中国哲学书电子化计划	中国哲学书电子化计划
	简体字版

清代 -> 红楼梦 -> 活冤孽妙姑遭大劫　死雠仇赵妾赴冥曹 -> 16

字	部首	异体字	读音	今译	汉语词典	康熙字典	辞海
天	大+1	𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	卷1页0522第01	页248第04	卷3页5840第1
已	己+0		yǐ ㄧˇ	停止，废止。 / 完成。 / 已往，过去。 / 治愈，病愈。 / 离开，免官。 / 重视并实行。 / 副词：不久。 / 副词：已经。 / 副词：甚，太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。	卷2页0984第01	页326第11	卷4页6730第1
二	二+0	贰 弍 贰	èr ㄦˋ	two; twice	卷1页0002第01	页86第01	卷5页8601第
更	曰+3	更 㪅	gèng gēng ㄍㄥˋ ㄍㄥ	more, still further, much more	卷1页0020第02	页502第06	卷6页4950第2
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。	卷1页0011第06	页76第15	卷3页0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。
			fū ㄈㄨ	通“柎”，花萼。
			pī ㄆㄧ	通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通“鄙”：鄙视，不敬重。
言	言+0	訁 𢍗 𢍬	yán ㄧㄢˊ	説话，说。 / 谈论，议论。 / 告诉。 / 言论，学説。 / 一个字为一言。 / 一句话为一言。 / 助词，无实义。	卷6页3936第01	页1146第01	卷1页2365第03
这	辵+7	这	zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ	this, the, here	卷6页3844第05	页1258第01	卷1页3172第01
里	衣+7	里 里	lǐ ㄌㄧˇ	inside, interior, within	卷5页3094第03	页1118第13	卷1页2152第05
贼	贝+6	戝 贼	zéi zé ㄗㄟˊ ㄗㄜˊ	thief, traitor	卷6页3637第01	页1208第14	卷1页2754第01
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	离开。 / 使离开，驱遣。 / 除去，去掉。 / 舍弃，抛弃。 / 损失，失去。 / 距，距离。 / 过去的。 / 后，以后。	卷1页0384第08	页164第10	卷2页3210第4
			jǔ ㄐㄩˇ	“弆”的古字：收藏。
			qū ㄑㄩ	通“驱”：驱逐。
关	门+11	寡 関 闗 关	guān ㄍㄨㄢ	frontier pass; close; relation	卷7页4316第10	页1341第09	卷1页4122第03
门	门+0	门	mén ㄇㄣˊ	gate, door, entrance, opening	卷7页4281第01	页1329第53	卷1页4034第05
众	目+6	衆 𠂝 𥅫 𠱧 众	zhòng ㄓㄨㄥˋ	masses, people, multitude, crowd	卷4页2917第04	页807第15	卷9页5110第2
人	人+0	𠔽 亻	rén ㄖㄣˊ	人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。	卷1页0101第10	页91第01	卷8页0201第
加	力+3		jiā ㄐㄧㄚ	add to, increase, augment	卷1页0366第01	页146第13	卷1页9310第1
小	小+0		xiǎo ㄒㄧㄠˇ	与“大”相对。 / 使变小。 / 以为小，小看，轻视。 / 细。 / 狭隘，不足。 / 短暂。 / 年幼。 / 稍微，略。 / 低微。 / 小人，地位低微的人。 / 品质坏的人。 / 谦词：如“小人”、“小子”等。	卷1页0560第12	页296第18	卷4页3820第1
心	心+0	㣺 忄	xīn ㄒㄧㄣ	heart; mind, intelligence; soul	卷4页2267第01	页375第01	卷5页2110第1
敢	攴+8	𠭖 𢽤 𣪏	gǎn ㄍㄢˇ	to dare, venture; bold, brave	卷2页1463第09	页472第26	卷6页0540第2
睡	目+9		shuì ㄕㄨㄟˋ	sleep, doze	卷4页2497第04	页810第23	卷9页5160第3
觉	见+13	覚 覐 𧠭 斍 觉	jué jiào ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ	to wake up from sleep; conscious	卷6页3675第08	页1137第23	卷1页2314第06
且	一+4	𠀇 𠀃	qiě ㄑㄧㄝˇ	此。 / 连词：表示并列：又。 / 连词：表示并列：与，及。 / 连词：表示递进：而且，况且。 / 连词：表示抉择：抑或，还是。 / 连词：表示让步：尚且。 / 连词：表示假设：如果。 / 副词：将要。 / 副词：姑且，暂且。 / 副词：几近。 / 助词：用在句首，犹“夫”。	卷1页0015第05	页77第07	卷3页4602第
			jū ㄐㄩ	衆多的样子。 / 语气词。 / 阴历六月的别称。
			cú ㄘㄨˊ	往。
说	言+7	説 说	shuō ㄕㄨㄛ	解释，説明。 / 告诉。 / 主张，学説。 / 相约的誓言。 / 古代解释经文的一种文体。	卷6页3979第03	页1164第08	卷1页2464第02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	劝説，説服。 / 停止，歇息。
			yuè ㄩㄝˋ	通“悦(1)” yuè ㄩㄝˋ: 高兴，喜欢。 / 取悦，讨好。
夥	夕+11	伙 𡖿	huǒ ㄏㄨㄛˇ	companion; partner; assistant	卷2页0865第08	页247第22	卷3页4230第2
一	一+0	弌 壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1页0001第01	页75第01	卷1页101第
想	心+9		xiǎng ㄒㄧㄤˇ	think, speculate, plan, consider	卷4页2320第11	页392第26	卷5页3630第1
著	草+8	着 螫	zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·	manifest; (Cant.) to wear	卷5页3228第02	页1044第26	卷1页1533第03
妙	女+4	妙	miào ㄇㄧㄠˋ	mysterious, subtle; exquisite	卷2页1030第10	页256第24	卷3页8010第2
玉	玉+0	𤣪	yù ㄩˋ	jade, precious stone, gem	卷2页1100第01	页726第04	卷8页8450第2
知	矢+3	𢇻 𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知觉。 / 认识。 / 知识。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4页2581第02	页824第01	卷9页5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。后作“智”。
是	日+5	昰 𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正确。 / 认爲正确，肯定。 / 指示代词：此。 / 判断词。 / 助词，用于前置宾语之后。	卷2页1497第05	页493第26	卷6页3910第1
孤	子+5		gū ㄍㄨ	幼年丧父。 / 指幼年丧父或父母双亡的人。 / 孤单，孤立。 / 古代王侯的自称。 / 辜负。 / 弃，厌弃。	卷2页1014第01	页279第08	卷4页0110第1
庵	广+8	菴	ān ㄢ	Buddhist monastery or nunnery	卷2页0887第06	页347第16	卷4页8940第5
女	女+0	女 𠨰	nǚ ㄋㄩˇ	女性，与“男”相对。 / 特指未嫁之女。 / 柔弱，矮小。	卷2页1023第23	页254第22	卷3页7610第2
			nǜ ㄋㄩˋ	嫁女。
			rǔ ㄖㄨˇ	通“汝(2)” rǔ ㄖㄨˇ: 第二人称代词：你。
难	隹+11	𩁢 𩁬 𩀙 𩁣 𩁲 𩁩 𩀏 𩁤 难	nán ㄋㄢˊ	不易，困难。 / 使之为难，以之为难。	卷6页4108第05	页1370第05	卷1页4463第01
			nàn ㄋㄢˋ	灾难，祸殃。 / 诘难。 / 责难，拒斥。 / 仇怨。 / 忌恨，嫌恶。 / 论説。
			nǎn ㄋㄢˇ	通“戁”：恐惧。
			nuó ㄋㄨㄛˊ	茂盛的样子。 / 驱除衣疫鬼的仪式。后作“傩”。 / “奈何”的合音。
欺	欠+8		qī ㄑㄧ	cheat, double-cross, deceive	卷3页2142第03	页568第14	卷7页3030第2
负	贝+2	负	fù ㄈㄨˋ	load, burden; carry, bear	卷6页3623第04	页1204第06	卷1页2685第01
到	刀+6		dào ㄉㄠˋ	go to, arrive, been to	卷1页0334第03	页138第36	卷1页8150第2
了	亅+1	了	le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ	to finish; particle of completed action	卷1页0048第06	页85第11	卷5页8102第
三	一+2	叁 弎	sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ	three	卷1页0004第03	页76第05	卷1页1201第
夜	夕+5	亱 𡖍 𠙑 𠙇	yè ㄧㄝˋ	night, dark; in night; by night	卷1页0285第01	页246第18	卷3页4140第1
静	靑+8	㣏 静	jìng ㄐㄧㄥˋ	quiet, still, motionless; gentle	卷6页4049第01	页1382第03	卷1页4633第02
便	人+7	便	biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ	convenience, ease; expedient	卷1页0157第03	页103第32	卷1页0520第5
拿	手+6	拏 拏 挐	ná ㄋㄚˊ	take, hold, grasp; bring; with	卷3页1864第03	页429第01	卷5页7530第7
短	矢+7		duǎn ㄉㄨㄢˇ	short; brief; deficient, lacking	卷4页2584第03	页824第33	卷9页5640第4
兵	八+5	𠈯 𠡿	bīng ㄅㄧㄥ	soldier, troops	卷1页0244第04	页127第10	卷1页6210第2
器	口+13	噐 𡄛	qì ㄑㄧˋ	receptacle, vessel; instrument	卷1页0690第07	页210第02	卷2页9130第3
带	巾+8	帯 带	dài ㄉㄞˋ	belt, girdle, band, strap, zone	卷1页0742第12	页333第06	卷4页7650第3
些	二+5		xiē suò sā ㄒㄧㄝ ㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ	little, few; rather, somewhat	卷2页1441第08	页87第10	卷7页3103第
闷	心+8	㥃 懑 闷	mèn mēn ㄇㄣˋ ㄇㄣ	gloomy, depressed, melancholy	卷7页4291第04	页389第05	卷5页3320第2
香	香+0	㿝	xiāng ㄒㄧㄤ	fragrant, sweet smelling, incense	卷7页4423第01	页1428第21	卷1页4961第01
跳	足+6	趒	tiào tiáo táo diào ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄠˊ ㄉㄧㄠˋ	jump, leap, vault, bounce; dance	卷6页3703第06	页1226第01	卷1页2904第03
上	一+2	丄 𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	卷1页0005第04	页76第07	卷2页4201第
高	高+0	髙	gāo gào ㄍㄠ ㄍㄠˋ	high, tall; lofty, elevated	卷7页4593第01	页1451第26	卷1页5144第03
墙	爿+13	墙 廧 𤖧 墙	qiáng ㄑㄧㄤˊ	wall	卷4页2378第22	页692第29	卷8页6530第3
远	辵+10	逺 𨖸 𢕱 远	yuǎn ㄩㄢˇ	遥远，指空间距离大。 / 以...为远。 / 久远，指时间漫长。 / 差距大，多。 / 深奥，深远。 / 远大。 / 远地，边远地区。 / 远方之国。	卷6页3869第07	页1263第12	卷1页3295第01
			yuàn ㄩㄢˋ	离开，离去。 / 不接近，疏远。 / 违背。
瞧	目+12		qiáo ㄑㄧㄠˊ	glance at, look at, see	卷4页2514第02	页817第09	卷9页5410第2
见	见+0	现 见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见，拜见。 / （旧读xiàn）使往见。 / 接见。 / （旧读xiàn）推荐，介绍。 / 引见。 / 听到，听见。 / 知道，理解。 / 见识，见解。 / 打算，拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受，相当于“自己”、“我”。 / 助词：加在动词后，可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂，间杂。	卷6页3663第01	页1133第01	卷1页2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	显现，出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。
栊	木+16	㰍 栊	lóng ㄌㄨㄥˊ	cage, pen; set of bars	卷2页1318第01	页561第39	卷7页2660第2
翠	羽+8	翆	cuì ㄘㄨㄟˋ	color green; kingfisher	卷5页3350第09	页957第36	卷1页0752第01
内	入+2	𡗠 内	nèi nà ㄋㄟˋ ㄋㄚˋ	inside, interior; domestic	卷1页0097第02	页125第35	卷1页4150第2
灯	火+12	灯	dēng ㄉㄥ	lantern, lamp	卷3页2238第11	页682第14	卷8页5760第8
光	儿+4	灮 炗 𤎫 𠈑 𤉭	guāng ㄍㄨㄤ	light, brilliant, shine; only	卷1页0266第07	页124第06	卷1页3540第1
犹	犬+9	犹	yóu ㄧㄡˊ	犹猢，猴子一类的动物。 / 同，相同。 / 同样地。 / 如同，好像。 / 可，可以。 / 宜，应。 / 尚，还，仍。 / 尚且。 / 连词：表示让步，相当于“虽”、“虽然”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 通“猷”：谋略，计策。 / 通“猷”：道理，方法。 / 通“猷”：谋划。 / 通“猷”：道路。 / 通“尤”：指责。 / 通“逌”：宽缓，神态轻松的样子。 / 通“由(1.1)” yóu ㄧㄡˊ: 做，实行。 / 通“由(5.2)” yóu ㄧㄡˊ: 介词：从，自。 / 通“由(5.1)” yóu ㄧㄡˊ: 介词：由于，因爲。 / 通“湭”：水名，在今陕西省，入黄河。 / 通“已(7.3)” yǐ ㄧˇ: 副词：甚，太。	卷2页1359第09	页715第20	卷8页7810第6
			yáo ㄧㄠˊ	通“摇”：摇动。
			yōu ㄧㄡ	通“优”：优良。
亮	亠+7	亮	liàng ㄌㄧㄤˋ	bright, brilliant, radiant, light	卷1页0286第03	页89第04	卷7页9501第
潜	水+12	潜	qián ㄑㄧㄢˊ	hide; hidden, secret, latent	卷3页1740第01	页649第09	卷8页3120第1
身	身+0		shēn ㄕㄣ	身孕。 / 人和动物的躯体。 / 自身，本身。 / 自己，我。 / 亲自，亲身。 / 亲自体验，实行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教轮回说的一世。	卷6页3807第01	页1237第01	卷1页2956第01
			yuān ㄩㄢ	即“身毒” yuān dú ㄩㄢ ㄉㄨˊ: 国名，即印度。
溜	水+10	溜	liū liù liú ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˊ	slide, glide, slip; slippery	卷3页1703第09	页639第33
下	一+2	丅 厥 𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	卷1页0007第01	页76第10	卷2页8101第
藏	草+14	蔵 匨	cáng zàng zāng ㄘㄤˊ ㄗㄤˋ ㄗㄤ	hide, conceal; hoard, store up	卷5页3311第11	页1064第22	卷1页1735第01
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 处于某种位置。 / 存问，问候。 / 介词：在于，由于。 / 介词：引出动作的处所、时间等。	卷1页0418第07	页223第10	卷3页1220第7
房	户+4		fáng páng ㄈㄤˊ ㄆㄤˊ	house, building; room	卷3页2260第04	页415第15	卷5页5540第3
头	页+7	𥘖 头	tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·	head; top; chief, first; boss	卷7页4372第05	页1404第20	卷1页4776第01
僻	人+13		pì ㄆㄧˋ	out-of-the-way, remote; unorthodox	卷1页0229第05	页118第14	卷1页2750第1
处	虍+5	処 䖏 处	chǔ ㄔㄨˇ	居住，栖息。 / 安顿。 / 在，立身。 / 退隐。 / 担任，委任。 / 止，休息。 / 留，留下。 / 治，施行。 / 处理，处治。 / 审度，判断。 / 决定，决断。 / 分别，区分。 / 定准，常。	卷4页2822第12	页1073第25	卷1页1835第02
			chù ㄔㄨˋ	处所。 / 地位，位置。
等	竹+6	朩 寸	děng ㄉㄥˇ	rank, grade; wait; equal; 'etc.'	卷5页2962第01	页882第24	卷1页0115第03
四	囗+2	𦉭 肆	sì ㄙˋ	four	卷1页0710第16	页216第22	卷2页9460第1
只	口+2	止 子 只 只	zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ	only, just, simply	卷1页0570第03	页172第05	卷2页4340第1
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。与“无”相对，表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对，表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词：放在名词前，无实义。 / 助词：放在单音形容词前，无实义。 / 助词：放在动词前，无实义。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通“域”：地域，州域。	卷3页2041第05	页504第20	卷6页5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通“佑”：帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更进一层。
盏	皿+8	盏	zhǎn ㄓㄢˇ	small cup or container; classifier for lamps, etc.	卷4页2565第06	页795第13	卷9页4030第1
海	水+7		hǎi ㄏㄞˇ	sea, ocean; maritime	卷3页1627第01	页625第14	卷7页9540第4

---

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。

网站的设计与内容(c)版权2006-2025。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：http://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意见或建议，请在此提出。Do not click this link