Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
-> -> -> -> -> Wu Jiang Da Che

《無將大車 - Wu Jiang Da Che》

 English translation: James Legge [?]
Books referencing 《無將大車》 Library Resources
1 無將大車:
無將大車、祇自塵兮。
無思百憂、祇自疧兮。
Wu Jiang Da Che:
Do not push forward a wagon; -
You will only raise the dust about yourself.
Do not think of all your anxieties; -
You will only make yourself ill.

2 無將大車:
無將大車、維塵冥冥。
無思百憂、不出于熲。
Wu Jiang Da Che:
Do not push forward a wagon; -
The dust will only blind you.
Do not think of all your anxieties; -
You will not emerge from imperfect views.

3 無將大車:
無將大車、維塵雝兮。
無思百憂、祇自重兮。
Wu Jiang Da Che:
Do not push forward a wagon; -
The dust will only becloud you.
Do not think of all your anxieties; -
You will only weigh yourself down.

URN: ctp:book-of-poetry/wu-jiang-da-che