在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 论衡 -> 率性 -> 12

魏之行田百亩，In Wei the land was divided in lots of a hundred mu,
邺独二百， in Ye alone the lots measured two hundred mu.
西门豹灌以漳水，Ximen Bao irrigated his land with water from the Zhang
成为膏腴， and made it so fertile,
则亩收一锺。 that it yielded one bushel per mu.
夫人之质犹邺田， Man's natural parts are like the fields of Ye,
道教犹漳水也，tuition and education, like the water from the Zhang.
患不能化， One must be sorry for him that cannot be transformed,
不患人性之难率也。 but not for a man whose character it is difficult to govern.
雒阳城中之道无水， In the streets of the city of Luoyang there was no water.
水工激上洛中之水， It was therefore pulled up from the Luo by watermen.
日夜驰流， If it was streaming quickly day and night,
水工之功也。 it was their doing.
由此言之，From this point of view
迫近君子，而仁义之道数加于身， kindness and justice must increase manifold in him who comes into close contact with an excellent man.
孟母之徙宅， Mencius' mother changed her domicile,
盖得其验。 for she had ascertained this truth.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。