| 《·》: | 孔子之仕于鲁也，鲁人猎较，孔子亦猎较。 |
| When Confucius was in office in Lu, the people struggled together for the game taken in hunting, and he also did the same. |
| 《》: | 孔子之道，其较且易也。 |
| Confucius's dao—how clear and easy it is! |
| 《》: | 故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。 |
| So it is that existence and non-existence give birth the one to (the idea of) the other; that difficulty and ease produce the one (the idea of) the other; that length and shortness fashion out the one the figure of the other; that (the ideas of) height and lowness arise from the contrast of the one with the other; that the musical notes and tones become harmonious through the relation of one with another; and that being before and behind give the idea of one following another. |
| 《·》: | 宽兮绰兮、猗重较兮。 |
| How magnanimous is he and gentle! There he is in his chariot with its two high sides! |
| 《·》: | 楚之孙叔敖，期思之鄙人也，突秃长左，轩较之下，而以楚霸。 |
| 《·》: | 故大较易为智，曲辩难为慧。 |
| 《·》: | 秦之时，非礼义，弃诗书，略古昔，大灭圣道，专为苟妄，以贪利为俗，以较猎为化，而天下大乱，于是兵作而火起，暴露居外，而民以侵渔遏夺相攘为服习，离圣王光烈之日久远，未尝见仁义之道，被礼义之风，是以嚚顽无礼，而肃敬日益凌迟，以威武相摄，妄为佞人，不避祸患，此其所以难治也。 |
| 《·》: | 广较自敛谓之俭，反俭为侈。 |
| 《·》: | 推托恩好，不较轻重，文书委于官曹，系囚积于囹圄，而不遑省也。 |
| 《·》: | 斯十二圣者，皆在帝王之位，或辅主忧世，世所共闻，儒所共说，在经传者，较著可信。 |
| 《·》: | 测曰，“麃而半而”、戴祸较也。 |
| 《·》: | 车辕上者，谓之辕，谓之輈轸，谓之枕较，谓之干衡，轭也。 |
| 《·》: | 翿六龙，较五辂，齐百僚，陶质素，命南重以司历，厥中月之六辰，备天官之列卫，盛舆服而东巡。 |
| 《·》: | 事烦难治，法苛难行，求多难赡，寸而度之，至丈必差，铢而解之，至石必过，石称丈量，径而寡失，大较易为智，曲辩难为慧。 |
| 《》: | 长短相较， |
| 《·》: | 故大较易为智，曲辩难为慧。 |
| 《·》: | 岂与世儒暗于大较，不权轻重，猥云德化，不当用兵，大至君辱失守，小乃侵犯削弱，遂执不移等哉！ |
| 《·》: | 朱右曾曰：周书偁逸昉说文系之汲冢自随书经籍志随志之失先儒辨之不逸而逸无以别于逸尚书故宜复汉志之旧题也其书存者五十九篇并序为六十篇较汉志篇数亡其十有一焉注之者晋五经博士孔晁每篇题云某某解弟几此晁所目也。 |
| 《·》: | 即群下较然输忠，黎庶昭然感德。 |
| 《》: | 较若画一。 |
| 《·》: | 虽诚天道难可度知，然其大较犹有本要。 |
| 《·》: | 以其广之半为之式崇，以其隧之半为之较崇。 |
| 《·》: | 梏，梗，较，頲，庭，道，直也。 |
| 《·》: | 重较，其较重，卿所乘也。 |
| 《》: | 故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。 |
| 《·》: | 近世嫁娶，遂有卖女纳财，买妇输绢，比量父祖，计较锱铢，责多还少，市井无异。 |
| 《·》: | 祭奠之楷，宜恭且哀：此其大较也。 |
| 《·》: | 余今略钞金丹之都较，以示后之同志好之者。 |
| 《·》: | 法制之人，以分数为度，故能识较方直之量，而不贵变化之术。 |
| 《·》: | 魏武帝曹操，用师大较依孙吴之法。 |
| 《·》: | 日在北，故开北户以向日，此其大较也。 |
| 《·》: | 暇日与夫人较其术用，俱坐堂上，纲作火烧客碓舍，从东而起，夫人禁之，火即便灭。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | |
| 《·》: | 更曰：觉兮较兮，吾大命格兮。 |
| 《·》: | 其建旐，三品以上及开国子、男，其长至轸，四品、五品至轮，六品至九品，至较。 |
| 《》: | 洪氏曰：“孔子少贫贱，为养与祭，或不得已而钓弋，如猎较是也。” |
| 《·》: | 亦取鹄之言较，较者直也。 |
| 《》: | 话表齐天大圣到底是个妖猴，更不知官衔品从，也不较俸禄高低，但只注名便了。 |
| 《》: | 操行酒数巡，言曰：“今日既立盟主，各听调遣，同扶国家，勿以强弱计较。” |
| 《》: | 咱如今是这等计较罢，只管恁会来会去，终不著个切实。 |
