷柔。臣達洪阿坐鎮郡城，以存威重，仍委水師副將邱鎮功、右營遊擊呂大升、護左營遊擊陳連斌，於初四日隨同臣姚瑩並臺灣府知府熊一本、台防同知仝卜年、候補同知直隸州知州託克通阿，出安平港口，往詣夷舟，不攜一兵一械，甫出口，夷遣官偕通事乘杉板來迎。稟稱其酋懸綵旗百面，備號炮六鳴，以待登舟。遙望果見：五色綵旂懸挂，前後桅索上下皆滿，通事言此乃彼國迎接最尊貴者之禮，非大恭敬事，旗不全挂。問號炮何以六鳴？答言：先三炮俾眾知恭敬天朝，後三炮以敬貴。臣既登舟，夷官五人皆裹甲佩刀、外加長衣如披風狀，整列隊伍，鵠立艙面以迎。艙面正中，設臣姚瑩公座一位，傍列十數座，以待同官。其茶果，夷官皆親奉，禮貌極恭。詳觀其舟，約長二十丈、寬四、五丈，兩𦨭各有銅炮八門，炮長僅四尺許，腹圍寬約五尺許，炮口圍寬二尺許，鏜口內外光淨殊甚，進退有機，不以人力，亦用自來火與鳥鎗同。其船三層，中為夷官及白夷所居，下層則黑夷及火藥、器械、雜物。餘與顛林供略同。惟兩𦨭並無兩層及貯水之事，是前次據黑夷頭目■〈口目〉莉啌所言，尚有未盡確者。觀畢言歸。夷官各持酒一甌，言此太平酒，感天朝恩，自此不敢有異。請以此酒為誓。言畢飲滿懽呼。復鳴三炮送臣姚瑩等回舟。並無索取所失船貨。察其情狀，似巳心悅誠服。適初五日，北路委員解送遭風夷人二十五名亦至。訊據頭目七多忍古供稱：伊等系𠸄咭唎小商船，載白夷二十餘人、黑夷一百數十人，同火輪船一隻，前月自舟山撤回廣東，駛至臺灣洋面遭風，因火輪船上被火，大夷官將伊船上黑夷盡數叫去救護，本船上白夷不諳行駛，以致擊碎。幸蒙救起，只求釋放回國等語。遂於初六日，令廈來夷官寫具領狀，府縣驗明點交付領登舟，仍准該夷官所請，將總督給伊原文同所抄前次來臺投文發還，一面照抄存安。臣姚瑩復委在臺投效之候選從九品張肇鑾，帶同臺灣縣役齎具督撫各衙門文稟，即乘其舟齎往廈門投遞。知府熊一本亦備文移複鼓浪嶼夷官，布告天朝恩德及此次交回遭風夷人之事。該夷船候風兩日，已於初六日辰刻起椗放洋回廈。
102	方夷舟再至臺灣，郡中紳商士庶咸懷疑懼，及聞臣姚瑩、熊一本將往夷舟，群相勸阻，惟臣達洪阿、臣姚瑩意見相同。及臣姚瑩同眾官自夷舟回城，眾心乃定，謠言頓息。所有辦理夷官再來求見及交還遭風夷人情形，謹據實具奏。是否有當？伏乞皇上聖明訓示。謹奏。
103	道光二十二年十月初九日奏。
104	再臺灣自道光二十年八月起，至現在十月，時逾二載，南北要口十七處，派設弁兵屯丁鄉勇水勇、雇用民船、建築炮台炮墩、製造炮位器械攻具守具，屢與夷人接仗，以及南北陸路之亂民姧匪，洋面伺劫之草鳥匪船，皆假夷事為名，煽惑人心，乘機滋事。或經臣達洪阿親統大兵出剿，或由臣等督飭各營廳縣聯莊團練攻捕，或督飭水師弁兵義首水勇出洋攻擊，前後擊破夷舟盜艘、逆匪溺斃擊斃及生捦夷犯逆犯盜匪不下千人，仰賴聖主威靈，訓示機宜，得以隨事戡定，不致損失兵威，蹂躪地方。今𠸄夷蒙天恩准撫，以蘇億兆生民，薄海內外，無不頌戴皇仁，如天浩蕩。臺灣本外夷垂涎之地，又屢破夷舟，喪失夷眾，其怨頗深，議者咸為臺灣危懼。此次夷舟再來，其情叵測，民間驚相傳告，謠言紛紛，復仗天威懷以恩信，化其桀騖之氣，易為悅服之忱。誠臣等夢想所不到，亦臺廈之人所同為懽幸者也。
105	臣等悉心體察，夷雖悅服輸誠，惟江浙夷船尚未悉還，不可不防患於意外。時居冬令，臺地向應加意巡防，所有各口雇募設守之鄉鎮水勇人眾數千，若遽行撤退，殊有未便。然經費亦當撙節。惟有相度地勢情形，以次漸減。至年底察看，如果𠸄夷兵船盡數回國，再行裁撤，以昭慎重。
106	至臺灣兩年以來剿辦各起逆案動用道庫備貯經費，本當項目報銷，惟逆匪蠢動之由，皆係通夷姧民為之勾結，而所用兵勇設守，亦多與防夷事務牽涉，難以分晰。將來造報，惟有仰乞聖恩，准其併入防夷案內，一體造報，以臻簡易，而歸畫一。合併陳明，謹奏。
107	道光二十三年二月初三日，承准兵部遞回原折，欽奉朱批：知道了。欽此。
108	又，附片具奏各起逆案動用道庫銀兩併入防夷案內造報一片，欽奉朱批：另有旨。欽此。同日，承准軍機大臣字寄提督銜臺灣鎮總兵達、傳諭二品頂戴臺灣道姚。
109	道光二十二年十二月初五日，奉上諭：達洪阿等奏相度地勢、漸次撤兵、並請將各起逆案動用道庫銀兩、併入防夷案內造報等語，臺灣兩年以來，剿辦各起逆案，動用道庫備貯經費，本應項目報銷。據達洪阿等奏：多與防夷事務牽涉，難以分晰造報，著照所請，准其並入防夷案內，一體造報。所有各口雇募設守之鄉勇水勇人等，准其相度形勢，漸次裁撤，仍應加意巡防，期於有備無患。將此諭令知之。欽此。遵旨寄信前來。
110	通籌經費酌量撤留兵勇奏（夾片）
111	奏為通籌經費、酌量情形、分別撤留兵勇、仰祈聖鑒事。
112	竊臣等本年十月初九日具奏廈門夷官二次來臺，將遭風夷人交來船帶回，並親至夷舟察其虛實折內，附片陳明浙江夷船未回本國，不可不防患於意外，時屆冬令，臺地向應加意巡防，各口派設鄉勇人眾數千，未便遽行撤退，惟有以次漸減在案。茲准水師提督臣竇振彪咨：經省局司道議詳，酌量裁撤內地兵勇，以節經費，其有實係緊要必不可少之處，即由各道切實挑選，留其精銳，汰其老弱等語。臣等查臺灣班兵，皆經臣達洪阿於到臺時，親自點驗，年過四十，即行駮回。其各口屯丁鄉勇，亦係臣姚瑩酌定名數，選募造具，年貌名冊，不時委員查驗，尚不至有老弱充數。惟經費甚巨，不可不通盤籌算。台灣澎湖兩處，自道光二十年八月防夷起，兩次奉省發銀四十萬兩，又發過澎湖銀一萬五千兩、番艱三千元，經費不為不多。無如兵勇人眾，時日復久，本年七月，即已告匱。未發經費，以前各屬墊用之款，皆未歸還。幸蒙皇上天恩，賞撥銀五十萬兩到閩，聽候臺灣提用。臣等遵於七月間備文委員赴省請領，風水阻滯，至今尚未解到。臣等不勝焦盼。臣姚瑩不得已除將道庫備貯三次用存銀二萬五千餘兩及紳士呈捐之項動支。復飭府廳縣挪款墊用。現在𠸄夷受撫，自當將守口兵勇酌量情形，分別減撤。
113	伏查台灣大小十七口。自道光二十年八月起，兵勇逐漸加增。至上年九月，共設防弁兵四千六百六十九名、屯丁鄉勇水勇七千九百五十二名。澎湖各口共設防夷弁兵一千五百九十九名、鄉勇水勇一千二百一十三名。此皆日夜在口守御。其屢次與夷船打仗及剿辦鳳山逆匪陳沖、嘉義逆匪江見、彰化逆匪陳勇、黃馬，同出洋攻捕草鳥匪船、隨時徵調，戒嚴兵勇，皆事平後隨即撤退。尚不在此數內。益以築設炮臺炮墩、樹立木城填塞、海口添鑄炮位、制造軍裝器械火藥及一切攻具守具、運送軍裝夫價等項，多歷辦軍需未有之事。當時請求惟恐不精不實，致誤事機，事後通計，所費實多。今南北兩路地方皆已平靖，𠸄夷亦經受撫，雖夷船尚未回國，不便撤防，而帑項不可虛縻。自當隨時撙節。臣等督同道銜臺灣府知府熊一本、候補知府臺防同知仝卜年，悉心籌議。臺澎各口原設兵勇，以本年年底截止，明年正月起，酌量地方情形，分別撤留。其必須留防者，臺灣各口尚應留弁兵四千零二十一名。澎湖一廳孤懸，各口弁兵應照舊留防。惟郡城之安平水師三營及澎湖水師兩營，兵數較多，仍分為兩班，更替休息。本年五月以後，臣等原議上班口糧全給、下班口糧半給，今議定上班口糧照給、下班口糧停給。其餘兵少之處，皆不分班。
114	至鄉勇屯兵名數，亦議定臺灣各口酌留一千七百四十九名。澎湖一廳酌留四百名。共留屯丁鄉勇二千一百四十九名。俾經費稍可持久。如果來年春後夷務大定，再行議撤。所有各屬團練不領口糧之義勇，亦酌量情形，分別解散十分之五，以紓民力。其省城存貯經費，將來動用，如果有餘若干，仍當奏明歸還臺灣道庫，作為備貯，以備海外要需。所有臣等會同酌議緣由，除報明督撫臣外，謹以奏聞。是否有當？伏乞皇上訓示遵行。謹奏。
115	道光二十二年十一月十六日奏。
116	再，向例臺灣鎮每年於冬季出巡南北兩路，查閱營伍，彈壓地方，前因夷務未靖，廈門與臺灣郡城對峙，鼓浪嶼夷船秋間屢次來臺，併投書索還前獲夷俘，郡城根本重地，臣達洪阿未敢遠離，現在雖聞夷已受撫，惟浙江大幫夷船究未回國，臣達洪阿不便出郡他往。現在南北兩路土匪姧民屢經搜捕之後，地方尚為安靖，自當專顧根本為要。除在郡之中左右城守四營，臣達洪阿已會同臣姚瑩照例校閱外，所有南路營伍，已委南路營參將餘躍龍代為校閱。北路營伍，即委署嘉義營參將洪志高、署北路協副將關桂、署艋舺管參將陳景嵐代為校閱。安平水師，委安平協副將邱鎮功代閱。澎湖水師，委澎湖協副將詹功顯代為校閱。飭令認真查核，儻技藝生疏、步伐不齊者，即分別降革責儆。其有技藝出眾、鎗箭合式逾額者，送候臣達洪阿記名拔補，事竣仍分別等第，照例奏報。所有委員校閱外營及臣達洪阿顧守郡城根本緣由，合附片奏聞。謹奏。
117	夷酋忽生異議奏
118	奏為委員護送夷俘及遭風夷人到廈、先後交收完竣、詎聞鼓浪與夷酋忽生異議、謹據實奏聞、仰祈聖鑒事。
119	竊臣等本年九月初十、十月初九等日，先後由五百里具奏，遵旨釋還夷俘同遭風夷人，兩次委員護送，先期遣人往鼓浪嶼投書及廈門夷官兩次來臺情形，具奏在案。茲於十一月十八、二十等日，接據各委員先後稟稱：委員張肇鑾，隨坐來臺夷船護送此次遭風夷人二十五人，於十月初八日放洋，初十日即先到廈交收。所有先遣投書之效用李遠芳，於九月十九日雇坐漁船放洋，遭風漂至廣東惠來縣地方，由陸啟行，十月十二日甫至鼓浪嶼將書投遞。其文武委員盧繼祖、梁鴻寶，護送釋回之夷目顛林等九人，系九月二十三日放洋，因風不順，收入澎湖，又值風暴連旬，直至十月十九日開駛，十月二十一日始到廈門。先有夷船在港口守候，一見委員船到，即將顛林等攔去鼓浪嶼，尚未給回照。風聞𡂈𪔅喳已到廈門，與鼓浪嶼夷酋扎士必作何（原文）忽生異議。以為臺灣正法之夷人，皆系遭風夷商，不應正法等語。臣等不勝駭異。
120	查臺灣洋面上年八月初一、初五等日，即有夷船在南北洋面游奕，是時並無風暴，及初九日，始有台風。至十二日申刻，即已止息。該夷船係十三日申刻到雞籠外洋停泊。十五日辰刻移泊近口之萬人堆洋面。十六日卯刻駛進口門，對二沙灣炮臺連發兩炮，打壞兵房。我兵亦即放炮回擊。見其桅折䌇斷，船即隨水退出口外，衝礁擊碎。該夷船來臺游奕，在未起台風之先，及到雞籠洋面停泊，已在風息之後，且先泊外洋，後進口門，中歷三日之外，何得謂之遭風？如係商船，為何開炮攻我炮臺？所有取獲大小炮位多門及夷人戰甲尚在可證。及九月初五日，又有三桅夷船至雞籠攻我炮臺石壁，燒我哨船一隻，因上岸夷人為我兵炮斃，始行退去。似此攻戰交鋒，何竟隱匿不言？而以遭風借口。
121	本年正月大安之役，先於正月二十四日即有三桅夷船三只在彰化縣之五𣿭港外洋巡駛。臣等設伏定計，密遣漁船誘其擱淺擊破，除溺斃殺斃外，生捦夷眾顛林等四十九人及廣東姧民鄭阿二、黃舟等五人，起獲炮械，內多浙江寧波鎮海營中軍器，鐫有各營字號，併有起獲浙江提督水師號衣二件、綠色旗幟二面、署溫州鎮左營守備所造本餘水陸程途里數山形水勢冊一本、浙江巡撫札溫州左營包游擊捕盜印文二件、又札包游擊查獲販買鴉片之閩犯陳往印文二件、顈州營左軍葛守備札薛外委查守兵陳廷儉有無飲酒生事印文一件，現俱貯庫可驗。若係商船何有此物？顯係在浙江騷擾之兵船，毫無疑義。
122	且據該夷目及廣東姧民黃舟、鄭阿二供稱：係𡂈𪔅喳自定海遣來，持書尋覓臺灣逃軍張從等內應，相機行事。而張從先於上年即已由臺破獲正法，果有其人，似此供證確鑿之事，乃捏稱遭風商船，以飾其來臺坐衂之恥。夷情狡詐，一至如此。且事在和義未定以前，薄海同仇，即使夷船實係遭風，亦當乘勢攻擊，方為不失兵機。豈有釋而不擊、捦而不殺之理？況夷人夾板雖多，其中多係派用商船，打仗勝則稱為兵船，以耀其武，敗則指為商船，以諱其短。此固兵家之常，原無足怪。乃於和議已成之後，追尋前事，謂臺灣不當以其人正法，成何理耶？臣等幸逢聖賢在上，此等無理之言，本不足以上瀆宸聰。但夷情難定，其在臺者已感激恭順於先，而在廈者忽為此飾情翻異之說。誠恐訛言易滋，於大局甚有關系。臣等前於夷官二次來臺折內，即附片陳明；現在來臺夷人雖已悅服，但江浙大幫夷船尚未南歸，不可不防患於意外。今既有所聞，不敢不據實上陳聖鑒。可否密敕當事諸大臣留心體察該夷動靜，以善其後。臣等愚昧之見，是否有當？謹由四百里具奏。伏乞皇上訓示遵行。謹奏。
123	道光二十二年十一月二十四日奏。
124	夷酋強貼偽示請旨查辦奏
125	奏為廈門夷酋張貼偽示、欲與臺灣為難、謹照舊設防、並錄呈夷示、由五百里具奏、仰祈聖鑒事。
126	竊臣等本年十一月二十四日，經將夷未就撫以前臺灣所獲夷俘、除先已正法外，遵旨釋送往廈、並風聞鼓浪嶼夷酋忽生異議情形，恭折具奏在案。茲接據廈門探差傳抄夷酋張貼示語前來，大意總以前次在臺兩次被獲正法夷人，俱系遭風夷民。臣等不當謊奏邀功，詞極狂悖。臣等披閱之下，不勝駭異。查該夷船並非遭風，且夷人兵船多即商船，前已據實詳細入奏，自邀聖明洞鑒。臣等原可毋庸置喙。即該夷務誇彼強，以其人被獲正法為恥，亦無足深辯。至張貼夷示，謂臣等枉殺無辜，而濫邀恩賞，則事關國體，有不敢不陳明於聖主之前者。
127	台灣海外孤懸，四無應援，不靖姧民，時思蠢動，即四方宴然無事，此地猶時有危亂之憂。況夷人構釁以來，騷擾數省，三載於茲。凡屬沿海，無不戒嚴。何況臺灣蕞爾一郡介在閩粵兩省大海之中？自道光二十年夷犯定海，臺灣即紛紛謠播，匪徒時思攘臂。二十一年七月，廈門失守，警信一聞，全台震動。臣等設法安撫，備極艱辛。八、九月間，夷船果再至雞籠，幸仗天威，一經破獲、一經擊走，而是時遂有嘉義逆匪江見、鳳山逆匪陳沖相繼作亂，復有漢姧張從、賴媽來、蕭石之徒，或自廣東、或自廈門，皆與夷人勾通，來臺內應。均以次剿滅獲誅，不至釀成大事。至二十二年正月，夷船復至大安，誘其擱淺破獲，凡此僥倖成功，實由仰承聖訓先事指示機宜。又得文武員弁紳士義民人思敵愾、憤切同仇。且督撫臣深悉海外情形，屢次令臣等便宜行事，不為遙制。是以臣等不避嫌疑，遇事徑行具奏，故能不失機要，境土安全。即正法之夷目，上年八月及本年正月俘獲，皆羈留久之。迨該夷連犯乍浦、吳淞，始奉旨正法。誠以海外姧民，屢次勾通滋事，眾至百數十人，久恐生變。彼時尚未就撫，不得不除內患，仍留其頭目，未肯全誅。臣等仰體皇上格外之仁，安敢濫殺？夷未就撫，兵商皆我仇讎，況系騷擾有據，前後奏牘具在，只以上崇國體、下固人心，張我軍威、作我士氣，乃蒙聖主俯鑒海外孤危、內安外攘之難十倍內地，不惟臣等及全臺文武屢邀寵錫恩綸，迥逾常典，並以臺地人心浮動之區，紳士義民能知大義，每於賞勸獎勵之中，特加優異。聖謨廣遠，燭照遐方，所以鼓土氣而勵戎行，迥非臣下所能企及。臣等力小任重，本深以為懼。臺灣之賞愈厚，則𠸄夷之忌愈深。觀該夷示有云：中華之辱，莫甚於此。其情亦可見矣。廈門與臺灣對峙，夷方在廈設立馬頭，商船往來貿易。臣等在臺實犯彼之大忌。今夷示稱：請大臣代奏伸冤，諒此虺蜮之情，斷不能逃聖鑒。而臣等密邇仇讎，夷必借口而來滋擾。縱使防禦周詳，人心鞏固，第方今受撫之初，豈可以一隅致礙大局？伏乞皇上天恩，將臣等開缺，即日撤回，聽候欽派大臣到臺查辦。俾臺灣免生兵釁。
128	至臺灣各口要隘設防兵勇，前已酌量抽減，以節經費。今夷既與臺灣為難，不得不仍行嚴備，並求迅賜簡放鎮道，以重地方，而專職守。除將取獲夷船內在廈門浙江滋擾之旂幟、號衣、槍炮、刀甲、公文、印冊，逐一封候欽差大臣到台查驗外，合將該夷示照錄，恭呈御覽。伏乞皇上訓示遵行。謹奏。
129	道光二十二年十二月初三日奏。
130	全權公使大臣世襲男爵璞，為曉示事，照得上年八月間，有我𠸄國民船𠺶𡁠吥噠名號一隻，在於臺灣雞籠海面遭風破碎。其人暫幸逃生者一百有餘。又本年正月間，再有我國民船阿名號一隻，亦在該府淡水海面遭風擊破。其人同得逃生，已有數十。其先後二次上岸者，俱被拿獲監禁。今於本公使到廈之日，忽聞此等遭風難民將及二百之多，經被臺灣總兵等官凶心殲殺。聞信如雷聒耳，不勝駭然。且聞該官稱說，因奉王命，是以敢行殺戮，實可傷心。莫不令人發指。試思此次遭禍之民，假使手執兵械，奮勇相爭，即被捦獲，尚且萬不容如此濫行殲殺。蓋凡有自稱禮義之邦者，俱以忍心為本，則交戰時所有被捦民兵，軍例不淮於戰後妄殺，而在此明見我等禮義之軍，比之茹毛飲血、慘酷肆戮之徒，何等迥去相異！何況此等難人，原系水手小民及隨營擔夫等類，無資護己、無械傷人。既經遭風捱苦，即按大清律例，應得保護恩待。奈在臺難民，擄之將近一年，而竟起意凶殺。嗚呼哀哉！思念及此，本公使怨恨憎惡，百喙難言。中華之辱，莫甚於此矣。使或竟奉王命，致我人受枉殺之冤，此乃該總兵達洪阿等凶犯不顧廉恥、貪婪功勞、捏詞以𠺶𡁠吥噠及阿𠺶等船屢次攻犯台灣，謊誕假奏，瞞騙皇帝御聰，以致王命誤降。而我人被殺矣。遭風之船，既非戰艦，又無載軍兵。達洪阿等所奏，其為假冐，不問可知。而此次我人遭禍，皆其假詐所由。既經本公使訪得確實，有憑可據，自應將此凶暴情由，據實陳明，轉請欽差大臣等，奏請皇帝聖鑒。本公使陳請之間，雖必恭謹，但事關最要，仍必堅存求報之意。應代君主討求，即將臺灣狼心假奏忘殺之凶官達洪阿等，刻即去官正法。將其家財入官，照數若干，全交英官分濟無辜枉死之家屬。
131	蓋達洪阿等既因假詐謟害我人多命，自應以命抵償，以揚天道好還、惡有惡報之理。若非如此辦理，本公使惟慮將情奏明我國君主之時，非惟致傷二國和好之氣，誠恐難保無致干戈復起。如或再有干戈之患，百姓復受塗炭之苦。即因一派兇心官長貪賞冒功，致令百萬良民困苦無了，可不憐惜哉！惟本公使欽賴皇帝洞知明鑒，秉公執法，勢必星飛答報，俾全二國之和好，免使百姓以銜冤矣。因恐有人未知我民遭難被殺受有萬苦之實情，理合曉示通知。為此示仰英、漢軍民各色人等知悉，並令分行刊刻英、漢字文，傳示天下諸國，以便通悉。持示。
132	一千八百四十二年十一月二十三日。
133	道光二十二年十月二十一日。