| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 言未已，只听背后喊声震起，早望见一派火光烧著；随后两边芦苇亦著。一霎时，四方八面，尽皆是火。又值风大，火势愈猛。曹家人马，自相践踏，死者不计其数。赵云回军赶杀，夏侯敦冒烟突火而走。 | Then there arose a shout behind him. A rushing noise came from in the reeds and great tongues of flame shot up here and there. These spread and soon the fire was in "the four quarters and the eight sides," and fanned by a strong wind. Xiahou Dun's troops were thrown into confusion and trampled each other down. Many perished. Zhao Zilong turned on them again to make a slaughter. Xiahou Dun dashed through the fire and smoke to escape. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | 説话，说。 / 谈论，议论。 / 告诉。 / 言论，学説。 / 一个字为一言。 / 一句话为一言。 / 助词，无实义。 | 卷6页3936第01 | 页1146第01 | 卷1页2365第03 |
| 未 | 木+1 | wèi ㄨㄟˋ | not yet; 8th terrestrial branch | 卷2页1150第01 | 页509第05 | 卷6页6540第1 | |
| 已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止，废止。 / 完成。 / 已往，过去。 / 治愈，病愈。 / 离开，免官。 / 重视并实行。 / 副词：不久。 / 副词：已经。 / 副词：甚，太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 | 卷2页0984第01 | 页326第11 | 卷4页6730第1 | |
| 只 | 口+2 | 止 子 只 只 | zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ | only, just, simply | 卷1页0570第03 | 页172第05 | 卷2页4340第1 |
| 听 | 耳+16 | 𦕢 听 | tīng tìng ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥˋ | hear, listen; understand; obey | 卷4页2799第14 | 页970第24 | 卷1页0871第02 |
| 背 | 肉+5 | 絣 | bèi bēi ㄅㄟˋ ㄅㄟ | back; back side; behind; betray | 卷3页2058第04 | 页977第21 | 卷1页0916第04 |
| 后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | 位置在后，与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚，与“先”、“前”相对。 / 将来，未来。 / 后代，子孙。 | 卷2页0822第03 | 页366第18 | 卷5页1120第1 |
| 喊 | 口+9 | hǎn ㄏㄢˇ | shout, call out, yell; howl; cry | 卷1页0651第11 | 页197第33 | 卷2页8340第1 | |
| 声 | 耳+11 | 殸 声 | shēng ㄕㄥ | sound, voice, noise; tone; music | 卷4页2794第04 | 页969第18 | 卷1页0853第01 |
| 震 | 雨+7 | 𩆉 | zhèn shēn ㄓㄣˋ ㄕㄣ | shake, quake, tremor; excite | 卷6页4064第01 | 页1374第21 | 卷1页4545第02 |
| 起 | 走+3 | 𨑓 𡆡 𨑔 | qǐ ㄑㄧˇ | rise, stand up; go up; begin | 卷5页3476第02 | 页1215第15 | 卷1页2842第03 |
| 早 | 日+2 | zǎo ㄗㄠˇ | early; soon; morning | 卷2页1483第06 | 页489第12 | 卷6页2910第1 | |
| 望 | 月+7 | 望 𦣠 | wàng ㄨㄤˋ | to look at, look forward; to hope, expect | 卷3页2080第02 | 页505第29 | 卷6页5960第2 |
| 见 | 见+0 | 现 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见，拜见。 / （旧读xiàn）使往见。 / 接见。 / （旧读xiàn）推荐，介绍。 / 引见。 / 听到，听见。 / 知道，理解。 / 见识，见解。 / 打算，拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受，相当于“自己”、“我”。 / 助词：加在动词后，可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂，间杂。 | 卷6页3663第01 | 页1133第01 | 卷1页2291第01 |
| xiàn ㄒㄧㄢˋ | 显现，出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。 | ||||||
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
| 派 | 水+6 | pài mài bài pā ㄆㄞˋ ㄇㄞˋ ㄅㄞˋ ㄆㄚ | school of thought, sect, branch | 卷3页1611第06 | 页623第01 | 卷7页9060第3 | |
| 火 | 火+0 | 𤆄 灬 | huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ | fire, flame; burn; anger, rage | 卷3页2187第01 | 页665第01 | 卷8页4120第2 |
| 光 | 儿+4 | 灮 炗 𤎫 𠈑 𤉭 | guāng ㄍㄨㄤ | light, brilliant, shine; only | 卷1页0266第07 | 页124第06 | 卷1页3540第1 |
| 烧 | 火+12 | 箫 烧 | shāo shào ㄕㄠ ㄕㄠˋ | burn; bake; heat; roast | 卷3页2231第07 | 页683第08 | 卷8页5850第1 |
| 著 | 草+8 | 着 螫 | zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ· | manifest; (Cant.) to wear | 卷5页3228第02 | 页1044第26 | 卷1页1533第03 |
| 随 | 阜+13 | 𨼕 遀 追 随 | suí ㄙㄨㄟˊ | follow, listen to, submit; to accompany; subsequently, then | 卷6页4156第17 | 页1361第04 | 卷1页4341第01 |
| 两 | 入+6 | 両 㒳 两 | liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ | two, both, pair, couple; ounce | 卷1页0024第02 | 页126第13 | 卷1页4560第2 |
| 边 | 辵+15 | 边 𦍇 | biān ㄅㄧㄢ | edge, margin, side, border | 卷6页3894第03 | 页1267第13 | 卷1页3351第01 |
| 芦 | 草+16 | 蘆 芦 | lú ㄌㄨˊ | rushes, reeds | 卷5页3325第07 | 页1068第05 | 卷1页1773第01 |
| 苇 | 草+9 | 苇 | wěi ㄨㄟˇ | reed | 卷5页3258第04 | 页1045第28 | 卷1页1546第03 |
| 亦 | 亠+4 | 𠅃 | yì ㄧˋ | “腋”的本字。 / 也。 / 只是，不过。 / 又。 / 句首、句中语气词。 / 通“奕”：累。 | 卷1页0281第03 | 页88第09 | 卷7页8202第 |
| 霎 | 雨+8 | shà ㄕㄚˋ | light rain, drizzle; an instant; passing | 卷6页4068第06 | 页1375第18 | 卷1页4555第01 | |
| 时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | 季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰，一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时，合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常，时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探，探望。 | 卷2页1505第05 | 页494第22 | 卷6页3930第4 |
| 四 | 囗+2 | 𦉭 肆 | sì ㄙˋ | four | 卷1页0710第16 | 页216第22 | 卷2页9460第1 |
| 方 | 方+0 | 𤙗 | fāng ㄈㄤ | 相并的两船。 / 两舟平行。 / 并，并排。 / 相等，相同。 / 比拟，比方。 / 方形，跟“圆”相对。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圆，周围。 / 地域、区域。 / 一边，一面。 / 古代用来书写的木板。 / 处方，药方。 / 方向，方位。 / 常规，常法。 / 法度，准则。 / 道义，道理。 / 方法，办法。 / 指艺卜星相等方术。 / 占有。 / 违。 / 介词：当，正当。 / 副词：正，正在。 / 副词：将，将要。 / 副词：方才，刚刚。 / 通“谤”，议论批评。 | 卷3页2172第01 | 页481第03 | 卷6页1940第1 |
| páng ㄆㄤˊ | 通“旁”，广，遍。 | ||||||
| 八 | 八+0 | 捌 | bā ㄅㄚ | eight; all around, all sides | 卷1页0241第03 | 页126第26 | 卷1页4740第3 |
| 面 | 面+0 | 面 | miàn ㄇㄧㄢˋ | face; surface; plane; side, dimension | 卷7页4398第01 | 页1383第07 | 卷1页4652第01 |
| 尽 | 皿+9 | 𥁞 尽 | jìn ㄐㄧㄣˋ | 完，没有了。 / 终止，完结。 / 死。 / 到...为止。 / 竭尽，尽力表现出某种动作行为。 / 穷尽。 / 事物达到的极限或顶点。 / 话说得明白，透彻。 / 全，全部。 / 极，最。 / 通“进”：前进。 / 通“赆”：费用。 | 卷4页2567第05 | 页795第22 | 卷9页4030第5 |
| 皆 | 白+4 | jiē ㄐㄧㄝ | all, every, everybody | 卷4页2647第01 | 页786第12 | 卷7页3550第1 | |
| 是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直，正。 / 正确。 / 认爲正确，肯定。 / 指示代词：此。 / 判断词。 / 助词，用于前置宾语之后。 | 卷2页1497第05 | 页493第26 | 卷6页3910第1 |
| 又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | 手。 / 复，再。 / 又：表示意思更进一层。 / 又：表示两种情况同时存在或动作的连续。 / 却又。 / 通“侑”：劝酒。 / 通“宥”：宽恕。 | 卷1页0390第01 | 页164第43 | 卷2页3340第3 | |
| 值 | 人+8 | 値 | zhí zhì ㄓˊ ㄓˋ | price | 卷1页0171第08 | 页109第17 | |
| 风 | 风+0 | 𠙊 𠙈 凬 飌 檒 风 | fēng fěng fèng ㄈㄥ ㄈㄥˇ ㄈㄥˋ | wind; air; manners, atmosphere | 卷7页4480第01 | 页1411第01 | 卷1页4836第02 |
| 大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于，超过。 / 以...为大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年长。 / 敬辞：如“大人”、“大王”等。 / 副词：表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
| tài ㄊㄞˋ | 通“太”：最。 / 通“太”：过分。 / 通“泰”：安定。 | ||||||
| 势 | 力+11 | 势 | shì ㄕˋ | power, force; tendency | 卷1页0377第03 | 页149第04 | 卷1页9920第3 |
| 愈 | 心+9 | 愈 愉 愈 | yù ㄩˋ | more and more, even more | 卷4页2322第15 | 页394第03 | 卷5页3660第3 |
| 猛 | 犬+8 | 𠩜 | měng ㄇㄥˇ | violent, savage, cruel; bold | 卷2页1354第22 | 页713第26 | 卷8页7730第1 |
| 曹 | 曰+7 | 曺 | cáo ㄘㄠˊ | ministry officials; surname | 卷2页1511第06 | 页502第13 | 卷6页5140第1 |
| 家 | 宀+7 | 家 宊 𠖔 𡩅 𡧚 | jiā jie gū ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ | house, home, residence; family | 卷2页0930第15 | 页286第17 | 卷4页2010第2 |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 马 | 马+0 | 𢒠 𩡬 𢒗 马 | mǎ ㄇㄚˇ | horse; surname; KangXi radical 187 | 卷7页4539第01 | 页1433第01 | 卷1页4991第01 |
| 自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | 自己，自身。 / 始。 / 从。 / 原来，本来。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，虽。 | 卷5页3046第01 | 页1000第07 | 卷1页1083第01 |
| 相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | 互相，交互。 / 先后，递相。 / 共同，一起。 | 卷4页2470第13 | 页800第18 | 卷9页4510第1 | |
| xiàng ㄒㄧㄤˋ | 观察，看。 / 相貌。 / 看相，通过察看人的相貌推测其命运。 / 帮助，辅佐。 / 盲人的向导。 / 宰相，丞相。 / 赞礼官，司仪。 | ||||||
| 践 | 足+8 | 践 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | trample, tread upon, walk on | 卷6页3714第06 | 页1227第17 | 卷1页2914第01 |
| 踏 | 足+8 | 蹋 | tà tā ㄊㄚˋ ㄊㄚ | step on, trample, tread on, walk | 卷6页3716第12 | 页1227第11 | 卷1页2913第04 |
| 死 | 歹+2 | 𠑾 𣥴 | sǐ ㄙˇ | die; dead; death | 卷2页1380第06 | 页578第22 | 卷7页4060第6 |
| 者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | 代词：用于动词、形容词等词语之后，指人或事物。 / 代词：用于数字之后，指代事物。 / 代词：用于时间词或否定词之后，表示“...时候”或“...的话”。 / 语气词：用于判断句，放在主语之后，引出判断。 / 语气词：用于主语之后，引出原因、解释等。 | 卷4页2780第05 | 页961第01 | 卷1页0801第01 | |
| zhuó ㄓㄨㄛˊ | 通“著”：居、处于。 | ||||||
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 计 | 言+2 | 计 | jì ㄐㄧˋ | plan, plot; strategem; scheme | 卷6页3937第04 | 页1147第01 | 卷1页2372第01 |
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助词：常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。 | ||||||
| 数 | 攴+11 | 数 | shù shǔ cù shuò ㄕㄨˋ ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ ㄕㄨㄛˋ | number; several; count; fate | 卷2页1474第01 | 页475第04 | 卷6页0740第1 |
| 赵云 | 走+7 雨+4 | 赵 云 | zhào yún ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ | [人名] [Name of a person] | 卷5页3488第01 卷6页4058第09 | 页1217第50 页1372第05 | 卷1页2862第08 卷1页4474第03 |
| 回 | 囗+3 | 囬 囘 廻 | huí ㄏㄨㄟˊ | 回旋，环绕。 / 掉转。 / 返回。 / 改变。 / 违背。 / 邪僻。 / 惑乱，偏私。 | 卷1页0712第02 | 页216第26 | 卷3页0020第2 |
| 军 | 车+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | 卷5页3513第02 | 页1239第11 | 卷1页2973第01 |
| 赶 | 走+7 | 赶 | gǎn ㄍㄢˇ | pursue, follow; expel, drive away | 卷5页3488第02 | 页1217第28 | 卷1页2862第06 |
| 杀 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | 杀死，弄死。 / 灭除，败坏。 / 死。 / 交战，相杀。 | 卷3页2157第01 | 页585第11 | 卷7页4340第2 |
| shài ㄕㄞˋ | 凋落，凋零。 / 减少，减省。 / 衰败，衰微。 | ||||||
| sà ㄙㄚˋ | 暗淡的样子。 | ||||||
| 夏侯敦 | 夊+7 人+7 心+8 | 𡔰 𠍺 昰 𡕾 𥎦 𥫉 敦 敦 | xià hóu dūn ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ ㄉㄨㄣ | [人名] [Name of a person] | 卷2页0869第10 卷1页0167第01 卷4页2318第04 | 页245第12 页103第07 页390第01 | 卷3页3510第8 卷1页0430第6 卷5页3420第2 |
| 冒 | 冂+7 | 冒 𡈘 𡇾 | mào mòu mò ㄇㄠˋ ㄇㄡˋ ㄇㄛˋ | risk, brave, dare | 卷2页1499第12 | 页129第21 | 卷1页6530第1 |
| 烟 | 火+9 | 𡨾 𠖜 𡍯 完 烟 菸 | yān ㄧㄢ | smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes | 卷3页2215第09 | 页677第07 | 卷8页5320第1 |
| 突 | 穴+4 | 𡦾 | tū tú ㄊㄨ ㄊㄨˊ | suddenly, abruptly, unexpectedly | 卷4页2722第04 | 页863第21 | 卷9页9930第1 |
| 而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如，像，似。 / 代词：你，你们。 / 代词：此，这样。 / 连词：表示并列，相当于“和”、“与”。 / 连词：表示顺承，相当于“就”、“才”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示转折，相当于“却”、“但是”。 / 连词：表示因果，相当于“因而”、“所以”。 / 连词：表示方式或状态。 / 助词：相当于“之”。 / 助词：表示语气，相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
| néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够，胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
| 走 | 走+0 | 赱 㞫 | zǒu ㄗㄡˇ | walk, go on foot; run; leave | 卷5页3473第01 | 页1215第01 | 卷1页2836第02 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |