中国哲学书电子化计划	中国哲学书电子化计划
	简体字版

宋明 -> 朱子语类 -> 孟子二 -> 公孙丑上之上 -> 问夫子加齐之卿相章 -> 7

字	部首	异体字	读音	今译	汉语词典	康熙字典	辞海
器	口+13	噐 𡄛	qì ㄑㄧˋ	receptacle, vessel; instrument	卷1页0690第07	页210第02	卷2页9130第3
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。	卷1页0043第01	页82第04	卷4页7202第
问	口+8	𠳅 问	wèn ㄨㄣˋ	询问。 / 责问，追究。 / 问候，慰问。 / 审问，审讯。 / 聘问。诸侯之间相互访问的礼节。 / 探讨，研究。 / 赠送。 / 告诉。 / 音讯。 / 通“闻(7)” wèn ㄨㄣˋ: 名声，名望。	卷7页4284第03	页195第10	卷2页7930第3
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。	卷1页0011第06	页76第15	卷3页0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。
			fū ㄈㄨ	通“柎”，花萼。
			pī ㄆㄧ	通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通“鄙”：鄙视，不敬重。
动	力+9	㣫 𨔝 动	dòng ㄉㄨㄥˋ	move, happen; movement, action	卷1页0375第06	页148第14	卷1页9640第2
心	心+0	㣺 忄	xīn ㄒㄧㄣ	heart; mind, intelligence; soul	卷4页2267第01	页375第01	卷5页2110第1
一	一+0	弌 壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1页0001第01	页75第01	卷1页101第
条	木+7	条 粜	tiáo ㄊㄧㄠˊ	clause, condition; string, stripe	卷1页0176第02	页529第14	卷7页0030第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	说。 / 称，叫做。 / 助词。	卷2页1482第02	页502第01	卷6页4830第3
此	止+2		cǐ ㄘˇ	这。与“彼”相对。 / 这般，这样。 / 这里。 / 副词：犹“乃”、“则”。	卷2页1438第03	页574第10	卷7页3540第1
段	殳+5	𠩻	duàn ㄉㄨㄢˋ	section, piece, division	卷3页2155第10	页584第22	卷7页4250第1
为	火+5	爲 为	wéi ㄨㄟˊ	制作，制造。 / 修筑，修建。 / 作，做。 / 种植。 / 治，治理。 / 研讨，学习。 / 担任，充当。 / 变爲，变作。 / 当作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，称爲。 / 表示判断，相当于现代汉语的“是”。 / 使。 / 有。 / 与，参与。 / 创作，写。 / 连词：如果，如。 / 助词：用于句中使宾语前置。 / 语气词：用于句尾，表示反问语气。	卷3页2198第11	页669第10	卷8页4440第3
			wèi ㄨㄟˋ	助，帮助。 / 介词：替，给。 / 介词：被。 / 介词：由于，爲了。 / 介词：跟，同。 / 连词：因爲。 / 通“谓”：说。 / 通“僞”：虚假。
被	衣+5		bèi pī bì pì ㄅㄟˋ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄆㄧˋ	passive indicator 'by'; bedding	卷5页3085第11	页1115第10	卷1页2121第01
他	人+3	她 它	tā ㄊㄚ	other, another; he, she, it	卷1页0115第06	页92第09	卷8页5203第
转	车+11	転 转	zhuǎn zhuàn ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˋ	shift, move, turn	卷5页3552第04	页1248第17	卷1页3065第01
换	手+9	换	huàn ㄏㄨㄢˋ	change, exchange; substitute	卷3页1922第04	页442第14	卷5页8530第1
所	户+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	处所，地方。 / 位置。 / 适宜、适当的处所或位置。 / 量词：多用来计算建筑物。 / 用在动词之前，构成名词性的词组，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓词或咒语中，表示假设。 / 和“为”字配合使用，表示被动。 / 约略估计之数，相当于“许”。 / 数，次数。 / 意态，意思。	卷3页2259第01	页415第16	卷5页5610第1
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 认爲。 / 率领。 / 带。 / 连及。 / 有。 / 原因。 / 介词：因爲。 / 介词：从，在。 / 介词：在...时候。 / 介词：拿，用。 / 介词：按照，依照。 / 介词：依靠。 / 介词：凭藉...身份。 / 介词：跟，同。 / 连词：表示后一行动是前一行动的目的。 / 连词：用在状语与动词之间，表示修饰。 / 连词：表示并列，有“并且”的意思。 / 连词：表示转折，有“但是”的意思。 / 连词：表示结果，有“因而”的意思。 / 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 / 句末、句中语气词。 / 通“已(1)” yǐ ㄧˇ: 停止，废止。 / 通“已(7.2)” yǐ ㄧˇ: 副词：已经。 / 通“已(7.3)” yǐ ㄧˇ: 副词：甚，太。	卷1页0105第07	页94第01	卷8页7601第
答	竹+6	荅 畣 畗	dá dā ㄉㄚˊ ㄉㄚ	answer, reply; return; assent to	卷5页2968第01	页883第13	卷1页0135第02
得	彳+8	𢔶 䙷 𢔨	dé ㄉㄜˊ	得到，获得。 / 俘获。 / 贪得。 / 成，成功。 / 得当，合适。 / 契合，投合。 / 得意，满足。 / 能，可能。 / 通“德(1)” dé ㄉㄜˊ: 道德，品德。 / 通“德(3)” dé ㄉㄜˊ: 报德，感激。	卷2页0828第03	页367第31	卷5页1360第2
亦	亠+4	𠅃	yì ㄧˋ	“腋”的本字。 / 也。 / 只是，不过。 / 又。 / 句首、句中语气词。 / 通“奕”：累。	卷1页0281第03	页88第09	卷7页8202第
周	口+5	周 𠱬 𠄗	zhōu ㄓㄡ	环绕。 / 循环，反复。 / 周遍，周游。 / 周到，细密。 / 巩固。 / 量词：遍，转。 / 亲近，相合。 / 合用，合适。 / 转弯处，角落。 / 至，最。见“周亲”。 / 通“賙”。接济，救济， / 朝代名。	卷1页0606第03	页181第36
匝	匚+3	帀 迊	zā ㄗㄚ	full circle; encircle	卷1页0082第04	页153第16	卷2页0560第4
然	火+8	燃 𤓉	rán ㄖㄢˊ	“燃”的本字：燃烧。 / 指示代词：如此，这样，那样。 / 表示肯定，相当于“对”、“是”。 / 认爲对的。 / 副词：竟，便。 / 连词：表示转折，相当于“可是”、“但”、“却”。 / 助词：用于句尾，表示比拟。相当于“...一般”、“...似的”。 / 助词：用于形容词、副词之后，表示状态。 / 助词：用于句尾，表示肯定语气，相当于“焉”。	卷3页2213第05	页675第12	卷8页5250第1
止	止+0	只	zhǐ ㄓˇ	stop, halt, desist; detain	卷2页1435第03	页573第24	卷7页3230第2
就	尢+9		jiù ㄐㄧㄡˋ	just, simply; to come, go to; to approach, near	卷1页0555第11	页299第05	卷4页4510第5
前	刀+7	歬 𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	卷1页0248第04	页140第15	卷1页8440第1
看	目+4		kàn kān ㄎㄢˋ ㄎㄢ	look, see; examine, scrutinize	卷4页2474第03	页803第07	卷9页4760第2
语	言+7	语	yǔ ㄩˇ	与人谈话。 / 说的话。 / 语言。 / 谚语，成语。	卷6页3974第09	页1163第08	卷1页2456第03
			yù ㄩˋ	告诉。 / 告诫。
脉	肉+6	衇 脉	mài mò ㄇㄞˋ ㄇㄛˋ	blood vessels, veins, arteries	卷3页2068第09	页982第05	卷1页0965第01
气	气+6	気 炁 𣱛 气	qì xì ㄑㄧˋ ㄒㄧˋ	air, gas, steam, vapor; spirit	卷3页2011第14	页599第12	卷7页5150第4
象	豕+5	𤉢 𧰼	xiàng ㄒㄧㄤˋ	elephant; ivory; figure, image	卷6页3611第09	页1195第21	卷1页2625第04
虽	隹+9	𨾡 虽	suī ㄙㄨㄟ	虫名。 / 连词：表示假设或让步关系，相当于“虽然”、“即使”。 / 通“唯”：只有。	卷6页4103第05	页1368第22	卷1页4406第01
无	火+8	𣟒 𣚨 𠘩 无 无	wú ㄨˊ	没有。 / 古代哲学范畴，指虚无、空虚等。 / 副词：表示否定，相当于“不”、“未”。 / 副词：表示疑问，相当于“否”。 / 连词：表示条件关系，相当于“无论”、“不论”。 / 连词：表示假设关系，相当于“即使”。 / 助词：用于句首，无实义。 / 通“勿”、“毋”：表示禁止，相当于“不要”、“别”。 / 通“芜”：荒芜。	卷3页2211第15	页673第26	卷8页4820第4
后	彳+6	𨒥 𢔏 后	hòu ㄏㄡˋ	位置在后，与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚，与“先”、“前”相对。 / 将来，未来。 / 后代，子孙。	卷2页0822第03	页366第18	卷5页1120第1
截	戈+10		jié ㄐㄧㄝˊ	cut off, stop, obstruct, intersect	卷2页1409第09	页413第32	卷5页5340第1
自	自+0	𦣹 鼻	zì ㄗˋ	自己，自身。 / 始。 / 从。 / 原来，本来。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，虽。	卷5页3046第01	页1000第07	卷1页1083第01
可	口+2	歌 厥	kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ	may, can, -able; possibly	卷1页0567第07	页172第12	卷2页4410第2
见	见+0	现 见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见，拜见。 / （旧读xiàn）使往见。 / 接见。 / （旧读xiàn）推荐，介绍。 / 引见。 / 听到，听见。 / 知道，理解。 / 见识，见解。 / 打算，拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受，相当于“自己”、“我”。 / 助词：加在动词后，可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂，间杂。	卷6页3663第01	页1133第01	卷1页2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	显现，出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。
已	己+0		yǐ ㄧˇ	停止，废止。 / 完成。 / 已往，过去。 / 治愈，病愈。 / 离开，免官。 / 重视并实行。 / 副词：不久。 / 副词：已经。 / 副词：甚，太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。	卷2页0984第01	页326第11	卷4页6730第1
面	面+0	面	miàn ㄇㄧㄢˋ	face; surface; plane; side, dimension	卷7页4398第01	页1383第07	卷1页4652第01
许	言+4	许	xǔ hǔ ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ	allow, permit; promise; betroth	卷6页3946第09	页1151第14	卷1页2394第02
多	夕+3	夛 𡖇 𡖈	duō ㄉㄨㄛ	much, many; more than, over	卷2页0862第02	页246第11	卷3页3940第1
意	心+9		yì ㄧˋ	thought, idea, opinion; think	卷4页2323第03	页394第22	卷5页3710第5
足	足+0	疋 𤴕	zú jù ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ	foot; attain, satisfy, enough	卷6页3686第01	页1221第17	卷1页2876第03
贺	贝+5	贺	hè ㄏㄜˋ	congratulate; send present	卷6页3636第04	页1207第12	卷1页2736第01
孙	子+7	孙	sūn xùn ㄙㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ	grandchild, descendent; surname	卷2页1016第05	页279第23	卷4页0160第2

---

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。

网站的设计与内容(c)版权2006-2025。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：http://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意见或建议，请在此提出。Do not click this link