1  | 光禄大夫文渊阁大学士兼吏部尚书李光地等兹者伏蒙 |
| 2 | 皇帝陛下命等编校 |
| 3 | 御纂朱子全书总六十六卷刋刻已竣谨装潢成帙进呈光地等诚惶诚恐稽首顿首 |
| 4 | 上言伏以 |
| 5 | 道光载籍綂承四子之传德备文明象应五星之聚非为一时而出乐有 |
| 6 | 后圣之知果不虚行殆同亲炙盖继天出治职兼总乎君师而稽古右文功乃隆夫作述五百歳之遥源斯在二千年之丕绪聿新光地等窃惟危微心法肇自伊耆终始大成集维元圣中闲言天言性者则有禹皐成汤言德言学者乃由阿衡傅说丹书垂乎敬义周礼著夫中和逮洙泗而发挥无馀厯汉唐而明昧相半直至濂溪默契道体亲授二程爰得考亭剖析精言兼综诸子斯文頼以不坠后学由此弗迷然其道堙郁于江沱惟其书流行于海内前代虽颁行学校知德者稀全编则剥蚀经坊硏精实寡从未有绍其道传其心典极累朝尊异之隆文经 |
| 7 | 乙夜校讐之久如 |
| 8 | 今日者钦惟 |
| 9 | 皇帝陛下 |
| 10 | 心画羲爻 |
| 11 | 身符夏度 |
| 12 | 功巍文焕犹兢兢业业以勅几仁熟义精方矻矻孜孜而论道谓朱子为诸儒之醇粹不难以圣而下学于贤故其书为六籍之津梁将俾沿河而东至于海崇其礼秩方自庑以升堂荟其遗编乃 |
| 13 | 命官而授简发凡起例无非禀 |
| 14 | 圣心之裁成提要刋繁逐一经御笔之删定虽至㣲文碎义周览甚详转注谐声摩求必当冱寒蒸暑未尝辍诵于 |
| 15 | 万几之馀夜漏晨壶不闻停披于寸晷之暂是用规模画一条理分明自小学大学以开端渐及四书六艺 |
| 16 | 合道德性命而一贯极于圣綂王功文约而弥该义备而不复权衡取舎必得其肯綮之精次第后先一准于施为之序厯选六百年来编朱子书者其得详略轻重之中诚未有如我 |
| 17 | 皇上者也非夫心心相继不隔丝豪圣圣相承如合符节孰能与此哉加以 |
| 18 | 亲制序文冠诸书首大义㣲言之秘启发靡遗修身觉世之方㑹归一致于是 |
| 19 | 颁诸宇内使儒林有入圣之阶梯布在学官凡来者得穷经之指要教思若风行而雨化徯志自谷应而钟 |
| 20 | 鸣光地等章句习深经籍道邈生逄 |
| 21 | 尧舜尚惭比户之民少学鲁邹谁是及门之士纂言不如韩愈惟荷 |
| 22 | 训诲以成编校书远逊更生幸藉指撝而识字身游 |
| 23 | 道化之盛奋而忘愚名挂典册之端荣以为愧光地等无任瞻 |
| 24 | 天仰 |
| 25 | 圣激切屏营之至谨奉 |
| 26 | 表随 |
| 27 | 进以 |
| 28 | 闻 |
| 29 | 康熈五十三年八月初一日光禄大夫文渊阁大学士兼吏部尚书李光地等谨上表 |
| 30 | 御纂朱子全书承修校对监造诸臣职名承修 |
| 31 | 原任东阁大学士兼吏部尚书熊赐履文渊阁大学士兼吏部尚书李光地原任都察院左都御史兼管翰林院掌院学士事呉 涵御前校对 |
| 32 | 翰 林 院 侍 讲魏廷珍右春坊右中允兼翰林院编修何国宗左春坊左賛善兼翰林院检讨吴孝登翰 林 院 庶 吉 士梅㲄成举 人王兰生武英殿校对 |
| 33 | 原任左春坊左谕徳兼翰林院修撰呉廷桢原 任 国 子 监 司 业卢 轩原 任 翰 林 院 编 修何 焯翰 林 院 编 修徐用锡翰 林 院 编 修张起麟翰 林 院 庶 吉 士成 文武英殿监造 |
| 34 | 总监造兼内务府㑹计司员外郎伊都立总 监 造 兼 佐 领张常住总 监 造李国屏监 造 兼 骁 骑 校巴 实监 造关 保监 造神 保 |
