| Chinese Text Project |
| 訥 U+8A25 |  Seal script | 吶 Semantic variant | 讷 Simplified character |
| Radical: | 言+ 4 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.482#15 Kangxi: p.1150#09 Cihai: p.1239r1c03 GSR: 695.j Hanyu: v6,p3946#04 |
| Composition: | Left: 言, right: 內. Component of: 𠽆 𤹽 𭋚 𦄠 |
| Mandarin: | nè nà ㄋㄜˋ ㄋㄚˋ |
| Cantonese: | nat6 neot6 |
| Shuowen: | 《言部》訥：言難也。从言从內。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·没·訥》訥：謇訥。內骨切，五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·四》訥：《唐韻》內骨切《集韻》《韻會》《正韻》奴骨切，𠀤嫩入聲。《說文》言難也。《玉篇》遲鈍也。《廣韻》謇訥也。《論語》君子欲訥於言而敏於行。《關尹子·九藥篇》窮天下之辯者，不在辯而在訥。又木名。《本草釋名》盧會，一名訥會。又《集韻》或作吶。《史記·李將軍傳》廣訥口少言。《漢書》作吶。師古曰：吶亦訥字。又《集韻》亦作詘。《前漢·曹參傳》訥於文辭。《史記》作詘。又《集韻》張滑切，音鵽。言不辯也。又《韻會小補》叶諾悅切，音涅。《老子·道德經》大巧若拙，大辯若訥。《正字通》通作㕯。《字彙補》籀文作𧨣。 |
| Fanqie: | 內骨 (《廣韻·入聲·没·訥》) |
| Unihan definition: | slow of speech; mumble; stammer |
Example usage
| 《論語·里仁》: | 子曰：「君子欲訥於言，而敏於行。」 |
| The Master said, "The superior man wishes to be slow in his speech and earnest in his conduct." | |
| 《揚子法言》: | 韓信襲齊，以身脂鼎，何訥也。 |
| But when Han Xin launched a surprise attack on Qi, King Tian Guang put Li's body in the cauldron and boiled him down to a pool of grease. How dumb he was then! | |
| 《道德經》: | 大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。 |
| Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. | |
| 《說苑·敬慎》: | 孔子曰：「高而能下，滿而能虛，富而能儉，貴而能卑，智而能愚，勇而能怯，辯而能訥，博而能淺，明而能闇。」 |
| 《韓詩外傳·卷九》: | 大直若詘大辯若訥，大巧若拙，其用不屈。 |
| 《新書·道術》: | 論物明辯謂之辯，反辯為訥。 |
| 《中論·覈辯》: | 不知木訥而達道者，雖口屈而心不服也。 |
| 《論衡·定賢》: | 言得道理之心，口雖訥不辯，辯在胸臆之內矣 |
| 《列子·仲尼》: | 賜能辯而不能訥，由能勇而不能怯，師能莊而不能同。 |
| 《文始真經·九藥》: | 故訥。 |
| 《老子河上公章句》: | 大辯若訥。 |
| 《淮南子·人閒訓》: | 孔子曰：「丘能仁且忍，辯且訥，勇且怯。」 |
| 《史記》: | 太史公曰：仲尼有言曰「君子欲訥於言而敏於行」，其萬石、建陵、張叔之謂邪？ |
| 《春秋左傳》: | 冬伐衛，訥惠公也。 |
| 《漢書》: | 贊曰：仲尼有言「君子欲訥於言而敏於行」，其萬石君、建陵侯、塞侯、張叔之謂與？ |
| 《東觀漢記·宋均》: | 永平七年，宋均徵為尚書令，忠正直言，數訥策謀，每駮議，未嘗不合上意。 |
| 《後漢書》: | 有雅才而訥於言。 |
| 《楚辭·初放》: | 言語訥譅兮，又無彊輔。 |
| 《說文解字·㕯部》: | 㕯：言之訥也。 |
| 《道德真經註》: | 大辯若訥。 |
| 《世說新語·文學》: | 江左殷太常父子，並能言理，亦有辯訥之異。 |
| 《文心雕龍·書記》: | 既馳金相，亦運木訥。 |
| 《抱朴子·嘉遁》: | 表拙示訥，知止常足。 |
| 《人物志·體別》: | 能威能懷，能辨能訥。 |
| 《三國志·崔琰傳》: | 少樸訥，好擊劒，尚武事。 |
| 《群書治要·里仁》: | 子曰：君子欲訥於言而敏於行。 |
| 《藝文類聚·言語》: | 又曰：君子欲訥於言而敏於行。 |
| 《通典·繼殤後服議》: | 晉劉系之問荀訥：「禮喪服小記『為殤後者，服以其服』。」 |
| 《意林》: | 遲重者蓬轉而波偃，整肅者鹿勇而魚躍，口訥者皆揺掌以譜聲，不競者皆禆膽而高發。 |
| 《四書章句集注》: | 子曰：「君子欲訥於言而敏於行。」 |
| 《論語注疏·里仁》: | 子曰：「君子欲訥於言而敏於行。」 |
| 《金瓶梅》: | 其次就是山東左布政龔共、左參政何其高、右布政陳四箴、右參政季侃廷、參議馮廷鵠、右參議汪伯彥、廉使趙訥、採訪使韓文光、提學副使陳正匯、兵備副使雷啟元等兩司官參見，太尉稍加優禮。 |
| 《封神演義》: | 若是模糊應答，兄長又笑小弟是無用之物，弟終訥于言。 |
| 《廣韻·訥》: | 訥：謇訥。 |
| 《太平御覽》: | 《後魏書》曰：張袞從太祖破賀訥，登勿居山，聚石為峰，以記功德，命袞為文。 |
| 《太平廣記·楊通幽》: | 而木訥疎傲。 |
| 《朱子語類》: | 曰：「師道為人口訥，語言不能出。」 |
| 《全唐詩·自誡》: | 取訓於老氏，大辯欲訥言。 |
| 《康熙字典·四》: | 鈉：《集韻》諾荅切，音訥。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |