Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Song-Ming -> 朱子语类 -> 程子门人 -> 谢显道 -> 30

jìng ㄐㄧㄥˋ
respect, honor; respectfully
ㄗㄜˊ
Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if.
ㄩˇ
Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or.
ㄩˋ
Participate, take part in.
ㄩˊ
Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause.
shì ㄕˋ
Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve.
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.

one; a, an; alone
。”
xiān ㄒㄧㄢ
first, former, previous
shēng ㄕㄥ
life, living, lifetime; birth
yún ㄩㄣˊ
Old form of 云。 / Say, speak. / To be. / Have, posess. / Socialize, interact with. / Move. / Thus, like this. / If. / Particle used at the beginning, middle, or end of a sentence, no meaning. / Many.
:“
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
ㄩˇ
Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or.
ㄩˋ
Participate, take part in.
ㄩˊ
Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause.
míng ㄇㄧㄥˊ
Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.

third person pronoun; he, she, this, that
chuān ㄔㄨㄢ
stream, river; flow; boil
shuō ㄕㄨㄛ
Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.
shuì ㄕㄨㄟˋ
Recommend, persuade. / Stop.
yuè ㄩㄝˋ
Same as “悦(1)yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please.
bié ㄅㄧㄝˊ
separate, other; do not
jīn ㄐㄧㄣ
now, today, modern era
ㄏㄨˊ
(Of animals) Tissue drooping down under the chin. / Neck. / Part of a weapon which hangs down. / Longevity. / Far, large. / Bearded. / What, why. / Arbitrary, unjustified. / The state of Hu. / Outsiders, foreigners. / Type of sacrificial vessel.
wén ㄨㄣˊ
Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.
wèn ㄨㄣˋ
Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
dìng ㄉㄧㄥˋ
decide, settle, fix

one; a, an; alone
pài mài bài ㄆㄞˋ ㄇㄞˋ ㄅㄞˋ ㄆㄚ
school of thought, sect, branch
yāo ㄧㄠ
Waist. / Wear around the waist. / Restrict, constrain. / Intercept. / Invite, call upon. / Coerce, threaten. / Seek. / Seek to gain trust and favour. / End, put a stop to. / Confirm, verify.
yào ㄧㄠˋ
The key, the main point. / The important. / Summarize. / Ultimately, in the end. / Need, require. / Will, shall. / Desire, wish.
yǎo ㄧㄠˇ
Same as “yǎo ㄧㄠˇ: See "騕褭".
shēn ㄕㄣ
Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine.
yuān ㄩㄢ
Same as “身毒yuān ㄩㄢ ㄉㄨˊ: India.
qīn ㄑㄧㄣ
Parents. / Relatives. / Love, favour. / Close, intimate. / Contact, touch. / Personally. / Do oneself.
ㄍㄜˊ ㄍㄜ
pattern, standard, form; style
zhě ㄓㄜˇ
Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.
zhuó ㄓㄨㄛˊ
In, located in.
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
zōng ㄗㄨㄥ
lineage, ancestry; ancestor, clan
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
ㄧˋ
thought, idea, opinion; think
。”


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link