中國哲學書電子化計劃字典

中国哲学书电子化计划	中国哲学书电子化计划
	简体字版

清代 -> 红楼梦 -> 情切切良宵花解语　意绵绵静日玉生香 -> 19

宝玉便不肯再说，只是剥栗子。袭人笑道：“怎么不言语了？想是我才冒撞冲犯了你？明儿赌气花几两银子买进他们来就是了。”宝玉笑道：“你说的话，怎么叫人答言呢？我不过是赞他好，正配生在这深宅大院里，没的我们这宗浊物倒生在这里。”袭人道：“他虽没这样造化，倒也是娇生惯养的，我姨父姨娘的宝贝儿是的。如今十七岁，各样的嫁妆都齐备了，明年就出嫁。”

字	部首	异体字	读音	今译	汉语词典	康熙字典	辞海
宝玉	宀+17 玉+0	宝寳寚𠋾珤𤣪	bǎo yù ㄅㄠˇ ㄩˋ	即“贾宝玉” jiǎ bǎo yù ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ: [人名] [Name of a person]	卷2页0958第03 卷2页1100第01	页293第12 页726第04	卷4页3110第2 卷8页8450第2
便	人+7	便	biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ	convenience, ease; expedient	卷1页0157第03	页103第32	卷1页0520第5
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。	卷1页0011第06	页76第15	卷3页0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。
			fū ㄈㄨ	通“柎”，花萼。
			pī ㄆㄧ	通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通“鄙”：鄙视，不敬重。
肯	肉+4	肻𣍟	kěn ㄎㄣˇ	willing; consent to, permit	卷3页2048第04	页976第01	卷1页0903第03
再	冂+4		zài ㄗㄞˋ	again, twice, re-	卷1页0018第01	页129第08	卷1页6450第5
说	言+7	説说	shuō ㄕㄨㄛ	解释，説明。 / 告诉。 / 主张，学説。 / 相约的誓言。 / 古代解释经文的一种文体。	卷6页3979第03	页1164第08	卷1页2464第02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	劝説，説服。 / 停止，歇息。
			yuè ㄩㄝˋ	通“悦(1)” yuè ㄩㄝˋ: 高兴，喜欢。 / 取悦，讨好。
只	口+2	止子只只	zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ	only, just, simply	卷1页0570第03	页172第05	卷2页4340第1
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正确。 / 认爲正确，肯定。 / 指示代词：此。 / 判断词。 / 助词，用于前置宾语之后。	卷2页1497第05	页493第26	卷6页3910第1
剥	刀+8	𠚪剥	bō bāo ㄅㄛㄅㄠ	peel, peel off, to shell, strip	卷1页0346第04	页141第21	卷1页8630第2
栗	木+6	慄㮚𣡼𣡷栗	lì ㄌㄧˋ	chestnut tree, chestnuts; surname	卷2页1195第09	页522第05	卷6页9020第1
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	孩子，子嗣。兼指儿子和女儿。 / 慈爱。 / 古代对男子的美称。也用以尊称对方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。	卷2页1006第06	页277第01	卷3页9510第1
袭人	衣+16 人+0	㦻𧟛褶袭𠔽亻	xí rén ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ	[人名] [Name of a person]	卷5页3121第02 卷1页0101第10	页1127第06 页91第01	卷1页2213第04 卷8页0201第
笑	竹+4	咲㗛𠇄	xiào ㄒㄧㄠˋ	smile, laugh, giggle; snicker	卷5页2950第10	页879第03	卷1页0085第02
道	辵+9	𨕥衟𡬹	dào ㄉㄠˋ	路，道路。 / 路程。 / 途径，方法。 / 规律，道理。 / 学説，主张。 / 技艺。 / 道义，正道。 / 道家所说的万物之源。 / 说，谈论。 / 取道，行。 / 从，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政区划名。 / 指道家或道教。	卷6页3864第01	页1262第06	卷1页3263第02
			dǎo ㄉㄠˇ	引导。（后作“导”） / 疏通。（后作“导”）
怎	心+5		zěn ㄗㄣˇ	what? why? how?	卷4页2280第10	页379第17	卷5页2830第5
么	麻+3	麽尛庅么	me mo mǒ ma ㄇㄜ· ㄇㄛ· ㄇㄛˇ ㄇㄚ·	interrogative final particle; insignificant, small, tiny	卷7页4724第03	页1515第05	卷1页5532第01
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	説话，说。 / 谈论，议论。 / 告诉。 / 言论，学説。 / 一个字为一言。 / 一句话为一言。 / 助词，无实义。	卷6页3936第01	页1146第01	卷1页2365第03
语	言+7	语	yǔ ㄩˇ	与人谈话。 / 说的话。 / 语言。 / 谚语，成语。	卷6页3974第09	页1163第08	卷1页2456第03
			yù ㄩˋ	告诉。 / 告诫。
了	亅+1	了	le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ	to finish; particle of completed action	卷1页0048第06	页85第11	卷5页8102第
想	心+9		xiǎng ㄒㄧㄤˇ	think, speculate, plan, consider	卷4页2320第11	页392第26	卷5页3630第1
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人称代词：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示亲密。 / 保有私见或自以爲是。	卷2页1401第02	页412第01	卷5页5210第1
才	糸+17	才	cái ㄘㄞˊ	talent, ability; just, only	卷5页3469第05	页943第27	卷1页0631第04
冒	冂+7	冒𡈘𡇾	mào mòu mò ㄇㄠˋ ㄇㄡˋ ㄇㄛˋ	risk, brave, dare	卷2页1499第12	页129第21	卷1页6530第1
撞	手+12		zhuàng chuáng ㄓㄨㄤˋ ㄔㄨㄤˊ	knock against, bump into, collide	卷3页1961第09	页455第01	卷5页9210第1
冲	水+4	盅冲	chōng ㄔㄨㄥ	pour, infuse, steep; wash away	卷3页1565第03	页611第18	卷7页7160第2
犯	犬+2	𤝑𢒿	fàn ㄈㄢˋ	commit crime, violate; criminal	卷2页1331第08	页706第02	卷8页7330第2
你	人+5	你伱	nǐ ㄋㄧˇ	you, second person pronoun	卷1页0137第05	页100第02	卷1页0020第9
明	日+4	朙	míng ㄇㄧㄥˊ	明亮，光明。 / 白天。 / 显明，清楚。 / 明确，阐明。 / 明白，懂得。 / 明白地。 / 明净，净洁。 / 明智，贤明。 / 使明智。 / 神灵，神明。 / 敬。 / 视力。 / 视力好。 / 看得清楚。 / 今之次。第二（天、月、年）。	卷2页1491第08	页491第12	卷6页3130第1
儿	儿+6	𠒆儿	ér er ㄦˊ ㄦ·	son, child, oneself; final part	卷1页0272第05	页125第03	卷1页3950第1
赌	贝+9	赌	dǔ ㄉㄨˇ	bet, gamble, wager; compete	卷6页3645第09	页1210第17	卷1页2782第07
气	气+6	気炁𣱛气	qì xì ㄑㄧˋ ㄒㄧˋ	air, gas, steam, vapor; spirit	卷3页2011第14	页599第12	卷7页5150第4
花	草+4	蘤芲	huā ㄏㄨㄚ	flower; blossoms	卷5页3181第07	页1020第21	卷1页1254第01
几	幺+9	𢆻𢆼几	jǐ jī ㄐㄧˇ ㄐㄧ	how many? how much?; a few, some	卷2页1095第08	页342第14	卷4页8620第2
两	入+6	両㒳两	liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ	two, both, pair, couple; ounce	卷1页0024第02	页126第13	卷1页4560第2
银	金+6	银	yín ㄧㄣˊ	silver; cash, money, wealth	卷6页4202第18	页1303第25	卷1页3772第02
买	贝+5	买	mǎi ㄇㄞˇ	buy, purchase; bribe, persuade	卷6页3633第07	页1206第21	卷1页2724第02
进	辵+8	𨙟𨗃进	jìn ㄐㄧㄣˋ	advance, make progress, enter	卷6页3851第05	页1259第30	卷1页3222第03
他	人+3	她它	tā ㄊㄚ	other, another; he, she, it	卷1页0115第06	页92第09	卷8页5203第
们	人+8	们	men ㄇㄣ·	adjunct pronoun indicate plural	卷1页0185第02	页107第26	卷1页1540第9
来	人+6	來来徕耒	lái ㄌㄞˊ	小麦。 / 由彼至此，由远及近。与“去”、“往”相对。 / 回。 / 招致。 / 将来，来日。 / 从过去某时一直到现在，相当于“以来”。 / 表示大约的数字。 / 助词：宾语提前时置于谓语之前，用以强调宾语。 / 助词：凑音节。 / 语气词：表达祈使、劝勉、略等于“吧”、“啦”。	卷1页0141第08	页101第16	卷1页0210第1
			lài ㄌㄞˋ	见“劳来”。
就	尢+9		jiù ㄐㄧㄡˋ	just, simply; to come, go to; to approach, near	卷1页0555第11	页299第05	卷4页4510第5
的	白+3		de dí dì ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ	possessive, adjectival suffix	卷4页2644第16	页786第07	卷7页3530第4
话	言+6	䛡𦧵话	huà ㄏㄨㄚˋ	speech, talk, language; dialect	卷6页3965第06	页1158第10	卷1页2442第01
叫	口+2	呌	jiào ㄐㄧㄠˋ	cry, shout; hail, greet, call	卷1页0573第02	页172第06	卷2页4340第2
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。	卷1页0101第10	页91第01	卷8页0201第
答	竹+6	荅畣畗	dá dā ㄉㄚˊ ㄉㄚ	answer, reply; return; assent to	卷5页2968第01	页883第13	卷1页0135第02
呢	口+5		ní ne ㄋㄧˊ ㄋㄜ·	interrogative or emphatic final; (Cant.) this	卷1页0609第03	页181第25	卷2页6540第3
过	辵+9	过𨓺	guò ㄍㄨㄛˋ	经过。 / 超过，胜过。 / 过分。 / 错过，犯错误。 / 罪，加罪。 / 失。 / 拜访，探望。	卷6页3849第08	页1261第22	卷1页3252第01
			guō ㄍㄨㄛ	先秦诸侯国名。
赞	言+19	讃	zàn ㄗㄢˋ	praise, commend, eulogize	卷6页4034第05	页1188第04	卷1页2595第03
好	女+3	𡥆𡚽𩐔	hǎo ㄏㄠˇ	容貌美。 / 美好。 / 健美，健康。 / 优良的，高超的。 / 相善，和美。 / 完，完成。 / 易于，以便。 / 副词：表示程度：甚，很。 / 副词：表示多或久。	卷2页1028第01	页255第11	卷3页7810第3
			hào ㄏㄠˋ	喜爱，亲善。 / 孔。璧孔，钱孔。
正	止+1	㱏𣥔𤴓𧾸	zhèng ㄓㄥˋ	不偏，不斜。 / 正当，合适。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，确定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，为主的。与“副”相对。 / 纯正，正宗。 / 嫡长。与“庶”相对。 / 恰好，正好。 / 表示动作或状态的进行和持续。 / 官长。 / 只。 / 通“政”：政治，政事。 / 通“证”：证明，验证。	卷2页1436第01	页574第02	卷7页3250第2
			zhēng ㄓㄥ	阴历每年的第一个月。见“正月”。 / 箭靶中心。 / 通“征”：征伐。
配	酉+3		pèi ㄆㄟˋ	match, pair; equal; blend	卷6页3574第03	页1280第09	卷1页3493第01
生	生+0	𤯓	shēng ㄕㄥ	life, living, lifetime; birth	卷4页2575第01	页754第26	卷9页0650第3
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 处于某种位置。 / 存问，问候。 / 介词：在于，由于。 / 介词：引出动作的处所、时间等。	卷1页0418第07	页223第10	卷3页1220第7
这	辵+7	这	zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ	this, the, here	卷6页3844第05	页1258第01	卷1页3172第01
深	水+8	𣸧	shēn ㄕㄣ	deep; depth; far; very, extreme	卷3页1662第10	页632第01	卷8页0620第3
宅	宀+3	宅𡧪㡯	zhái ㄓㄞˊ	residence, dwelling, home; grave	卷2页0913第03	页281第20	卷4页0510第3
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	与“小”相对。 / 大于，超过。 / 以...为大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年长。 / 敬辞：如“大人”、“大王”等。 / 副词：表示程度高或范围广。	卷1页0520第01	页248第01	卷3页4230第3
			tài ㄊㄞˋ	通“太”：最。 / 通“太”：过分。 / 通“泰”：安定。
院	阜+7		yuàn ㄩㄢˋ	courtyard, yard, court; school	卷6页4133第08	页1352第04	卷1页4223第02
里	衣+7	里里	lǐ ㄌㄧˇ	inside, interior, within	卷5页3094第03	页1118第13	卷1页2152第05
没	水+4	殁歾𣇶没	méi mò ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ	not, have not, none; to drown, sink	卷3页1571第02	页611第10	卷7页7120第4
宗	宀+5		zōng ㄗㄨㄥ	lineage, ancestry; ancestor, clan	卷2页0917第11	页283第14	卷4页1160第1
浊	水+13	浊	zhuó ㄓㄨㄛˊ	muddy, turbid, dirty, filthy	卷3页1758第03	页654第19	卷8页3520第1
物	牛+4		wù ㄨˋ	thing, substance, creature	卷3页1805第03	页699第09	卷8页6950第1
倒	人+8		dǎo dào ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ	fall over; lie down; take turns	卷1页0174第02	页107第27	卷1页1240第1
虽	隹+9	𨾡虽	suī ㄙㄨㄟ	虫名。 / 连词：表示假设或让步关系，相当于“虽然”、“即使”。 / 通“唯”：只有。	卷6页4103第05	页1368第22	卷1页4406第01
样	木+11	様样	yàng xiàng ㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ	shape, form, pattern, style	卷2页1284第07	页551第05	卷7页1910第2
造	辵+7	艁𨕡	zào cào cāo ㄗㄠˋ ㄘㄠˋ ㄘㄠ	construct, build, make, begin; prepare	卷6页3841第06	页1258第12	卷1页3194第01
化	匕+2	𠤎𠯒𠏁	huà huā ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ	change, convert, reform; -ize	卷1页0109第04	页152第20	卷2页0160第2
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末语气词：表示判断和肯定。 / 句末语气词：用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词：用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词：表示语气的停顿。	卷1页0050第05	页84第04	卷5页5101第
娇	女+12	挢娇	jiāo ㄐㄧㄠ	seductive and loveable; tender	卷2页1081第06	页271第31	卷3页9150第3
惯	心+11	惯	guàn ㄍㄨㄢˋ	habit, custom; habitually, usually	卷4页2349第01	页399第13	卷5页4360第9
养	食+6	䍩𢼝养	yǎng yàng ㄧㄤˇ ㄧㄤˋ	raise, rear, bring up; support	卷7页4452第08	页1419第26	卷1页4914第09
姨	女+6		yí ㄧˊ	mother/wife's sister; concubine	卷2页1043第12	页260第15	卷3页8420第1
父	父+0		fù fǔ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ	father; KangXi radical 88	卷3页2039第01	页690第01	卷8页6410第1
娘	女+7	娘	niáng ㄋㄧㄤˊ	mother; young girl; woman; wife	卷2页1054第05	页262第16	卷3页8640第5
宝	宀+17	宝寳寚𠋾珤	bǎo ㄅㄠˇ	treasure, jewel; precious, rare	卷2页0958第03	页293第12	卷4页3110第2
贝	贝+0	败蛽贝	bèi ㄅㄟˋ	sea shell; money, currency	卷6页3622第01	页1204第01	卷1页2676第03
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	往，到。 / 按照，依从。 / 好像，好似。 / 赶上，比得上。 / 宜，应该。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至于。 / 形容词后缀。	卷2页1025第09	页255第21	卷3页7850第2
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	卷1页0105第05	页91第18	卷8页3502第
十	十+0	拾拾	shí ㄕˊ	ten, tenth; complete; perfect	卷1页0058第09	页155第17	卷2页0750第2
七	一+1	柒	qī ㄑㄧ	seven	卷1页0003第03	页75第07	卷7页402第
岁	止+9	亗𡻕𢧁岁嵗歳	suì ㄙㄨㄟˋ	木星。 / 年。 / 时间，光阴。 / 指年龄。 / 年成，年景。	卷2页1443第20	页577第02	卷7页3860第5
各	口+3		gè ㄍㄜˋ	each, individually, every, all	卷1页0583第01	页174第18	卷2页4860第3
嫁	女+10		jià ㄐㄧㄚˋ	to marry, give a daughter in marriage	卷2页1073第11	页268第33	卷3页9020第4
妆	米+6	妆	zhuāng ㄓㄨㄤ	toilet; make-up; dress up; adorn	卷5页3148第02	页909第07	卷1页0262第06
都	邑+9	都𨛷	dū dōu ㄉㄨㄉㄡ	metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined	卷6页3776第07	页1274第09
齐	齐+0	亝斉斋斋齐	qí ㄑㄧˊ	整齐，一致。 / 一齐，一同。 / 相等，相同。 / 平，高低一样。 / 整治。 / 戒敕。 / 全，齐全。 / 疾速，敏捷。 / 限，定限。 / 限制。 / 辨别，分辨。 / 肚脐。后作“脐”。 / 中央。 / 漩涡。 / 先秦国名。	卷7页4783第01	页1531第06	卷1页5694第01
			jī ㄐㄧ	升起，登。后作“跻”。 / 酱菜。后作“齑”。
			jì ㄐㄧˋ	调配。后作“剂”。 / 调味品。 / 药剂。 / 份量，剂量。 / 特指合金配料比例。
			jiǎn ㄐㄧㄢˇ	断，剪断。
			zhāi ㄓㄞ	斋戒。后作“斋”。 / 整洁身心，以示虔心。后作“斋”。 / 庄重，肃敬。
			zī ㄗ	衣的下摆。 / 将丧服下部的边折转缝起来。
备	人+10	𠈍俻备	bèi ㄅㄟˋ	prepare, ready, perfect	卷1页0200第08	页113第21	卷1页2130第2
年	干+3	秊𠫺	nián ㄋㄧㄢˊ	year; new-years; person's age	卷1页0037第06	页340第01	卷4页8360第1
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	从内到外，与“入”相对。 / 与“入”并用，“入”言内，“出”言外。 / 特指出仕，出任。 / 驱逐，放逐。 / 遗弃（妻子）。 / 释放。 / 拿出。 / 交纳。 / 发出，发布。 / 超出，高出。 / 出现，显露。 / 生産，制作，出产。 / 产生。 / 出生，生育。 / 出身。 / 物体向外突出的部分。 / 量词：次，回。 / 量词：段落。	卷1页0307第08	页135第11	卷1页7210第1

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。

网站的设计与内容(c)版权2006-2025。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：http://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意见或建议，请在此提出。Do not click this link