生平
初任南梁轻车临川嗣王行参军，转任安西邵陵王水曹中兵参军事。邵陵王萧纶出镇郢州，孙瑒随萧纶到郢州赴任。侯景之乱爆发，孙瑒被任命为假节、宣猛将军、军主。王僧辩讨伐侯景，孙瑒被同学王琳推荐为戎昭将军、宜都郡太守，跟随王僧辩救援武昌徐文盛。郢州陷落，孙瑒驻守巴陵，加固防备。侯景军来攻，包围巴陵，孙瑒日夜奋战，侯景军撤退。孙瑒随梁军东下，在姑孰力功有功。受位员外散骑常侍，封富阳县侯。担任假节、雄信将军、衡阳郡内史，没有赴任，转任衡州平南府司马。击破黄洞蛮立有战功，任东莞郡太守，代行广州刺史。受号智武将军，监湘州事。555年（绍泰元年），梁敬帝即位，任命他为持节、仁威将军、巴州刺史。
557年（永定元年）南陈建国，翌年王琳在郢州拥立南梁永嘉王萧庄。王琳召孙瑒担任太府卿，受位通直散骑常侍。王琳攻打南陈，命孙瑒为使持节、散骑常侍、都督郢荆巴武湘五州诸军事、安西将军、郢州刺史，留守郢州。560年（天嘉元年），北周史宁率兵四万攻打郢州，孙瑒的助防张世贵将郢州外城献给北周投降，孙瑒因此损失军民男女三千人。周军堆土山筑高梯，日夜攻城，乘风放火，火烧内城南面五十楼。孙瑒的兵士不足一千人，孙瑒以酒食鼓励兵士士气。周军攻郢州艰苦。以任命孙瑒为柱国、郢州刺史，封万户郡公笼络他。孙瑒假装同意，趁攻城渐缓加强城防。陈军破王琳，乘胜追击，周军解郢州之围而退。孙瑒降陈，担任使持节、散骑常侍、安南将军、湘州刺史，封定襄县侯。
561年（天嘉二年），孙瑒请求入朝，被任命为散骑常侍、中领军。没有赴任，陈文帝问孙瑒「西汉的朱买臣希望担任本郡的太守，卿有此意乎」，于是孙瑒转任持节、安东将军、吴郡太守。任期结束，召还为散骑常侍、中护军。留异在东阳反陈，孙瑒率水军征讨。563年（天嘉四年）受号镇右将军。出任使持节、安东将军、建安郡太守。光大年间，因为公事被免官，复职为通直散骑常侍。
572年（太建四年）三月，担任都督荆信二州诸军事、安西将军、荆州刺史，驻守公安。在任六年，因事连座免官，复职为通直散骑常侍。578年（太建十年）三月，担任使持节・督缘江水陆诸军事、镇西将军。十月，担任散骑常侍、都督荆郢巴武湘五州诸军事、郢州刺史。580年（太建十二年），在国境上犯有与敌国交通之罪被陈宣帝免官。
582年（太建十四年），陈后主即位，再任通直散骑常侍，兼起部尚书。担任中护军，恢复爵位，入朝为度支尚书，兼步兵校尉。加散骑常侍，转任侍中、祠部尚书。后主多次到孙瑒家中探望，作诗颂扬他的功劳。担任五兵尚书，兼右军将军。因为年老多次请求致仕，陈后主不许。587年（祯明元年），在官任上去世。享年七十二岁，追赠护军将军，諡桓子。
子女
孙瑒有21子。
• 孙让（早逝）
• 孙训（历任临湘县令、直閤将军・高唐郡太守、陈灭亡后，仕隋）
传记资料
• 《陈书·卷25 列传第19》
• 《南史·卷67 列传第57》
