中国哲学书电子化计划	中国哲学书电子化计划
	简体字版

清代 -> 红楼梦 -> 活冤孽妙姑遭大劫　死雠仇赵妾赴冥曹 -> 18

字	部首	异体字	读音	今译	汉语词典	康熙字典	辞海
却	卩+7	却	què ㄑㄩㄝˋ	still, but; decline; retreat	卷1页0317第02	页159第28	卷2页2750第1
说	言+7	説 说	shuō ㄕㄨㄛ	解释，説明。 / 告诉。 / 主张，学説。 / 相约的誓言。 / 古代解释经文的一种文体。	卷6页3979第03	页1164第08	卷1页2464第02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	劝説，説服。 / 停止，歇息。
			yuè ㄩㄝˋ	通“悦(1)” yuè ㄩㄝˋ: 高兴，喜欢。 / 取悦，讨好。
这	辵+7	这	zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ	this, the, here	卷6页3844第05	页1258第01	卷1页3172第01
贼	贝+6	戝 贼	zéi zé ㄗㄟˊ ㄗㄜˊ	thief, traitor	卷6页3637第01	页1208第14	卷1页2754第01
背	肉+5	絣	bèi bēi ㄅㄟˋ ㄅㄟ	back; back side; behind; betray	卷3页2058第04	页977第21	卷1页0916第04
了	亅+1	了	le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ	to finish; particle of completed action	卷1页0048第06	页85第11	卷5页8102第
妙	女+4	妙	miào ㄇㄧㄠˋ	mysterious, subtle; exquisite	卷2页1030第10	页256第24	卷3页8010第2
玉	玉+0	𤣪	yù ㄩˋ	jade, precious stone, gem	卷2页1100第01	页726第04	卷8页8450第2
来	人+6	來 来 徕 耒	lái ㄌㄞˊ	小麦。 / 由彼至此，由远及近。与“去”、“往”相对。 / 回。 / 招致。 / 将来，来日。 / 从过去某时一直到现在，相当于“以来”。 / 表示大约的数字。 / 助词：宾语提前时置于谓语之前，用以强调宾语。 / 助词：凑音节。 / 语气词：表达祈使、劝勉、略等于“吧”、“啦”。	卷1页0141第08	页101第16	卷1页0210第1
			lài ㄌㄞˋ	见“劳来”。
到	刀+6		dào ㄉㄠˋ	go to, arrive, been to	卷1页0334第03	页138第36	卷1页8150第2
园	囗+10	园	yuán ㄩㄢˊ	garden; park, orchard	卷1页0723第04	页220第08	卷3页0710第1
后	彳+6	𨒥 𢔏 后	hòu ㄏㄡˋ	位置在后，与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚，与“先”、“前”相对。 / 将来，未来。 / 后代，子孙。	卷2页0822第03	页366第18	卷5页1120第1
墙	爿+13	墙 廧 𤖧 墙	qiáng ㄑㄧㄤˊ	wall	卷4页2378第22	页692第29	卷8页6530第3
边	辵+15	边 𦍇	biān ㄅㄧㄢ	edge, margin, side, border	卷6页3894第03	页1267第13	卷1页3351第01
搭	手+10	拓 搭	dā tà ㄉㄚ ㄊㄚˋ	join together, attach to; add to	卷3页1912第03	页448第04	卷5页8760第3
软	车+4	輭 软	ruǎn ㄖㄨㄢˇ	soft, flexible, pliable; weak	卷5页3518第15	页1240第26	卷1页2994第07
梯	木+7		tī tí ㄊㄧ ㄊㄧˊ	ladder, steps, stairs; lean	卷2页1220第02	页531第02	卷7页0140第1
爬	爪+4		pá ㄆㄚˊ	crawl, creep; climb; scramble	卷3页2031第05	页688第32	卷8页6260第2
上	一+2	丄 𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	卷1页0005第04	页76第07	卷2页4201第
跳	足+6	趒	tiào tiáo táo diào ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄠˊ ㄉㄧㄠˋ	jump, leap, vault, bounce; dance	卷6页3703第06	页1226第01	卷1页2904第03
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	从内到外，与“入”相对。 / 与“入”并用，“入”言内，“出”言外。 / 特指出仕，出任。 / 驱逐，放逐。 / 遗弃（妻子）。 / 释放。 / 拿出。 / 交纳。 / 发出，发布。 / 超出，高出。 / 出现，显露。 / 生産，制作，出产。 / 产生。 / 出生，生育。 / 出身。 / 物体向外突出的部分。 / 量词：次，回。 / 量词：段落。	卷1页0307第08	页135第11	卷1页7210第1
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	离开。 / 使离开，驱遣。 / 除去，去掉。 / 舍弃，抛弃。 / 损失，失去。 / 距，距离。 / 过去的。 / 后，以后。	卷1页0384第08	页164第10	卷2页3210第4
			jǔ ㄐㄩˇ	“弆”的古字：收藏。
			qū ㄑㄩ	通“驱”：驱逐。
外	夕+2	𡖄 舀	wài ㄨㄞˋ	out, outside, external; foreign	卷2页0860第01	页246第02	卷3页3640第2
早	日+2		zǎo ㄗㄠˇ	early; soon; morning	卷2页1483第06	页489第12	卷6页2910第1
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。与“无”相对，表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对，表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词：放在名词前，无实义。 / 助词：放在单音形容词前，无实义。 / 助词：放在动词前，无实义。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通“域”：地域，州域。	卷3页2041第05	页504第20	卷6页5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通“佑”：帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更进一层。
夥	夕+11	伙 𡖿	huǒ ㄏㄨㄛˇ	companion; partner; assistant	卷2页0865第08	页247第22	卷3页4230第2
弄	廾+4	弄 挊 疟	nòng lòng ㄋㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˋ	do, play or fiddle with; alley	卷1页0515第01	页353第17	卷4页9830第2
车	车+0	𠦴 车	chē jū ㄔㄜ ㄐㄩ	cart, vehicle; carry in cart	卷5页3511第01	页1239第01	卷1页2962第04
辆	车+8	輌 辆	liàng ㄌㄧㄤˋ	numerary adjunct for vehicles	卷5页3537第08	页1244第19	卷1页3023第04
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 处于某种位置。 / 存问，问候。 / 介词：在于，由于。 / 介词：引出动作的处所、时间等。	卷1页0418第07	页223第10	卷3页1220第7
等	竹+6	朩 寸	děng ㄉㄥˇ	rank, grade; wait; equal; 'etc.'	卷5页2962第01	页882第24	卷1页0115第03
著	草+8	着 螫	zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·	manifest; (Cant.) to wear	卷5页3228第02	页1044第26	卷1页1533第03
那	邑+4		nà nèi nā nǎ né něi nuó nuò ㄋㄚˋ ㄋㄟˋ ㄋㄚ ㄋㄚˇ ㄋㄜˊ ㄋㄟˇ ㄋㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ	that, that one, those	卷6页3760第04	页1268第30	卷1页3362第02
人	人+0	𠔽 亻	rén ㄖㄣˊ	人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。	卷1页0101第10	页91第01	卷8页0201第
将	寸+8	𤕭 𢪇 将 畺	jiāng ㄐㄧㄤ	取，拿。 / 用。 / 扶进。 / 驾，御。 / 扶持，扶助。 / 补助，补益。 / 行，行进。 / 推行，奉行。 / 跟从。 / 顺从，遵奉。 / 为，进行。 / 送。 / 传，传达。 / 表达。 / 奉献，祭奉。 / 奉养，饲养。 / 保护，卫护。 / 强壮。 / 长久。 / 携带，带领。 / 侧，旁边。 / 将要。 / 将近。 / 岂。 / 介词：与。 / 连词：表示并列，相当于“和”、“与”。 / 连词：表示选择，相当于“还是”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 助词：加在动词后，无实义。 / 通“螀”：一种昆虫。	卷4页2375第10	页294第16	卷4页3410第3
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	领兵。 / 将领。 / 以...为将。
			qiāng ㄑㄧㄤ	请。 / 通“锵”，见“将将”。
			zāng ㄗㄤ	通“牂”：母羊。
放	攴+4	匸	fàng fǎng ㄈㄤˋ ㄈㄤˇ	put, release, free, liberate	卷2页1451第11	页469第03	卷6页0030第3
倒	人+8		dǎo dào ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ	fall over; lie down; take turns	卷1页0174第02	页107第27	卷1页1240第1
反	又+2	𠬡	fǎn ㄈㄢˇ	翻转过来。 / 颠倒。 / 违反，违背。 / 反叛，造反。 / 后作“返”：返回，回到。 / 后作“返”：往返，来回。 / 后作“返”：送还。 / 重复。 / 类推。 / 反思，反省。 / 报复。 / 反切。 / 副词：反而，反倒。	卷1页0391第03	页165第19	卷2页3410第2
			fān ㄈㄢ	通“翻”：翻开。 / 纠正错案。 / 倾倒。
			fàn ㄈㄢˋ	通“贩(2)” fàn ㄈㄢˋ: 买货出卖。
			bǎn ㄅㄢˇ	见“反反”。
			pàn ㄆㄢˋ	见“反衍”。
打	手+2		dǎ dá ㄉㄚˇ ㄉㄚˊ	strike, hit, beat; fight; attack	卷3页1825第05	页417第12	卷5页5840第4
起	走+3	𨑓 𡆡 𨑔	qǐ ㄑㄧˇ	rise, stand up; go up; begin	卷5页3476第02	页1215第15	卷1页2842第03
官	宀+5	𠕍	guān ㄍㄨㄢ	official, public servant	卷2页0921第04	页283第15	卷4页1320第1
衔	金+6	㘅 衘 衔	xián ㄒㄧㄢˊ	bit; hold in mouth, bite; gag	卷2页0840第15	页1305第12	卷1页3802第01
灯	火+12	灯	dēng ㄉㄥ	lantern, lamp	卷3页2238第11	页682第14	卷8页5760第8
笼	竹+16	籠 笼	lóng lǒng ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˇ	cage; cage-like basket	卷5页3031第03	页904第45	卷1页0235第02
叫	口+2	呌	jiào ㄐㄧㄠˋ	cry, shout; hail, greet, call	卷1页0573第02	页172第06	卷2页4340第2
开	门+4	𨴂 𨵑 开	kāi ㄎㄞ	open; initiate, begin, start	卷7页4286第02	页1331第05	卷1页4054第01
栅	木+5	栅	zhà cè shà shān ㄓㄚˋ ㄘㄜˋ ㄕㄚˋ ㄕㄢ	fence; palisade; grid	卷2页1187第01	页521第07	卷6页8950第3
栏	木+17	欄 栏	lán liàn ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˋ	railing, balustrade; animal pan	卷2页1322第09	页562第35	卷7页2730第5
急	心+5		jí ㄐㄧˊ	quick, quickly; urgent, pressing	卷4页2281第08	页381第21	卷5页2650第3
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	行走。 / 前往。 / 离去。 / （旧读xìng）巡视，巡查。 / （旧读xìng）巡狩，天子视察各地。 / 出嫁。 / 流，流动。 / 疏通，疏导。 / 运行。 / 经历。 / 行装。 / 做，实施。 / 行动，作为。 / 成，成功。 / 用。 / 兼摄（官职）。 / 致送，赐予。 / （旧读xìng）德行，品行。 / 古诗的一种体裁。 / 乐曲。 / 行书，汉字字体的一种。 / 副词：将要，即将。 / 副词：复，又。 / 副词：正巧，适逢。 / 官名，又叫“行人”。 / 量词：表示斟酒的遍数。	卷2页0811第06	页1108第31	卷1页2035第05
			háng ㄏㄤˊ	道路。 / 常轨，规律。 / 行列。 / 特指军陈作战队伍的行列。 / 特指古代军制单位，二十五人为一行。 / 翮，鸟的羽茎。引指鸟翼。 / 量词：用于成行的事物。 / 辈分，班辈。
城	土+6		chéng ㄔㄥˊ	castle; city, town; municipality	卷1页0438第07	页229第32	卷3页2010第2
门	门+0	门	mén ㄇㄣˊ	gate, door, entrance, opening	卷7页4281第01	页1329第53	卷1页4034第05
正	止+1	㱏 𣥔 𤴓 𧾸	zhèng ㄓㄥˋ	不偏，不斜。 / 正当，合适。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，确定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，为主的。与“副”相对。 / 纯正，正宗。 / 嫡长。与“庶”相对。 / 恰好，正好。 / 表示动作或状态的进行和持续。 / 官长。 / 只。 / 通“政”：政治，政事。 / 通“证”：证明，验证。	卷2页1436第01	页574第02	卷7页3250第2
			zhēng ㄓㄥ	阴历每年的第一个月。见“正月”。 / 箭靶中心。 / 通“征”：征伐。
是	日+5	昰 𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正确。 / 认爲正确，肯定。 / 指示代词：此。 / 判断词。 / 助词，用于前置宾语之后。	卷2页1497第05	页493第26	卷6页3910第1
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。	卷1页0043第01	页82第04	卷4页7202第
时	日+6	旹 时	shí ㄕˊ	季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰，一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时，合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常，时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探，探望。	卷2页1505第05	页494第22	卷6页3930第4
只	口+2	止 子 只 只	zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ	only, just, simply	卷1页0570第03	页172第05	卷2页4340第1
知	矢+3	𢇻 𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知觉。 / 认识。 / 知识。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4页2581第02	页824第01	卷9页5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。后作“智”。
公	八+2	㒶	gōng ㄍㄨㄥ	fair, equitable; public; duke	卷1页0242第01	页126第28	卷1页5130第1
干	干+10	干	gàn hán ㄍㄢˋ ㄏㄢˊ	trunk of tree or of human body	卷1页0409第09	页341第09	卷4页8460第1
的	白+3		de dí dì ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ	possessive, adjectival suffix	卷4页2644第16	页786第07	卷7页3530第4
也	乙+2	𠃟 匜	yě ㄧㄝˇ	句末语气词：表示判断和肯定。 / 句末语气词：用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词：用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词：表示语气的停顿。	卷1页0050第05	页84第04	卷5页5101第
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。	卷1页0011第06	页76第15	卷3页0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。
			fū ㄈㄨ	通“柎”，花萼。
			pī ㄆㄧ	通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通“鄙”：鄙视，不敬重。
及	又+2	𢎜 𨕤	jí ㄐㄧˊ	追及，赶上。 / 挽回。 / 做得到，赶得上，比得上。 / 至，到。 / 触及。 / 涉及，推及。 / 继。 / 介词：表示动作的时间：趁著、等到...时间。 / 连词：表示并列，相当于“和”。	卷1页0035第01	页165第03	卷2页3340第6
查	木+5	査	chá zhā ㄔㄚˊ ㄓㄚ	investigate, examine, seek into	卷2页1181第07	页520第07	卷6页8740第4
诘	言+6	诘	jié ㄐㄧㄝˊ	question, interrogate	卷6页3961第07	页1158第09	卷1页2441第02
赶	走+7	赶	gǎn ㄍㄢˇ	pursue, follow; expel, drive away	卷5页3488第02	页1217第28	卷1页2862第06
加	力+3		jiā ㄐㄧㄚ	add to, increase, augment	卷1页0366第01	页146第13	卷1页9310第1
鞭	革+9	𠓠	biān ㄅㄧㄢ	whip; whip; string of firecrackers	卷7页4343第06	页1390第09	卷1页4684第01
二	二+0	贰 弍 贰	èr ㄦˋ	two; twice	卷1页0002第01	页86第01	卷5页8601第
十	十+0	拾 拾	shí ㄕˊ	ten, tenth; complete; perfect	卷1页0058第09	页155第17	卷2页0750第2
里	里+0	里 里	lǐ ㄌㄧˇ	unit of distance; village; lane	卷6页3680第01	页1291第02	卷1页3574第01
坡	土+5		pō ㄆㄛ	slope, bank, hillside	卷1页0436第01	页226第11	卷3页1760第4
和	口+5	和 咊 惒	hé huò huó hè ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ	harmony, peace; peaceful, calm	卷1页0602第01	页185第01	卷2页6730第1
众	目+6	衆 𠂝 𥅫 𠱧 众	zhòng ㄓㄨㄥˋ	masses, people, multitude, crowd	卷4页2917第04	页807第15	卷9页5110第2
强	弓+8	强 强	qiáng qiǎng jiàng ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˋ	strong, powerful, energetic	卷2页0999第07	页359第23	卷5页0450第1
徒	彳+7	𨑒 𠫠	tú ㄊㄨˊ	disciple, follower; go on foot	卷2页0823第03	页367第22	卷5页1340第1
照	火+9	照	zhào ㄓㄠˋ	shine, illumine, reflect	卷3页2221第01	页677第36	卷8页5420第1
面	面+0	面	miàn ㄇㄧㄢˋ	face; surface; plane; side, dimension	卷7页4398第01	页1383第07	卷1页4652第01
各	口+3		gè ㄍㄜˋ	each, individually, every, all	卷1页0583第01	页174第18	卷2页4860第3
自	自+0	𦣹 鼻	zì ㄗˋ	自己，自身。 / 始。 / 从。 / 原来，本来。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，虽。	卷5页3046第01	页1000第07	卷1页1083第01
分	刀+2	份	fēn ㄈㄣ	分开。 / 分配，分给。 / 分辨，区别。 / 区别，不同之处。 / 分明，清楚。 / 分担。 / 一半，半。 / 要领，总纲。 / 节气名称，即春分、秋分。 / 量词：表示长度，十分为一寸。 / 量词：表示面积，十分为一亩。 / 量词：表示重量，十分为一钱。	卷1页0321第03	页136第04	卷1页7410第4
			fèn ㄈㄣˋ	等级，名分。 / 职分。 / 料，料想。 / 甘心，甘愿。
头	页+7	𥘖 头	tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·	head; top; chief, first; boss	卷7页4372第05	页1404第20	卷1页4776第01
奔	大+6	犇	bēn ㄅㄣ	急走，跑。 / 急速，迅速。 / 战败逃跑。 / 逃亡，出走，流亡。 / 追逐，追求。 / 女子不经媒人説合而私自投奔所爱的人。	卷1页0533第01	页252第03	卷3页7210第2
			fèn ㄈㄣˋ	通“贲”、“偾”：覆败。
			bèn ㄅㄣˋ	投奔，走向。 / 将近，接近。
南	十+7	𡴖 𡴟	nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ	south; southern part; southward	卷1页0065第02	页157第05	卷2页1730第1
海	水+7		hǎi ㄏㄞˇ	sea, ocean; maritime	卷3页1627第01	页625第14	卷7页9540第4
而	而+0		ér ㄦˊ	颊毛。 / 如，像，似。 / 代词：你，你们。 / 代词：此，这样。 / 连词：表示并列，相当于“和”、“与”。 / 连词：表示顺承，相当于“就”、“才”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示转折，相当于“却”、“但是”。 / 连词：表示因果，相当于“因而”、“所以”。 / 连词：表示方式或状态。 / 助词：相当于“之”。 / 助词：表示语气，相当于“啊”或“吧”。	卷4页2810第01	页961第18	卷1页0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够，胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。

---

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。

网站的设计与内容(c)版权2006-2025。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：http://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意见或建议，请在此提出。Do not click this link