编者
《异闻集》的编者陈翰生卒年﹑籍贯﹑字号均不详﹐仅知是晚唐人﹐官工部屯田员外郎。今人王梦鸥基于张旭《郎官石柱记》考证,陈翰生自宣宗大中6年(852)任金部员外郎(户部判官),僖宗乾符元年(874)以前曾任库部员外郎(兵部判官),此后任工部屯田员外郎,至乾符末年(共6年)卒,享年六十馀岁。
沿革
现存遗篇中,《冥音录》年代下限为文宗开成5年(840),宣宗大中年间及此后的懿宗咸通年间(847-874)本书已有流传,应是文宗会昌年间(841-847)成书。此后《新唐书·艺文志》《崇文总目》、晁公武《郡斋读书志》、陈振孙《直斋书录解题》、尤袤《遂初堂书目》均收为全10卷,因此宋代似有完本;宋末元初马端临《文献通考》中「异闻集10卷」是最后一个言「十卷」者,也可能只是转述了《郡斋读书志》《直斋书录解题》中的说法,本人可能没有亲眼看过原书。《宋史·艺文志》似乎也没有对书中内容直接的描述,可能南宋末年就已经散佚了。仅存《太平广记》及其他地方辑录的40多篇。另外陈振孙所见原书中有《王魁》一篇,他认为是后人托名之作,可见那时原书已有了増补编纂的馀地,也可以视作是在散佚的过程中;没有流传到元朝的主要篇目都为《太平广记》所收。可能因为《太平广记》在宋朝流传广泛,使得原书被淘汰了。
内容
目前已知《异闻集》约辑入唐代小说四十多篇,其中〈古镜记〉〈枕中记〉〈李娃传〉〈柳毅〉〈感异记〉〈南柯太守传〉〈湘中怨〉等皆为名篇。《异闻集》原书已散佚,但在太平兴国三年(978年)官方所完成的《太平广记》与宋人曾慥私家辑《类说》得以保存。《太平广记》注明出《异闻集》有4篇、出《异闻录》有9篇、出《异闻记》仅1篇。另有《类说》辑存25篇。王梦鸥《陈翰异闻集校补考释》辑得41篇。
现存遗篇多被认为是唐代传奇代表作,见过原书的晁公武将其概括为类聚唐朝传记中所见怪诞之事而成一书。从现存各篇可以看出,编者没有将自己作品混载其中,鉴别力之高也备受好评。如上述,《太平广记》从《异闻集》中引有大部分篇目,其中名作大都属于《异闻集》,可见宋代阅读传奇主要作品似乎都要专门阅读《异闻集》。特别是其中似乎单行本为多,散佚的风险也更大,如《李娃传》《南柯太守传》等,可以说本书的编篡有著难以估量的价值。但编纂时并没有忠实地写录原作品,为给当时读者提供便利,切断语流插入注释,还有改变字句的。
本集遗篇为《广记·出异闻集》,也有误作《出异闻録》乃至《出异闻记》,还有见于曾慥《类说》所收25则及朱胜非《绀珠集》13则25条。它们大半重复,通过比较《广记》以外逸文与《广记》所收,也能收集出不被称为《出异闻集》的若干则,但从原书全10卷的体量来看,还没有到能窥探整体的程度。
脚注
参考书目
• 程毅中:〈《异闻集》考〉,收入《程毅中文存》
• 方诗铭:〈《异闻集》杂考〉,收入《方诗铭文集(第二卷)》
• 近藤春雄《中国学艺大事典》大修馆书店、昭和53年
外部链接
• 《类说》28卷 (中国哲学书电子化计划)
• 《绀珠集》10卷 (中国哲学书电子化计划)
异闻集遗文集
• 参王梦鸥《陈翰异闻集校补考释》、程毅中《<异闻集>考》(《古小说简目》附録2)。
• 《广记》红色栏为本集出处(含推定、存疑)。
• 各篇编号参程《<异闻集>考》。1〜40、42参王、程两书,41、43、44参程书。
注