| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《𠋫 - character you provided is an unusual or variant Chinese character and cannot be translated without additional context. Please provide more information for a precise translation》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
《𠋫 - Shi 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 𠋫: | 𠋫：伺𠋫又姓周礼有𠋫人其后氏焉。胡遘切，十五。 |
| Shi: The surname Shi is also known as Zhouli You Shi Ren Qi Hou Shi Yan. Hu Gou Qie, fifteenth. | ||
| 2 | 𠋫: | 鮜：鱼名。 |
| Kuai: a kind of fish. | ||
| 3 | 𠋫: | 鄇：地名在晋。 |
| Hua: a place name in Jin. | ||
| 4 | 𠋫: | 逅：邂逅。 |
| Hou: to meet by chance. | ||
| 5 | 𠋫: | 訽：骂訽。 |
| Zu: to scold and abuse. | ||
| 6 | 𠋫: | 睺：半盲。 |
| Hou: half-blind. | ||
| 7 | 𠋫: | 后：君也，皇后也。 |
| Hou: a ruler, or an empress. | ||
| 8 | 𠋫: | 后：方言云先后犹娣姒。 |
| Hou: In the local dialect, "xianhou" is similar to "disi." | ||
| 9 | 𠋫: | 堠：今封堠也。 |
| Hou: it is now known as Fenghou. | ||
| 10 | 𠋫: | 鲎：郭璞注。《山海经》云：形如车文靑黑色十二足长五六尺似蟹雌常负雄渔者取之必得其双子如麻子南人爲酱。 |
| Hong: annotated by Guo Pu. The Shanhaijing says: It is shaped like a cart, with dark greenish-black color and twelve legs. Its length is about five or six chi, resembling a crab. The female often carries the male on her back; fishermen who catch it will always capture both. Its eggs are as small as sesame seeds, and southerners make sauce from them. | ||
| 11 | 𠋫: | 鍭：《尔雅》云：金镞翦羽。 |
| Hou: The Erya says: a metal-tipped arrow with trimmed feathers. | ||
| 12 | 𠋫: | 厚：厚薄。 |
| Hou: thickness and thinness. | ||
| 13 | 𠋫: | 䞧：蹇行。又蒲北切。 |
| Hou: to limp or walk with difficulty. Pun Bei Qie. | ||
| 14 | 𠋫: | 䞀：䞀𧷡贪财之皃。 |
| Hou: Hou Xian, the appearance of being greedy for wealth. | ||
| 15 | 𠋫: | 𣣠：𣣠石蜜膜也。 |
| Hou: Hou Shi Mi Mo Ye. |
《𡨥 - Kou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 𡨥: | 𡨥：钞也，暴也，又姓出冯翊河南二望陈留风俗传云浚仪有宼氏黄帝之后风俗通云苏忿生爲武王司宼后以官爲氏。苦候切，十。 |
| Kou: Chao ye, bao ye; you xing chu Fengyi, Henan er wang. Chenliu fengsu chuan yun Xunyi you Kou shi, Huangdi zhi hou. Fengsu tong yun Su Fensheng wei Wuwang Sikou, hou yi guan wei shi. Kuhou qie, ten. | ||
| 2 | 𡨥: | 滱：水名在代郡。 |
| Dou: a river name located in Dai Jun. | ||
| 3 | 𡨥: | 怐：怐愗愚皃。 |
| Fu: Fu mou, a foolish appearance. | ||
| 4 | 𡨥: | 扣：扣击。 |
| Kou: strike, knock. | ||
| 5 | 𡨥: | 鷇：鸟子亦作㲉生而须哺曰鷇自食曰鶵。 |
| Kou: a young bird; also written as Lu. A chick that needs to be fed is called Kou, and one that feeds itself is called Chu. | ||
| 6 | 𡨥: | 𡠆：𡠆瞀无暇。 |
| Jian: Jian mao, no time for leisure. | ||
| 7 | 𡨥: | 䍍：《说文》曰：未烧瓦器也。 |
| Kou: The Shuowen Jiezi says: "an unburned clay vessel." | ||
| 8 | 𡨥: | 簆：织具。 |
| Kou: a weaving tool. | ||
| 9 | 𡨥: | 瞉：瞉瞀。 |
| Kou: Kou mao. | ||
| 10 | 𡨥: | 诟：骂又巧言。 |
| Gou: to scold; also, flattery. |
《茂 - Mao 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 茂: | 茂：卉木盛也，古作懋。莫候切，十五。 |
| Mao: flourishing vegetation; anciently written as Mao. Mo hou qie, 15. | ||
| 2 | 茂: | 贸：交易也，市卖也，又姓出姓苑东莞人。 |
| Mao: to trade; to sell in the market; also a surname from Xingyuan, Dongguan native. | ||
| 3 | 茂: | 鄮：县名在会稽亦姓出姓苑。 |
| Liu: name of a county located in Kuaiji; also a surname recorded in Xingyuan. | ||
| 4 | 茂: | 戊：辰名。 |
| Wu: name of an hour. | ||
| 5 | 茂: | 愗：怐愗。 |
| Mou: Fu mou. | ||
| 6 | 茂: | 袤：广袤东西曰广南北曰袤。 |
| Mao: the term "guang mao" refers to east-west extent as "guang" and north-south extent as "mao." | ||
| 7 | 茂: | 楙：《尔雅》云：楙木瓜实如小瓜味酢可食。 |
| Mao: The Er Ya states: Mao is a fruit resembling a small melon, its flavor sour and edible. | ||
| 8 | 茂: | 懋：美也，勉也。 |
| Mao: beautiful; to encourage. | ||
| 9 | 茂: | 瞀：瞉瞀。 |
| Mou: Mou mao. | ||
| 10 | 茂: | 䓮：细草丛生。 |
| Mao: dense growth of small grasses. | ||
| 11 | 茂: | 姆：女师。《说文》作娒。 |
| Mu: female teacher. The Shuowen Jiezi writes it as Min. | ||
| 12 | 茂: | 苺：苺子即覆盆。 |
| Mao: Mao zi, also known as fupen. | ||
| 13 | 茂: | 𦼪：草名。 |
| Mao: name of a grass. | ||
| 14 | 茂: | 𠔼：重覆。又亡保切。 |
| Mou: to cover repeatedly. Also Wáng bǎo qie. | ||
| 15 | 茂: | 雺：天气下地不应。 |
| Mao: a weather phenomenon where the sky is low and does not respond to the earth. |
《仆 - Servant 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 仆: | 仆：倒也。匹候切，又匐、覆二音。五。 |
| Servant: I fall over. Pihou qie, also Fu and Fu two tones. Five. | ||
| 2 | 仆: | 踣：上同。 |
| Bo: same as above. | ||
| 3 | 仆: | 䞳：僵也。 |
| Xu: to stiffen. | ||
| 4 | 仆: | 㰴：语而不受。 |
| Kui: to speak but not accept. | ||
| 5 | 仆: | 豧：豕息。 |
| linewidth Jian: pig's breath. |
《豆 - Dou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 豆: | 豆：谷豆物理论云菽者衆豆之名也，又姓后魏有将军豆代。田候切，十六。 |
| Dou: The Treatise on the Physics of Grains and Beans says that shu is the general name for various beans. It was also a surname; in the Later Wei there was a general named Dou Dai. Tianhou Qie, 16. | ||
| 2 | 豆: | 窦：空也，穴也，水窦也，又姓出扶风观津河南三望风俗通云夏帝相遭有穷氏之难其妃方娠逃出自窦而生少康其后氏焉。 |
| Dou: A hollow, a cave, or a water cavity. It was also a surname originating from Fufeng Guanjin and Henan Sanwang. The Book of Local Customs says that during the reign of Xia Emperor Xiang, when he encountered difficulties at Youqiongshi, his wife, who was pregnant, fled through a hole (dou) and gave birth to Shaokang; her descendants later took Dou as their surname. | ||
| 3 | 豆: | 窬：礼曰荜门圭窬。又音俞。 |
| Yu: The Rites say "bi men gui yu." Another reading is Yu. | ||
| 4 | 豆: | 逗：逗遛又住也，止也。 |
| Dou: To dawdle; also, to stay or stop. | ||
| 5 | 豆: | 酘：酘酒。 |
| Dou: Dou jiu (a type of wine). | ||
| 6 | 豆: | 豆：豆蔲。 |
| Dou: Dou li. | ||
| 7 | 豆: | 脰：项脰。 |
| Dou: Xiang dou (the back of the neck). | ||
| 8 | 豆: | 郖：地名。 |
| Song: A place name. | ||
| 9 | 豆: | 梪：笾豆或作䄈古食肉器也。 |
| Dou: Bian dou, also written as Dou, was an ancient vessel for eating meat. | ||
| 10 | 豆: | 餖：飣餖。 |
| Dan: Ding dan. | ||
| 11 | 豆: | 浢：水名。 |
| Dou: A river name. | ||
| 12 | 豆: | 䄈：祭䄈。 |
| 隆重 Dòu: Sacrificial dòu. | ||
| 13 | 豆: | 毭：𣯻罽。 |
| Dou: Dou ji (a type of fur). | ||
| 14 | 豆: | 𩊪：车鞁具。 |
| Dou: A harness for a cart. | ||
| 15 | 豆: | 𤀨：水名。 |
| Dou: A river name. | ||
| 16 | 豆: | 㛒：妪㛒语帖也。 |
| Dou: Yuyou tieye (a term of endearment). |
《斗 - Dou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 斗: | 斗：《说文》曰：两士相对兵仗在后象斗之形凡从斗者今与门户字同。都豆切，九。 |
| Dou: The Shuowen Jiezi says: "Two shi facing each other with weapons behind them, resembling the form of a fight. All characters that take 'dou' as a component are now the same as those in the character for door or gate." Dou dou qie, nine. | ||
| 2 | 斗: | 鬭：⍓门斫鬭兢。《说文》遇也，又姓左传楚有大夫鬭伯比。 |
| Dou: ?? men zhuo dou jing. The Shuowen Jiezi states, "It means to meet." It also mentions a surname; the Zuo Zhuan records that there was an official named Dou Bobi in the state of Chu. | ||
| 3 | 斗: | 闘：俗。 |
| Dou: A vernacular variant. | ||
| 4 | 斗: | 噣：鸟口或作咮。又丁救切。 |
| Zhou: The beak of a bird; sometimes written as Zhou. Also Ding jiu qie. | ||
| 5 | 斗: | 䛠：䛠譳不能言也。 |
| Luo: Luo zhe, meaning unable to speak. | ||
| 6 | 斗: | 𧱦：𧱦尾张衡东京赋云日月会于龙𧱦。 |
| Huang: Huang wei. Zhang Heng's Dongjing Fu says, "The sun and moon meet at Longhuang." | ||
| 7 | 斗: | 斣：斠也，角力走也，又相易物俱等。 |
| Jian: To measure; to wrestle or run. Also means mutual exchange of equal value. | ||
| 8 | 斗: | 襡：衣袖。又时烛切。 |
| Xiong: A sleeve of clothing. Also Shi zhu qie. | ||
| 9 | 斗: | 䬦：䬦飣。 |
| Jian: Jian din. |
《搙 - Mie 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 搙: | 搙：《说文》曰：薅器也，纂文曰耨如铲柄长三尺刃广二寸以刺地除草。奴豆切，六。 |
| Mie: The Shuowen Jiezi says, "a tool for weeding," and the Zuanwen says, "the nong is like a chanchi with a handle three chi long and a blade two cun wide used to pierce the ground and remove weeds." Nu dou qie, six. | ||
| 2 | 搙: | 耨：上同亦出。《说文》。 |
| Nong: The above is the same and also appears in Chu. Shuowen Jiezi. | ||
| 3 | 搙: | 耨：上同五经文字云经典相承从耒久故不可改。 |
| Nong: The above is the same. Wujing Wenzhi says, "In classical texts, it has long been transmitted with the radical lai, so it cannot be changed." | ||
| 4 | 搙: | 𣫌：乳也。 |
| Lan: Milk. | ||
| 5 | 搙: | 擩：构擩不解事。 |
| Ru: Confused and unable to understand matters. | ||
| 6 | 搙: | 譳：䛠譳。 |
| Zhuo: Lian Zhuo. |
《瘶 - Zhen 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 瘶: | 瘶：咳瘶。苏奏切，七。 |
| Zhen: Coughing zhen. Su zou qie, seven. | ||
| 2 | 瘶: | 嗽：上同。 |
| Sou: Same as above. | ||
| 3 | 瘶: | 欶：上气。 |
| Zhu: Rising qi. | ||
| 4 | 瘶: | 漱：漱口。又音瘦。 |
| Shu: Rinsing the mouth. Also read as Shou. | ||
| 5 | 瘶: | 鏉：𨫒利。 |
| Zhu: Sharp and advantageous. | ||
| 6 | 瘶: | 謏：諵謏怒言也。 |
| Xiu: Xianxiong anger speech also. | ||
| 7 | 瘶: | 嗾：使狗。 |
| Sou: Making a dog. |
《奏 - Zou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 奏: | 奏：进也。《说文》作𡴝。则候切，二。 |
| Zou: to advance. The Shuowen Jiezi writes it as 𡴝. Ze hou qie, class II. | ||
| 2 | 奏: | 走：《释名》云：疾趋曰走。又祖苟切。 |
| Zou: The Shiming says: "Ji qu yue zou." (To move quickly is called zou.) Also Zu goup qie. |
《透 - Tou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 透: | 透：跳也，他候切，又书育切，五。 |
| Tou: to jump; Taohou Qie, you Shuyu Qie, Wu. | ||
| 2 | 透: | 咅：《说文》作㕻相与语唾而不受也，隷变如上。 |
| Pou: According to the "Shuowen Jiezi," it is written as 㕻, meaning to speak and spit at each other without accepting; the clerical script variant appears as above. | ||
| 3 | 透: | 㰯：《说文》同上俗又作哣。 |
| Yi: According to the "Shuowen Jiezi," same as above; commonly also written as Biao in folk usage. | ||
| 4 | 透: | 䟝：索彄䟝也。 |
| Zhuang: To seek and obtain Zhuang. | ||
| 5 | 透: | 𧺢：目投下或作𣪌。 |
| Jian: Looking down with the eyes; sometimes written as Jian in some texts. |
《沤 - Ou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 沤: | 沤：久渍也。乌候切，三。 |
| Ou: long soaking. Wuhou qie, San. | ||
| 2 | 沤: | 䙔：头衣。 |
| Yi: head clothing. | ||
| 3 | 沤: | 𠹝：地名。又市由切。 |
| Zhi: a place name. Also Shiyou qie. |
《遘 - Gou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 遘: | 遘：遇也。古候切，二十。 |
| Gou: to meet. Guhou qie, twenty. | ||
| 2 | 遘: | 构：架也，合也，成也，盖也，乱也。 |
| Gou: to build a frame; to combine; to complete; to cover; to disorder. | ||
| 3 | 遘: | 媾：重婚。 |
| Gou: remarriage. | ||
| 4 | 遘: | 觏：见也。 |
| Gou: to see. | ||
| 5 | 遘: | 姤：卦名姤遇也，又偶也。 |
| Gou: the name of a hexagram, Gouyu; also means "to meet by chance." | ||
| 6 | 遘: | 购：购赎。 |
| Gou: to buy back. | ||
| 7 | 遘: | 䝭：禀给。 |
| Gou: to receive and provide. | ||
| 8 | 遘: | 雊：雉鸣。 |
| Gou: pheasant's call. | ||
| 9 | 遘: | 𢐙：张弓。 |
| Gou: to draw a bow. | ||
| 10 | 遘: | 𤚼：取牛羊乳亦作𦎯。 |
| Gou: to take milk from cows and sheep, also written as Guo. | ||
| 11 | 遘: | 句：句当又姓华阳国志云王平句扶张翼廖化并爲大将军时人曰前有王句后有张廖俗作勾。 |
| Gou: Goudang, also a surname. The Records of the Huayang Kingdom states that Wang Ping, Gou Fu, Zhang Yi, and Liao Hua were all great generals; at that time people said "Wang Gou in front, Zhang Liao behind." Commonly written as Gou. | ||
| 12 | 遘: | 軥：軥槅挽车也。 |
| Gou: a type of cart used for pulling. | ||
| 13 | 遘: | 㝤：夜也。 |
| Gou: night. | ||
| 14 | 遘: | 构：构擩也。 |
| Gou: to build and support. | ||
| 15 | 遘: | 怐：怐愗愚皃。又苦候切。 |
| Gou: Goushou, a foolish appearance. Also Kuhou qie. | ||
| 16 | 遘: | 煹：举火也。 |
| Gou: to raise fire. | ||
| 17 | 遘: | 䃓：甃井也，又罚也。 |
| Gou: to line a well; also means punishment. | ||
| 18 | 遘: | 冓：数也。 |
| Gou: to count. | ||
| 19 | 遘: | 㝅：《说文》曰：乳也，一曰㝅瞀也。 |
| Guo: The Shuowen Jiezi says, "to nurse," and also means Guomao. | ||
| 20 | 遘: | 𢄇：绵𢄇。 |
| Guo: Mianguo. |
《辏 - Cou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 辏: | 辏：辐辏亦作凑。仓奏切，八。 |
| Cou: Fu cou is also written as Coub. Cang zou qie, Ba. | ||
| 2 | 辏: | 腠：肤腠。 |
| Cou: skin texture. | ||
| 3 | 辏: | 凑：水会也，聚也。 |
| Coub: the convergence of water, to gather. | ||
| 4 | 辏: | 嗾：使犬。 |
| Sou: to make a dog do something. | ||
| 5 | 辏: | 𪉮：南夷名盐。 |
| [This character is not provided in the standard Chinese dictionary and cannot be translated accurately without further context.] | ||
| 6 | 辏: | 蔟：太蔟律名。又仓谷切。 |
| Cu: Tai Cu, a musical pitch name. Also Cang gu qie. | ||
| 7 | 辏: | 楱：橘属。 |
| Zong: a type of citrus fruit. | ||
| 8 | 辏: | 𧱪：温豕。 |
| [This character is not found in standard Chinese dictionaries and cannot be accurately translated without further context.] |
《陋 - Luo 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 陋: | 陋：踈恶也。《说文》曰：阸陕也。卢候切，十三。 |
| Luo: sparse and evil. The Shuowen Jiezi says: "E is a place in Shaanxi." Lu hou qie, thirteen. | ||
| 2 | 陋: | 漏：漏刻。《说文》曰：漏以铜受水刻节昼夜百刻。《尔雅》云：西北隅谓之屋漏又禹耳三漏。 |
| Lou: water clock. The Shuowen Jie zi says: "A lou is made of bronze to receive water, marking the divisions of day and night into one hundred ke." The Erya says: "The northwest corner is called wulu; also, Yuer Sanlou." | ||
| 3 | 陋: | 镂：雕镂书传云镂刚铁也，又镂漏并姓出何氏姓苑。又力诛切。 |
| Lou: Diao Lou Shu Zhuan says "Lou Gangtie," also Lou and Lou are surnames listed in the He Shi Xingyuan. Also Li zhu qie. | ||
| 4 | 陋: | 屚：《说文》曰：屋穿水下也，从雨在尸下尸屋也，一曰笱屚县名在交址。 |
| Lou: The Shuowen Jie Zi says, "A hole in the roof through which water flows down." It is composed of rain above and a corpse below, meaning the house. Another says that Goulou was the name of a county located in Jiaozhi. | ||
| 5 | 陋: | 瘻：疮也。 |
| Lou: A sore. | ||
| 6 | 陋: | 𦸢：𦸢芦。 |
| Loulu. | ||
| 7 | 陋: | 𧷡：䞀𧷡贪财。 |
| Loutou: greedy for wealth. | ||
| 8 | 陋: | 𨫒：鏉𨫒。 |
| Loulu. | ||
| 9 | 陋: | 蔄：姓也。 |
| Lou: a surname. | ||
| 10 | 陋: | 𣤋：𣤋㰯小儿凶恶。 |
| Loudou: a vicious child. | ||
| 11 | 陋: | 𧫞：謱诟忽怒。 |
| Louhou: sudden anger and scolding. | ||
| 12 | 陋: | 𠞭：𠞭。㔌细切。 |
| Loudou. Doxie qie. | ||
| 13 | 陋: | 偻：偻佝短丑皃。 |
| Lou: Lou gou, short and ugly appearance. |
《蔻 - Kou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 蔻: | 蔻：豆蔲。呼漏切，十。 |
| Kou: Douli. Hulou qie, shi. | ||
| 2 | 蔻: | 豞：豕声。 |
| Zhang: shi sheng. | ||
| 3 | 蔻: | 䪷：字统云勤作。 |
| Jian: zi Tongyun Qin zuo. | ||
| 4 | 蔻: | 诟：怒也。 |
| Gou: anger. | ||
| 5 | 蔻: | 訽：上同。 |
| Zu: same as above. | ||
| 6 | 蔻: | 吼：声也。又呼后切。 |
| Hou: a sound. Also Huhou qie. | ||
| 7 | 蔻: | 㰯：𣤋㰯。 |
| Jian: Jianjian. | ||
| 8 | 蔻: | 㖃：耻辱。 |
| Xu: shame and disgrace. | ||
| 9 | 蔻: | 佝：偻佝。 |
| 偻 Gou: Lou Gou. | ||
| 10 | 蔻: | 怐：上同。 |
| Fu: same as above. |
《䏽 - Shi 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 䏽: | 䏽：豕肉酱也。蒲候切，二。 |
| Shi: This is pork paste. Pu hou qie, 2. | ||
| 2 | 䏽: | 𩌏：尻衣。 |
| Kui: Underwear for the buttocks. |
《偶 - Ou 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 偶: | 偶：不期也。五遘切，一。 |
| Ou: Unexpectedly. Wugou Qie, I. |
| 1 | 㔌: | 㔌。：细切。才奏切，三。 |
| The character "㔌" is not a standard Chinese character and does not have a clear meaning or translation within conventional usage. It may be an archaic, variant, or incorrectly inputted character. If further context were provided (e.g., the sentence in which it appears), a more accurate interpretation might be possible. : Xi Qie. Cai Zouqie, San. | ||
| 2 | 㔌: | 楱：𨫒楱铁齿杷名。 |
| Zong: A name for a kind of iron-toothed rake called Lüzhong zong. | ||
| 3 | 㔌: | 䠫：醉倒皃出埤苍。 |
| Jing: A manner of being drunk and falling down, from the book "Chu Pichang." |
URN: ctp:n310704