1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 通志卷一百九十三 |
| 3 | 宋 右 廸。 功 郎。 郑 樵 渔 仲 撰载记卷第八 |
| 4 | 西凉 |
| 5 | 李暠 歆 |
| 6 | 夏 |
| 7 | 赫连勃勃 昌 定。 |
| 8 | 后梁 |
| 9 | 萧詧 岿 琮 嶚 岩 岌 岑 瓛 蔡大寳 王操 魏益徳 尹正。 甄元成 岑善方宗如周。 袁敞 |
| 10 | 西凉 |
| 11 | 李暠，字元盛，小字长生，陇西成纪人，姓李氏，汉前将军广之十六世孙也。广曾祖仲翔，汉初为将军，讨叛羌于素昌，素昌即狄道也，衆寡不敌，死之。仲翔子伯考奔䘮，因𦵏于狄道之东川，遂家焉。世为西州右姓。髙祖雍，曾祖柔，仕晋，并厯位郡守。祖弇，仕张轨为武卫将军、安世亭侯。父昶，幼有令名，早卒，遗腹生暠，少而好学，性沈敏，寛和羙器度，通涉经史，尤善文义。及长，颇习武艺，诵孙吴兵法。尝与吕光太史令郭黁及其同母弟宋繇同宿。黁起谓繇曰：君当位极人臣，李君有国土之分，家有騧草马，生白额驹，此其时也。吕光末，京兆叚业自称凉州牧，以敦煌太守赵郡孟敏为沙州刺史，署暠效榖令。敏寻卒，敦煌䕶军冯翊郭谦、沙州治中敦煌索仙等，以暠温毅有恵政，推为寜朔将军、敦煌太守。暠初难之，㑹宋繇仕扵业，告归敦煌，言扵暠曰：兄忘郭黁之言邪？白额驹今已生矣。暠乃従之，寻进号冠军称藩于业。业以暠为安西将军、敦煌太守，领䕶西胡校尉。及业僭称凉王，其右卫将军索嗣构暠扵业，乃以嗣为敦煌太守，率骑五百而西，未至二十里移，暠使迎已，暠惊疑，将出迎之，效榖令张邈及宋繇止之曰：吕氏政衰，叚业暗弱，正是英豪有为之日，将军䖏一国成资，柰何束手扵人索！嗣自以本邦，谓人情附已，不虞将军卒能拒之，可一战而擒矣。宋繇亦曰：大丈夫已为世所推，今日便授首，扵嗣，岂不为天下笑乎！大兄英姿挺杰，有雄霸之风，张王之业，不足继也！暠曰：吾少无风云之志，因官至此，不图此郡士人忽尔见推，向言出迎者，未知士大夫之意故也。因遣繇觇嗣，繇见嗣，啗以甘言，还谓暠曰：嗣志骄兵弱，易擒耳。扵是遣其二子歆让与邈繇及司马尹建兴等逆战，破之，嗣奔还张掖。暠素与嗣善，结为刎交，反为所构，故深恨之，乃罪状嗣扵叚业，业将沮渠男成又恶嗣，亦劝业除之，业乃杀嗣，遣使谢暠，分敦煌之凉兴乌泽晋昌之宜禾三县为凉兴郡，进暠持节、都督凉兴已西诸军事、镇西将军、领䕶西夷校尉。时有赤气起于暠后园，龙迹见于小城。隆安四年，晋昌太守唐瑶移檄六郡，推暠为大都督、大将军、凉州领秦凉二州牧、䕶羌校尉，暠乃赦其境内，建年为庚子，追尊祖弇曰凉景公，父昶凉简公，以唐瑶为征东将军，郭谦为军谘祭酒，索仙为左长史，张邈为右长史，尹建兴为左司马，张体顺为右司马，张条为牧府左长史，令狐溢为右长史，张林为太府主簿，宋繇、张谡为従事中郎，繇加折冲将军，谡加扬武将军，索承眀为牧府右司马，令狐迁为武卫将军、晋兴太守，汜徳瑜为寜逺将军西郡太守张靖为折冲将军河湟太守，索顺为威逺将军西平太守，赵开为騂马䕶军大夏太守，索慈为广武太守，隂亮为西安太守，令狐赫为武威太守，索术为武兴太守，以招懐东夏。又遣宋繇东伐凉兴，并击玉门已西诸城，皆下之，遂屯玉门阳闗，广田积榖，为东伐之资。初吕光之称王也，遣使市六玺玉扵于填，至是玉至敦煌纳之郡府仍扵南门外临水起堂，名曰靖恭之堂，以议朝政，閲武事，图讃自古圣帝眀王，忠臣孝子，烈士贞女暠，亲为序颂，以眀鉴戒之义，当时文武羣寮，亦皆图焉，有白雀翔于靖恭堂，暠观之大悦，又立泮宫，增髙门学生五百人，起嘉纳堂扵后园，以图讃所志。义熙元年，暠改元为建初，遣舍人黄始、梁兴间行奉表诣建康称藩，求禀正朔，暠谓羣僚曰：昔河右分崩，羣豪竞起，吾以寡徳，为衆贤所推，何尝不忘寝与食，思济黎庻？故前遣母弟繇，董率云骑，东殄不庭，军之所至，莫不賔下。今惟䝉逊，鵄跱一城，自张掖已东，晋之遗黎，虽为戎虏所制，至扵向义，思风过扵，殷人之望西伯，大业须定，不可安寝，吾将迁都酒泉，渐逼冦宂，诸君以为何如？张邈賛成其议，暠大悦曰：二人同心，其利断金张长史与孤同矣，夫复何疑？乃以张体顺为寜逺将军、建康太守，镇乐涫，徴宋繇为右将军，领敦煌䕶军，与其子敦煌太守让镇敦煌，遂迁居于酒泉。初暠之西也，留女敬爱，养扵外祖尹文文既东迁，暠従姑梁襃之母养之。其后秃髪傉檀假道扵北山，鲜卑遣襃送敬爱于酒泉，并通和好，暠遣使报聘，赠以方物，暠亲率骑二万，略地至于建东，鄯善前部王遣使贡其方物，沮渠䝉逊来侵，至于建康，掠三千馀户而归，暠大怒，率骑追之，及于弥安，大败之，尽収所略之户。初，苻坚建元之末，徙江汉之人万馀户于敦煌，中州之人有田畴不辟者，亦徙七千馀户。郭黁之寇武威，武威张掖已东人西奔敦煌、晋昌者数千户，及暠东迁，皆徙之于酒泉，分南人五千户置㑹稽郡，中州人五千户置广夏郡，馀万三千户分置武威、武兴、张掖三郡，筑城扵敦煌南子亭，以威南虏，又以前表未报，复遣沙门法泉间行奉表建康，愿竭诚尽节，为国输力。暠既迁酒，泉乃敦劝稼穑，羣寮以年榖频登，百姓乐业，请勒铭酒泉，暠许之，扵是使儒林祭酒刘彦眀为文，刻石颂徳，既而䝉逊每年侵寇不止，暠志在以徳抚其境内，但与通和立盟，弗之校也。是时白狼、白菟、白雀、白雉、白鸠皆栖其园囿，其羣下以为白祥，金精所诞，皆应时邕而至，又有神光、甘露、连理嘉禾衆瑞，请史官记其事，暠従之，寻而䝉逊背盟来侵，暠遣世子歆要击败之，获其将沮渠百年，暠乃修敦煌旧塞东西二围，以防北虏之患，筑敦煌旧塞西南二围，以威南虏，暠以纬世之量，当吕氏之末，为羣雄所奉，遂唘霸图，兵无血刄，坐定千里，谓张氏之业指期可成，河西十郡，嵗月而一。既而秃发傉檀入据姑臧，沮渠䝉逊基宇稍广，扵是慨然著述志赋以自见，词多不载，暠寝疾頋，命宋繇曰：吾少离荼毒，百艰备尝，扵䘮乱之际，遂为此方所推，才弱智浅，不能一同河右。今气力惙然，当不复起矣。死者大理，吾不悲之，所恨志不申耳！居元首之位者，宜深诫危殆之机。吾终之后，世子犹卿子也，善相辅导，述吾平生，勿令居人之上，専骄自任，军国之宜，委之扵卿，无使筹略，乖𠂻失成败之要」。十三年死，时年六十七。国人上諡曰武昭王，墓曰建世陵，庙号太祖。暠世子谭早卒，第二子歆嗣。 |
| 12 | 歆字士业。暠死时，府寮奉为大都督、大将军、凉公、领凉州牧、䕶羌校尉，大赦境内，改年为嘉兴，尊母尹氏为太后，以宋繇为武卫将军、广夏太守军谘祭酒録三府事，索仙为征虏将军、张掖太守。沮渠䝉逊遣其张掖太守沮渠广宗诈降，诱歆，歆遣武卫温宜䓁赴之，亲勒大军为之后继，䝉逊率衆三万，设伏于蓼泉，歆闻，引兵还，为䝉逊所逼，歆亲贯甲先登，大败之，追奔百馀里，俘斩七千馀级，眀年，䝉逊又伐歆，歆将出距之，左长史张体顺固諌乃止，䝉逊大芟秋稼而还，是嵗，朝廷以歆为持节、都督七郡诸军事、镇西大将军、䕶羌校尉、酒泉公。歆用刑颇严，又缮筑不止，従事中郎张显上䟽谏曰：「入嵗已来，隂阳失序，屡有贼风暴雨，犯伤和气，今区域三分，势不久并，并兼之本，实在农战懐逺之略，事归寛简，而更繁刑峻法，宫室是务，人力凋残，百姓悲悴，致灾之咎，实此之由。主簿汜称，又上䟽諌曰：臣闻天之子爱人后，殷勤至矣，故政之不修，则垂灾谴以诫之，改者虽危必昌，宋景是也，其不改者，虽安必亡，虢公是也。元年三月癸卯，敦煌谦徳堂䧟，八月，效榖地裂，二年元日，昏雾四塞，四月，日赤无光，二旬乃复，十一月，狐上南门。今兹春夏，地频五震，六月陨星于建康，臣虽学不稽古，敏谢仲舒，颇亦闻道扵先师，且行年五十有九，请为殿下，略言耳目之所闻见，不复能逺论书传之事也。乃者咸安之初，西平地裂，狐入谦光殿前，俄而秦师奄至，都城不守，梁熙既为凉州，藉秦氏兵乱，规有全凉之地，外不抚百姓，内多聚敛。建元十九年，姑臧南门崩陨，石扵闲豫堂二十年而吕光东反，子败扵前身戮，扵后叚业，因羣胡创乱，遂称制此方，三年之中，地震五十馀所，既而先王龙兴𤓰州，䝉逊败之张掖，此皆目前之成事，亦殿下之所闻，知效榖先王鸿渐之始，谦徳即尊之室，基䧟地裂，大凶之徴也！日者太阳之精，中国之象，赤而无光，中国将为胡夷之所陵灭，谚曰：野兽入家，主人将去。今狐上南门，亦灾之大也。又狐者胡也，天意若曰，将有胡人居于此城，南面而居者也。昔春秋之世，星陨于宋，襄公卒为楚所擒。地者至隂，胡夷之象，当静而动，反乱天常，天意若曰，胡夷将震动中国中国若不修徳，将有宋襄之祸。臣愿殿下亲仁善邻，养威观衅，罢宫室之务，止游畋之娱，后宫嫔妃、诸弟子女，躬受分田，身劝蚕绩，以清俭素，徳为荣息，兹奢靡之费，庶可以弭灾止变，不然，将恐宗庙之危，必不出纪，歆并不纳。歆立四年而宋受禅，歆将谋东伐，张体顺切諌，乃止。歆闻䝉逊南伐秃发傉檀，命中外戒严，将攻张掖，尹氏固諌，不聴，宋繇又固諌歆，并不従，繇退而叹曰：大事去矣，吾见师之出，不见师之还也，歆遂率步骑三万东伐，次于都渎涧，䝉逊自浩舋来距，战于懐城，为䝉逊所败，左右劝歆还酒，泉歆曰：吾违太后眀诲，逺取败辱，不杀此胡，复何面目以见母也？勒衆复战，败于蓼泉，为䝉逊所害。歆诸弟酒泉太守翻、新城太守预、领羽林右监宻、左将军眺、右将军亮等西奔，敦煌䝉逊遂入于酒泉。歆之未败也，有大虵従南门而入，至于恭徳殿前，有双雉飞出宫内通街大树上有乌鹊争巢，鹊为乌所杀。又有敦煌父老令狐炽，梦白头公衣帢而谓炽曰：南风动，吹长木，胡桐椎，不中毂。言讫忽然，不见歆小字桐椎，至是而亡。翻及弟敦煌太守恂与诸子䓁弃敦煌，奔于北山，䝉逊以索嗣子元绪行敦煌太守。元绪粗险好杀，大失人和，郡人宋承、张𢎞以恂在郡有恵政，宻信招恂，恂率数十骑入于敦煌，元绪东奔凉兴，宋承䓁推恂为冠军将军、凉州刺史。䝉逊遣世子徳政率衆攻恂，恂闭门不战，䝉逊自率衆二万攻之，三面起堤，以水灌城，恂遣壮士一千，连版为桥，潜欲决堤，䝉逊勒兵逆战，屠其城，歆子重耳，脱身奔于江左，仕于宋。后归魏，为恒农太守，䝉逊徙翻子寳䓁于姑臧，嵗馀北奔伊吾，后归于魏，独尹氏及诸女死，扵伊吾暠以安。帝隆安四年僭立，至宋髙祖永初二年灭，凡二十二年，二世三主。 |
| 13 | 夏 |
| 14 | 赫连勃勃，字屈丐，匃奴右贤王去卑之后，而刘渊之族也。曾祖虎、刘聪世以宗室封楼烦公，拜安北将军、监鲜卑诸军事、丁零中郎将，雄据肆卢川，为代王猗卢所败，遂出塞表祖豹子，招集种落，复为诸部之雄，石虎遣使就拜为平北将军、左贤王、丁零单于，父卫辰入居塞内，苻坚以为西单于，督摄河西诸虏，屯于代来城，及坚国乱，遂有朔方之地，控弦之士三万八千，后魏师伐之，卫辰令其子力俟提距战，为魏所败，魏人乗胜济河，克代来，执卫辰杀之，勃勃乃奔于叱干部叱干他斗、伏送勃勃扵魏他斗伏兄子阿利，先戌大洛川，闻将送勃勃驰諌曰：鸟雀投人，尚宜济免，况勃勃国破，家亡归命，扵我縦不能容，犹宜任其所奔，今执而送之，深非仁者之举」。他斗伏惧为魏所责，弗従，阿利潜遣劲勇篡勃勃，扵路送扵姚兴髙平公没奕于奕于以女妻之。勃勃身长八尺五寸，腰带十围，性辩慧，美风仪，兴见而竒之，深加礼敬，拜骁骑将军，加奉车都尉，常参军国，大议宠遇，逾扵勲旧，兴弟邕言扵兴曰：「勃勃天性不仁，难以亲近，陛下宠遇太甚，臣窃惑之」。兴曰：「勃勃有济世之才，吾方收其艺用，与之共平天下，有何不可？乃以勃勃为安逺将军，封阳川侯，使助没奕于镇，髙平以三城、朔方杂夷及卫辰部衆三万配之，使为伐魏侦候，姚邕固諌以为不可，兴曰：「卿何以知其性气？」邕曰：「勃勃奉上慢，御衆残，贪暴无亲，轻为去就，宠之逾分，终为邉害。兴乃止。顷之，以勃勃为持节、安北将军、五原公，配以三交五部鲜卑及杂虏二万馀落，镇朔方。时河西鲜卑杜崘献马八千匹于姚兴济河，至大城，勃勃㽞之，召其衆三万馀人伪猎髙平川，袭杀没奕于，而并其衆，衆至数万。义熙二年，僭称天王，大单于，赦其境内，建元曰龙升，署置百官，自以匃奴夏后氏之苗裔也，国称大夏，以其长兄右地代为丞相、代公，次兄力俟提为大将军，魏公叱干阿利为御史大夫，梁公弟阿利罗引为征南将军、司𨽻校尉，若门为尚书令，叱以鞬为征西将军、尚书左仆射，乙斗为征北将军、尚书右仆射，自馀以次授任，其年讨鲜卑薛于䓁三部破之，降衆万数千，进讨姚兴三城已北诸戍，斩其将杨丕、姚石生䓁诸将，諌以固险不従，又复言扵勃勃曰：陛下将欲经营宇内，南取长安，宜先固根本，使人心有所凭系，然后大业可成，髙平险固，山川沃饶，可以都也。勃勃曰：卿徒知其一未知其二，吾大业草创，衆旅未多，姚兴亦一时之雄，闗中未可图也。且其诸镇用命，我若専固一城，彼必并力，扵我，衆非其敌，亡可立待，吾以云骑风驰，出其不意，救前则击其后救，后则击其前，使彼疲扵奔命，我则㳺食自若，不及十年，岭北河东尽我有也，待姚兴死后，徐取长安，姚泓凡弱小，擒之方略，已在吾计中矣！昔轩辕氏亦迁居无常，二十馀年，岂独我乎？扵是侵掠岭北，岭北诸城门不昼唘，兴叹曰：吾不用黄之言以至扵此！」黄姚，邕小字也。勃勃初僭，号求婚扵，秃发傉檀，傉檀弗许，勃勃怒，率骑二万伐之，自杨非至于支杨三百馀里，杀伤万馀人，驱掠二万七千口、牛马羊数十万而还，傉檀率衆追之，其将焦朗谓傉檀曰：「勃勃天姿雄骜，御军齐肃，未可轻也。今因抄掠之资，率思归之士，人自为战，难与争锋，不如従温围北渡，趣万斛堆阻水结营，制其咽喉，百战百胜之术也。傉檀将贺连怒曰：勃勃以死亡之馀，率乌合之衆，犯顺结祸，幸有大功，今牛羊塞路，财寳若山，窘弊之馀，人懐贪竞，不能督厉士衆以抗我也！我以大军临之，必土崩鱼溃，今引军避之，示敌以弱，我衆气鋭，宜在速追。傉檀曰：吾追计决矣！敢諌者斩！」勃勃闻而大喜，乃扵阳武下陕，凿凌埋车以塞路，傉檀遣善射者射之，中勃勃左臂，勃勃乃勒衆逆击，大败之，追奔八十馀里，杀伤万计，斩其大将十馀人，以为京观，号髑髅台，还于岭北。勃勃与姚兴将张佛生战于青石原，又败之，俘斩五千七百人，兴遣将齐难率衆二万来伐勃勃，退如河曲，难以去，勃勃既逺，縦兵掠野，勃勃潜军覆之，俘获七千馀人，收其戎马兵，杖难引军而退，勃勃复追撃于木城，拔之，擒难俘其将士万有三千，戎马万匹，岭北夷夏降附者数万计，勃勃扵是拜置守宰以抚之。勃勃又率骑二万入髙冈，及于五井，掠平凉杂胡七千馀户以配后军，进屯依力川。姚兴来伐至三城，勃勃候兴诸军未集，率骑击之，兴大惧，遣其将姚文宗距战，勃勃伪退，设伏以待之，兴遣其将姚揄生䓁追之，伏兵夹击，皆擒之。兴将王奚聚羌胡三千馀户于勑竒、堡勃勃进攻之。奚骁悍有膂力，短兵接战，勃勃之衆多为所伤，扵是揠断其水，堡人窘廹，执奚出降，勃勃谓奚曰：卿忠臣也，朕方与卿共平天下。奚曰：若䝉大恩，速死为恵」。乃与所亲数十人自刎而死。勃勃又攻兴将金洛生于黄石固、弥姐豪地于我罗城，皆拔之，徙七千馀家扵大城，以其丞相右地，代领幽州牧以镇之，遣其尚书金纂率骑一万攻平凉，姚兴来救，纂为兴所败，死之。勃勃兄子左将军罗提率步骑一万攻兴将姚广都于定阳，克之，坑将士四千馀人，以女弱为军赏，拜广都为太常。勃勃又攻兴将姚夀都于清水城，夀都奔上邽，徙其人万六千家于大城。是嵗，齐难、姚广都谋叛，皆诛之。姚兴将姚详弃三城，南奔大苏，勃勃遣其将平东鹿奕于要撃之，执详，尽俘其衆详至，勃勃数而斩之。其年，勃勃率骑三万攻安定，与姚兴将杨佛嵩战于青石北原，败之，降其衆四万五千，获戎马二万匹。进攻姚兴，将党智隆于东乡，降之，署智隆光禄勲，徙其三千馀户于贰城。姚兴镇北参军王买徳来奔，勃勃谓买徳曰：朕大禹之后，世居幽朔，祖宗重晖，常与汉魏为敌国，中世不竞，受制扵人，逮朕不肖，不能绍隆先构，国破家亡，流离漂虏，今将应运而兴复大禹之业，卿以为何如？买徳曰：自皇晋失统，神器南移，羣雄岳峙，人懐问鼎，况陛下奕叶载徳，重光朔野神武超扵汉皇圣略，迈扵魏祖，而不扵天唘之机建成大业乎？今秦政虽衰，藩镇犹固，深愿蓄力待时详而后举。勃勃善之，拜为军师中郎将，乃赦其境内，改元为凤翔，以叱干阿利领将作大匠，发岭北夷夏十万人，扵朔方水北黒水之南，营起都城，勃勃自言，朕方统一天下，君临万邦，可以统万为都城，名阿利。性尤工巧，然残忍刻暴，乃蒸土筑城，锥入一寸，即杀作者而并筑之，勃勃以为忠，故委以营缮之任，又造五兵之器，精鋭尤甚，既成呈之，工匠必有死者，射甲不入，即斩弓人，如其入也，便斩铠匠。又造百錬刚刀，为龙雀大环，号曰大夏龙雀，铭其背曰：古之利器，吴楚湛卢，大夏龙雀，名冠神都，可以懐逺，可以柔迩，如风靡草，威服九区，世甚珍之，复铸铜为大鼔，飞㢘翁仲、铜驼龙虎之属，皆以黄金饰之，列扵宫殿之前，凡杀工匠数千，以是器物，莫不精丽，扵是议讨乞伏炽磐、王买徳，諌曰：眀王之行师也，轨物以徳不以暴，且炽磐我之与国，新遭大䘮，今若伐之，岂所谓乗理而动，上感灵和之义乎？茍恃衆力，因人䘮难，匹夫犹耻为之，而况万乗哉？勃勃曰：甚善，微卿朕安闻此言？其年下书曰：朕之皇祖自北迁幽、朔，姓改姒氏，音殊中国，故从母氏为刘子，而従母之姓，非礼也。古人氏族无常，或以因生为氏，或以王父之名，朕将以义易之。帝王者系天为子，是为徽赫，实与天连，今改姓曰赫连氏，庶恊皇天之意，永享无疆大庆，系天之尊，不可令支庻同之，其非正统，皆以铁伐为氏，庻朕宗族子孙，刚鋭如铁，皆堪伐人。立其妻梁氏为王后，子璝为太子，封子延为阳平公，昌太原公，伦酒泉公，定平原公，满河南公，安中山公。又攻姚兴将姚逵于杏城，二旬克之，执逵及其将姚大用、姚安和、姚利仆、尹敌䓁，坑战士二万人，遣其御史中丞乌洛孤盟扵沮渠䝉逊以结和，好䝉逊遣其将沮渠汉平报之，勃勃闻姚泓将姚嵩与氐王杨盛相持，率骑四万袭上邽，未至而嵩为盛所杀。勃勃攻上邽二旬克之，杀泓秦州刺史姚平都及将士五千人，毁城而去，进攻隂宻，又杀兴将姚良子及将士万馀人，以其子昌为使持节、前将军、雍州刺史，镇隂宻，泓将姚恢弃安定，奔于长安，安定人胡华韬率户五万据安定，降于勃勃，以俨为侍中，韬为尚书，留镇东羊茍镇之，配以鲜卑五千，进攻泓将姚谌于雍城，谌奔长安。勃勃进师次郿城，泓遣其将姚绍来距，勃勃退如安定胡俨䓁袭杀茍，以城降，泓勃勃引归杏城，笑谓羣臣曰：刘裕伐秦，水陆兼进，且裕有髙世之略，姚泓岂能自固？吾验以天时人事，必当克之，又其兄弟内叛，安可以距人？裕既克长安，利在速返，正可留子弟及诸将守闗中，待裕发轸，吾取之若拾芥耳，不足复劳吾士马。扵是秣马厉兵，休养士卒，寻进据安定姚泓岭北镇戌郡县悉降勃勃，扵是尽有岭北之地。俄而刘裕灭泓入于长安，遣使遗勃勃书，请通和好，约为兄弟，勃勃命其中书侍郎皇甫徽为文而隂诵之，召裕使前，口授舎人为书，封以答裕，裕览其文而竒之，使者又言勃勃容仪瓌伟，英武絶人，裕叹曰：吾所不如也！既而勃勃还统万，裕留子义真镇长安而还，勃勃闻之大悦，谓王买徳曰：朕将进图长安，卿试言取之方略。买徳曰：刘裕灭秦，所谓以乱平乱，未有徳政以济苍生闗中形胜之地，而以弱才小守之，非经逺之规也。狼狈而返者，欲速成篡事耳，无暇有意，扵中原陛下以顺伐逆，义贯幽显，百姓以君命望陛下义旗之，至以日为嵗矣，青泥、上洛南师之冲要，宜置逰兵，断其去来之路，然后杜潼闗，塞崤陕，絶其水陆之道，陛下声檄长安，申布恩泽，三辅父老皆壶浆以迎王师矣。义真独坐空城，逃窜无所，一旬之间，必面縳麾下，所谓兵不血刃，不战而自定也。勃勃善之，以子璝都督前锋诸军事，领抚军大将军，率骑二万南伐长安。前将军赫连昌屯兵潼闗，以买徳为抚军右长史，南断青泥，勃勃率大军继发。璝至渭阳，降者属路，义真遣龙骧将军沈田子率衆逆战，不利而退屯刘回堡。田子与义真司马王镇恶不平，因镇恶出城，遂杀之，义真又杀田子，扵是悉召外军入于城中，闭门距守，闗中郡县悉降，璝夜袭长安不克，勃勃进据咸阳、长安樵采路絶，刘裕闻之大惧，乃召义真东镇洛阳，以朱龄石为雍州刺史，守长安。义真大掠而东，至扵㶚上，百姓遂逐龄石，而迎勃勃入于长安，璝率衆三万追击义真，王师败绩，义真单马而遁，买徳获晋寜朔将军傅𢎞之、辅国将军蒯恩、义真司马毛修之，扵青泥，积人头以为京观，扵是勃勃大飨将士于长安，举觞谓王买，徳曰：卿往日之言，一周而果效，可谓算无遗策矣。虽宗庙社稷之灵，亦卿谋猷之力也，此觞所集，非卿而谁？扵是拜买徳都官尚书，加冠军将军，封河阳侯。赫连昌攻龄石，及龙骧将军王敬扵潼闗之曺公故垒，克之，执龄石及敬送于长安，羣臣乃劝进，勃勃曰：朕无拨乱之才，不能𢎞济兆，庻自枕戈寝甲十有二年，而四海未同，遗冦尚炽，不知何以谢责？当年垂之来叶，将眀扬仄陋，以王位让之，然后归老朔方，琴书卒嵗，皇帝之号，岂薄徳所膺？羣臣固请，乃许之，扵是为坛扵㶚上僭即皇帝位，赦其境内，改元为昌武，遣其将叱奴侯提率步骑二万，攻晋并州刺史毛徳祖于蒲坂，徳祖奔于洛阳，以侯提为并州刺史，镇蒲坂。勃勃归于长安，徴隠士京兆。韦祖思既至，而恭惧过礼，勃勃怒曰：吾以国士徴汝，柰何以非类䖏！吾汝昔不拜姚兴，何独拜我？我今未死，汝犹不以我为帝王，吾死之后，汝辈弄茟，当置吾何地！」遂杀之。羣臣劝都长安勃勃曰：「朕岂不知长安累帝旧都，有山河四塞之固，但荆吴僻逺，势不能为人之患。东魏与我同壤境，去北京裁数百馀里，若都长安，北京恐有不守之忧，朕在统万，彼终不敢济河，诸卿适未见此耳其下咸曰：非所及也」。乃扵长安置南台，以璝领大将军、雍州牧録南台尚书事。勃勃还统万以宫殿，大成扵是赦其境内，又改元曰真兴，时元嘉元年也。因刻石都南，命其秘书监胡义周撰辞，颂羙功徳，名其南门曰朝宋门，东门曰招魏门，西门曰服凉门，北门曰平朔门，追尊其髙祖训曰元皇帝，曾祖武曰景皇帝，祖豹子曰宣皇帝，父卫辰曰桓皇帝，庙号太祖，母苻氏曰桓文皇后。勃勃将废太子璝而立少子酒泉公伦，璝知之，是嵗以兵攻伦，伦拒之，败死。伦兄太原公昌袭璝，杀之，并其衆归于统万。勃勃大悦，立昌为太子。勃勃性凶暴好杀，无顺守之规，常居城上，置弓劔扵侧，有所嫌忿，便手自杀之。羣臣忤视者，毁其目，笑者决其唇諌者，谓之诽谤，先截其舌而后斩之，夷夏嚣然，人无生頼。勃勃僭立十四年而宋氏受禅，以宋元嘉二年八月死，伪諡武烈皇帝，庙号世祖，陵曰嘉平。 |
| 15 | 昌，字还国，一名折勃勃之第二子也，始封太原公，授雍州刺史，镇隂宻，以袭杀太子璝，得为嗣，既僭立，改年承元。魏太武闻勃勃死，闗中乱，遂遣司空奚斤袭蒲坂中兵将军周㡬袭陕，自将袭统万，行至君子津，㑹天暴雨，氷合率轻骑一万八千济河袭昌，方燕羣臣闻魏师奄至，上下惊扰，太武次扵黑水，去城三十馀里，昌出战，太武驰往撃之，昌退走入城门，未及闭，魏将豆代田乗胜帅衆入其西宫，焚其西门，宫门闭，代田逾垣而出，眀日，魏分军四掠，杀获数万，太武谓诸将曰：「统万未可得也，他年当与卿䓁取之」。乃徙其民万馀家而还。昌遣其弟平原公定与奚斤相持，扵长安。元嘉四年五月，太武复西伐，至拔邻山，筑城，舍辎重，以轻骑三万，倍道先行，羣臣咸諌曰：「统万城坚，非一日可拔，今轻军讨之，进不可克，退无所资，不若步军攻具，一时俱往」。太武曰：「夫用兵之术，攻城最下，必不得已，然后用之，今以步兵攻具皆进，彼必惧而坚守，若攻不时拔，食尽兵疲，外无所掠，非计之得也，不如以轻骑直抵其城，彼见步兵未至，意必寛弛吾羸形以诱之，若得一战，则成禽矣。吾军去家二千馀里，复有黄河之难，所谓置之死地而后生也，以是决战则有馀，攻城则不足」。遂行次于黑水，分军伏扵夹谷，而以少衆至其城下。昌将狄子玉来降，言昌闻有魏师追其弟定定曰：统万城坚，未易攻拔，待我禽奚斤，然后徐往，内外击之，蔑不济矣。故昌坚守以待之。太武患之，乃退军城北，示昌以弱，遣永昌王徤及宗正蛾清䓁分骑五千，西掠居人，㑹军士负罪，亡入昌城，言魏军粮尽，士卒食菜，辎重在后，步兵未至，撃之为便，昌信其言，引衆出城，步骑三万，司徒长孙翰䓁咸言昌步骑难犯，宜避其锋，太武曰：「逺来求贼，唯恐不出，今避而不击，彼奋我弱，非计也」。遂収衆伪北，引而疲之，昌以为退，鼔噪而前，舒阵为翼，行五六里，太武冲之，昌阵不动，稍前行，㑹有风雨従东南来，扬沙晦㝠，宦者赵倪曰：「今风雨従贼上来，我向彼背天，不助人，愿摄阵避之」。太常崔浩叱之曰：「是何言也？吾千里制胜，一日之中，岂得变易？贼贪进不已，后军已绝，宜隠军分出奄击，不意风道在人，岂有常也？」太武善之，乃分骑为左右队以掎之，太武马蹶而坠，㡬为昌兵所获，宗室拓跋齐以身捍蔽太武腾马，得上身中流矢，奋击不辍，昌衆大溃，魏师乗胜逐昌至城北，昌遂奔上邽，太武微服逐奔者，入其城，城中人觉之，诸门悉闭，太武与拓跋齐䓁入其宫中，得裙系之槊上，乗之而上，仅乃得免。眀日入城，获昌王公卿校及妇女以万数，马三千匹，牛羊数千万头，府库珍寳车旗器物不可胜计。初，勃勃性豪侈，筑统万城髙十仭，基厚三十步，上广十步宫，墙髙五仭，其坚可以厉刀斧，台榭壮大，皆雕镂图𦘕，被以绣绮，太武曰：蕞尔国而用民如此，欲不亡得乎？」奚斤追昌至雍，不及而还。赫连定闻统万破，亦奔昌扵上邽，太武还平城，以常山王素镇统万，留太仆邱堆，与娥清使助奚斤击昌。五年，太武复使将军尉建攻上邽，昌退屯平凉，奚斤进军安定，与邱堆、娥清军合，斤以马疲粮少，深垒自固，遣堆行督租，为昌所袭，堆败还城，昌乗胜日夜钞掠，不得刍牧，诸将患之，监军侍御史安颉请斤决战，斤以马少为辞，颉曰：「昌狷而无谋，好勇而轻，每自出挑战，衆皆识之，今敛诸将所乗马，可得二百匹，颉请募死士击之，昌可禽也，斤犹难之，颉乃隂与尉建选骑以待，既而昌果来攻城，颉出应之，昌自出搏战，军士争赴之，昌败走，颉追禽之。太武使侍中古弼迎昌至平城，舎之西宫门内，给以乗舆之副，又以妹始平公主妻之，假昌常忠将军，赐爵㑹稽公，又封为秦王。后以元嘉十一年叛魏西走，为候将格杀之，魏人并诛其羣弟。 |
| 16 | 定，小字直獖，勃勃之第五子也，始封平原公，昌立，进爵为王。定凶暴无頼，昌之被禽也，定収其馀衆，奔还平凉，僭即伪位，改年胜光。奚斤以昌为偏裨所禽，深耻之，乃舍辎重，赍三日粮，追定扵平凉。娥清欲循水而往，斤不従，自北道邀其走路，定军将遁，会魏小将有罪亡归，定告以魏军食少无水，定乃分兵夹击之，魏兵大溃，斤清皆为所禽，邱堆弃辎重奔还，扵是定复取长安。定尝登隂盘山，望其本国，泣曰：「先帝以朕承大业者，岂有今日之事乎？使天假朕年，当与卿诸人建季兴之业」。俄而羣狐百数，鸣扵其侧，定命射之，无所获，恶之曰：所见亦大不臧，咄咄天道，复何言哉！定遣使求和，扵宋约合兵灭魏，遥分河北，自恒山以东属宋，以西属夏。元嘉七年，魏太武自袭平凉，使将军古弼䓁将兵趣安定，定自安定北救平凉，与弼遇，弼伪退以诱之，定追之，太武使髙车驰击之，定大败，走鹑觚原，魏军围之，断其水草，人马饥渴，定引衆下原，魏军击之，定衆大溃，定中重创，单骑走，收馀衆西保上邽，魏兵遂取安定，太武还临平凉，克之，复取长安。八年，定遣其叔父韦伐攻秦主，乞伏慕末扵南安，以慕末归，杀之。是嵗，定畏魏人之逼，拥秦民十馀万口，自冶城济河，欲击北凉王沮渠䝉逊而夺其地，吐谷浑王慕璝遣骑三万，乗其半济，邀击之，执定以归。眀年，吐谷浑送定于魏，魏人杀之。始勃勃以晋安帝义熙三年僭号，至定二世三主，凡二十有五年而灭后梁。 |
| 17 | 萧詧，字理孙，兰陵人，梁武帝之孙，昭眀太子统之第三子也。㓜好学，善属文，尤长佛义，特为武帝嘉赏。梁普通中，封曲江县公。及昭眀太子薨，封詧岳阳郡王，位东扬州刺史，领㑹稽太守。初，昭眀卒，武帝舍詧兄弟而立简文，内常愧之，故宠亚诸子。以㑹稽人物殷阜一都之㑹，故有此授，以慰其心。詧既以其昆季不得为嗣，常懐不平，又以武帝衰老，朝多秕政，有败亡之渐，遂蓄聚财货，交通賔客，招募轻侠，折节下之，其勇敢者多归附焉，左右遂至数千人，皆厚加资给。大同元年，除西中郎将、雍州刺史、都督五州诸军事、寜蛮校尉。詧以襄阳形胜之地，又武帝创基之所，时平足以树根本，时乱足以图覇功，遂务修刑政。太清二年，武帝以詧兄河东王誉为湘州刺史，徙湘州刺史张纉为雍州。纉恃才轻誉，州府迎候有阙，誉深衔之，遂托疾不与相见。后闻侯景作乱，颇陵蹙纉纉构誉及詧扵梁元帝，元帝令其世子方䓁及王僧辩相继攻誉，誉告急扵詧，詧闻之大怒。及元帝将援建业，令所部诸州并发兵赴都，詧遣府司马刘方贵领兵为前军，出汉口。及将发，元帝又使谘议，参军刘㲄召詧自行，詧不従，而方贵潜与元帝相知，克期袭詧，未及发㑹，詧以他事召方贵，方贵惧谋泄，遂据樊城拒命。詧遣军攻之，元帝乃厚资遣张纉，若将述职，而宻援方贵。纉次大堤而樊城已陷，詧禽方贵兄弟党与，并斩之。詧时以誉危急，乃留谘议参军蔡大寳守襄阳，率衆伐江陵以救之。元帝大惧，乃遣参军庾㚟谓詧曰：「以侄伐叔，逆顺安在？」詧曰：家兄无辠，屡被攻围，七父若頋先恩，岂应若是？如能退兵湘水，吾便旋斾襄阳。时攻栅不克，㑹大雨暴至，平地四尺，衆颇离心，军主杜岸岸弟㓜安及其兄子龛以其属降扵江陵，詧乃遁归襄阳，器械辎重多没扵健水，詧恐不能自固，乃遣蔡大寳求附庸于西魏，时西魏大统十五年也。西魏丞相宇文泰令其东閤祭酒，荣权使焉。是嵗，元帝令栁仲礼围襄阳，詧乃遣妃王氏及世子嶚为质请救，宇文泰令荣权报命，仍遣开府杨忠为援。十六年，忠禽仲礼平汉东，西魏命詧发丧嗣位，詧辞，乃使假散骑常侍郑孝穆及荣权䇿，命詧为梁王，乃扵襄阳置百官，承制封拜。十七年，留尚书仆射蔡大寳守雍部，而朝于长安，宇文泰谓曰：王之来此，颇由荣权。乃召权见詧，泰曰：权，吉士也，寡人与之従事，未尝见失。信詧曰：荣权常道，二国之言无私，故詧今者得归诚魏阙耳。魏恭帝元年，宇文泰命柱国于谨伐江陵，詧以兵㑹之，及江陵平，泰命詧主梁嗣居江陵东城，资以江陵一州之地，其襄阳所统，尽入扵魏，詧乃称皇帝，扵其国年号大定，追尊其父统为昭眀皇帝，庙号髙宗，统妃蔡氏为昭徳皇后，又尊其所生母龚氏为皇太后，立妻王氏为皇后，子岿为皇太子。其庆赏刑威，官方制度，并同王者，唯上䟽则称臣，奉魏正朔，至扵爵命，其下亦依梁氏之旧。其戎章勲级，则又兼用柱国、䓁官。又追赠叔父邵陵王纶太宰，諡曰壮武。赠兄河东王誉丞相諡曰武桓。宇文泰仍置江陵防主，统兵居扵西城，名曰武植，泰外云助詧备御，内实防詧。初，江陵灭，元帝将王琳据湘州，志图匡复。及詧立，琳乃遣其将潘纯陁、侯方来冦，詧御之，纯陁䓁退归夏口。詧之四年，詧遣其大将军王操略取王琳之长沙武陵南平䓁郡。五年，王琳又遣其将雷文柔袭䧟监利郡，太守大有死之。寻而琳与陈人相持，称蕃乞师扵詧，詧许之，师未出而琳军败，附扵齐。是嵗，其太子岿朝于长安。六年四月，大雨，震其前殿崩，压三百馀人。七年冬，有鵩鸟鸣于寝殿。八年二月，詧终于前殿，时年四十四。是嵗周保定二年也。八月，𦵏于平陵，諡曰宣皇帝，庙号中宗。詧少有大志，不拘小节，虽多猜忌，而知人善任使，抚将士有恩，能得其死力。性不饮酒，安扵俭素，事母以孝闻，又不好声色，尤恶见妇人，虽相去数歩，亦云遥闻其臭，经御妇人之衣，更不再著，并皆弃之。一幸姬媵，病卧累旬，又恶见人髪，白事之者，必方便避之担舆者，冬月必须裹头，夏月则加莲叶，㡌其在东扬州，颇放诞，省览簿领，好为戱弄之言，以此获讥扵世。及江陵平，宿将尹徳毅谓詧曰：臣闻人主之行，与匹夫不同。匹夫者，饰小行，竞小㢘，以取名誉。人主者定天下，安社稷，以成大功。今魏虏贪惏，㒺頋吊伐之义，俘囚士庶，并充军实，然此䓁戚属咸在江东，悠悠之人可门到户说，既涂炭至此，咸谓殿下为之。殿下既杀人父兄，孤人子弟，人尽雠也，又谁与为国？但魏之精鋭，尽萃扵此，犒师之礼，非无故事，若殿下为设享㑹固，请于谨䓁为欢，彼无我虞，当相率而至，预伏武士，因而毙之，抚江陵百姓而安之，文武官僚，随材铨授，魏人慑息，未敢送死，僧辩之徒，折简可致，然后朝服济江，入践皇极，纉尧复禹，万世一时。詧谓徳毅曰：卿此䇿非不善也，然魏人待我甚厚，未可背徳，若遽为卿计，则邓祁侯所谓人将不食吾馀。既而阖城长㓜，被虏入闗，又失襄阳之地，詧恨，乃曰：不用徳毅之言，以至扵是。又见邑居残毁，干戈日用，耻其威略不振，常懐忧愤，乃著愍时赋》以见志焉。居常怏怏，每诵老马伏志在千里，烈士暮年，壮心不己，未尝不盱衡抱叹吒者久之，遂以忧愤发背而死。詧䔍好文义，所著文集十五卷，内典华严般若法华、金光眀义䟽三十六卷，并行扵世。周武帝又命其太子岿嗣位，年号天保。 |
| 18 | 岿字仁逺，詧之苐三子也。机辩有文学，善扵抚御，能得其下之欢心。嗣位之元年，尊其祖母龚太后曰太皇太后，嫡母王皇后曰皇太后，所生曺贵嫔曰皇太妃。其年五月，太皇太后薨，諡曰元太后。九月，太妃又薨，諡曰孝皇太妃。二年，其皇太后薨，諡曰宣静皇后。五年，陈湘州刺史华皎、巴州刺史戴僧朔并来附，皎送其子元响为质扵岿，仍请兵伐陈，岿上言其状周武，诏卫公直督荆州总管权景宣、大将军元定䓁赴之，岿亦遣其柱国王操率水军二万㑹皎扵巴陵，既而与陈将吴眀，彻䓁战扵沌口，直军不利，元定遂没。岿大将军李广䓁亦为陈人所虏，长沙、巴陵并陷，扵陈卫公直乃归辠，扵岿之柱国殷亮，岿虽以退败，不独辠亮，然不敢违命，遂诛之。吴眀彻乗胜攻克岿河东郡，获其守将许孝敬，眀年眀彻进冦江陵，引江水灌城，岿出顿纪南以避其鋭，江陵副总管髙琳与其尚书仆射王操拒守，岿马军主马武吉彻䓁击眀，彻眀彻，退保公安，岿乃还江陵。岿之八年，陈又遣其司空章昭逹来冦江陵总管陆腾及岿之将士击走之，昭逹又冦竟陵之青泥，岿令其大将军许世武赴援，大为昭逹所破。初，华皎、戴僧朔従卫公直与陈人战，率其麾下数百人归扵岿，岿以皎为司空，封江夏郡公，僧朔为车骑将军，封吴兴县侯。岿之十年，皎将来朝至襄阳，请卫公直曰：「梁主既臣江南诸郡，人少国贫，朝廷兴亡继絶，理宜资赡，岂使齐桓、楚荘独擅救卫复陈之羙，望借数州，以禆梁国」。直然之，乃遣使言状于周武帝，许之，诏以基、平、鄀三州归之扵岿，及周平齐，岿朝扵邺，帝虽以礼接之，然未之重也。岿知之，后因宴承间，乃陈其父荷文帝拯救之恩，并叙二国艰虞，唇齿掎角之事，辞理辨畅，因泣涕交流，帝亦为之歔欷。自是大加赏异，礼遇日隆，后帝复与之宴，齐氏故臣叱列长义亦预焉。帝指谓岿曰：「是登陴骂朕者也」。岿曰：「长义未能辅桀，翻敢吠尧」。帝大笑。及酒酣，帝又命琵琶自弹之，仍谓岿曰：当为梁王尽欢」。岿乃起请舞。帝曰：「王乃能为朕舞乎？」岿曰：「陛下既亲抚五弦，臣何敢不同百兽！」帝大悦，赐杂缯万叚、良马数十匹，并赐齐后主妓妾，及帝所乗五百里骏马以遣之。及隋文帝执政，尉遅迥、王谦、司马消难䓁各起兵，时岿将帅皆宻请兴师与迥䓁为连衡之势，进可以尽节扵周氏，退可以席卷山南，岿以为不可。俄而消难奔陈，迥、䓁相次破灭。隋文帝既践极，恩礼弥厚，遣使赐金五百两、银千两，布帛万疋，马五百匹。开皇二年，隋文帝备礼纳岿女为晋王妃，又欲以其子瑒尚兰陵公主，由是罢江陵总管，岿専制其国。四年，入朝长安，帝甚敬待之，诏岿位在王公之上，岿被服端丽，进退闲雅，天子瞩目，百僚倾慕。帝赐岿缣万疋，珍玩称是。及还，亲执其手谓之曰：「梁主久滞荆楚，未复旧都，朕当振旅长江，相送旋反」。岿拜谢而归。五年五月，寝疾薨，临终，上表奉辞，并献所服金装劔，帝览而嗟悼。岿在位二十三年，梁之臣子𦵏之显陵，諡曰孝眀皇帝，庙号世宗。岿孝悌慈仁，有君人之量，四时祭享，未尝不悲慕流涕。性尤俭约，御下有方，境内安之。所著文集及《孝经》、《周易义记》及大小乗幽微，并行扵世，文帝又命其太子琮嗣位。琮字温文，性俶傥，不覊博学，有文义，兼善弓马，遣人伏地持帖，琮奔马射之，十发十中，持帖者亦不惧。初封东阳王，寻立为梁太子。及嗣位，帝赐以玺书，敦勉之，又赐梁之大臣玺书，诫勉之。时琮年号广运，有识者曰：「运之为字军走也，吾君将奔走乎？其年，琮遣大将军戚昕以舟师袭陈公安，不克而还。文帝徴琮叔父岑入朝，拜大将军，封懐义公，因留不遣，复置江陵总管以监之，琮所署大将军许世武宻，以城召陈将宜黄侯陈纪，谋泄，琮诛之。后二嵗，文帝徴琮入朝，琮率臣下二百馀人入长安，江陵父老莫不陨涕曰：吾君其不反矣！」文帝以琮来朝，遣武郷公崔𢎞度将兵戍之。军至鄀州，琮叔父严及弟瓛䓁惧𢎞度掩袭之，遂引陈人至城下，虏居民而叛，扵是废梁国。文帝遣左仆射髙熲安集之，曲赦江陵死辠，给复十年。梁二主各给守墓十户，拜琮柱国，赐爵莒国公。自詧初即位，嵗在乙亥，至是嵗在丁未，凡三十三载而亡。琮至炀帝嗣位，甚见亲重，拜内史令，改封梁公。琮之宗族，缌麻以上，并得随才擢用，扵是诸萧昆弟，布列朝廷。琮性澹雅，不以职务自婴，退朝縦酒而已。内史令杨约与琮同列，帝令约宣旨诫励，约复以私情谕之，琮曰：「琮若复事事，则何异公哉！」约笑而退。约兄素时为尚书令，见琮嫁従父妹，扵钳耳氏，谓曰：「公帝王之族，何乃适妹钳耳氏！」琮曰：「前已嫁妹扵侯莫陈氏，此复何疑？」素曰：「钳耳，羌也，侯莫陈虏也，何得相比！」琮曰：「以羌异虏，未之前闻」。素慙而止。琮虽覊旅，见北间豪贵，无所降下，常与贺若弼深友，弼既诛，复有童謡曰：萧、萧亦复起」。帝由是忌之，遂废扵家。卒，赠左光禄大夫。子铉，位襄城通守，复以琮弟子钜为梁公。钜小名曰藏，炀帝甚昵之，以为千牛与宇文皛出入宫掖，伺察内外。帝每有逰宴钜，未尝不従，遂扵宫中多行淫秽，江都之变，为宇文化及所杀。詧之居帝位百寮，追諡长子嶚为孝恵太子，次子岩封安平王。岌，东平王，岑河间王，后改封吴郡王。琮弟瓛，义兴王。瑑晋陵王。璟临海王。珣南海王，瑒义安王，以蔡大寳为股肱，王操为腹心，魏益徳尹正，薛晖、许孝敬、薛宣为爪牙，甄元成、刘盈、岑善方、傅淮、褚圭、蔡大业典衆务。张绾以旧齿䖏，显位沈重，以儒学䝉厚礼，自馀多所奨拔，咸尽其器，䏻及岿纂业，亲贤并用，将相则华皎、殷亮、刘忠义，宗室则萧欣、萧翼，人望则萧确、谢温、栁洋、王湜、徐岳，外戚则王洋、王诵、殷琏，文章则刘孝胜、范廸、沈居㳺、君公栁，信言政事则袁敞栁荘、蔡延夀。甄翊皇甫兹，故䏻保其疆土而和其人焉。今载詧子嶚䓁及蔡大寳以下尤著者，附于左，其在梁、陈、隋已有传，及岿诸子未任职者，则不兼録。 |
| 19 | 嶚字道逺，詧之长子也。母曰宣静皇后。詧之为梁王，立为世子。寻病卒。及詧称帝，追諡焉。 |
| 20 | 岩字义逺，詧苐五子也。性仁厚，善抚接。厯尚书令、太尉、太傅。入陈，授东扬州刺史。及陈亡，百姓推岩为主，为总管宇文述所破，伏法扵长安。 |
| 21 | 岌，詧苐六子也。性淳和，位至侍中、中卫将军。岿之五年卒，赠司空，諡曰孝。 |
| 22 | 岑字智逺，詧苐八子也，位至太尉。性简贵，御下严整。及琮嗣位，自以望重属尊，颇有不法，故隋文徴入朝，拜大将军，封懐义郡公。 |
| 23 | 瓛字钦文，岿苐三子也。㓜有令誉，能属文。位荆州刺史，颇有䏻名。崔𢎞度兵至鄀州，瓛惧，与其叔父岩奔陈。陈主以为侍中、吴州刺史，甚得物情。三吴父老皆曰「吾君之子」。陈亡，吴人推之为主。吴人见梁武、简文及詧岿䓁兄弟，中并第三，而践尊位。瓛自以岿第三子，深自矜负。有谢异者，颇知废兴，梁陈之际，言无不验，江左人甚敬信之。及陈主被禽，异奔，瓛由是益为衆所归。宇文述之讨瓛也，瓛遣王襃守吴州，自将拒述。述遣兵别道袭襃，襃衣道士服弃城而遁。瓛败将左右数人逃于太湖，匿于人家被执，述送长安斩之。璟仕隋尚衣奉御。瑒，卫尉卿、秘书监、陶邱侯。瑀，内史侍郎、河池太守。蔡大寳，字敬位，济阳考城人。祖履，齐尚书祠部郎。父㸃，梁尚书仪曺郎，南兖州别驾。大寳少孤，而䔍学不倦，善属文，初以眀经对䇿第一，解褐武陵王国左常侍，尝以书干仆射徐勉，勉甚赏异，乃令与其子逰䖏所有坟籍，尽以给之，遂博览羣书，学无不综。詧初出第，勉仍荐大寳为侍读，兼掌记室，寻除尚书仪曺郎。詧出镇会稽，大寳诣选，曺求谘议不得，以为记室，大寳攘臂而出曰：「不为孙秀，非人也」。詧涖襄阳，迁谘议参军，谋谟皆自大寳出，及梁元帝与河东王誉构隙，詧令大寳使江陵以观之，元帝素知大寳，见之甚悦，乃示所制《元览赋》，令注解焉，三日而毕。元帝大嗟赏之，赠遗甚厚。大寳还白詧云：「湘东必有异图，祸乱将作，不可下援台城」。詧纳之。及詧扵江陵称帝，为侍中、尚书令，参掌选事，进位柱国、军师将军，封安丰县侯。岿嗣位，册授司空、中书监、中权大将军，领吏部尚书，固让司空，许之，加特进。岿之三年卒，及𦵏，岿三临其䘮，赠司徒，进爵为公，諡曰文凯，配食詧庙庭。大寳性严整，有智谋，雅逹政事，文辞赡速，詧之章表书记、教令诏册并大寳，専掌之，詧推心委任，以为谋主，时人以詧之有大寳，犹刘先主之，有孔眀焉。所著文集三十卷，及尚书义䟽，并行扵世有四子，次子延夀有器识，博涉经籍，尤善当世之务，尚詧女宣城公主，厯中书郎、尚书左丞、吏部郎、御史中丞。従琮入隋，授开府仪同三司、秘书丞，终扵成州刺史。大寳弟大业，字敬道，有至行，位散骑常侍、卫尉卿、都官尚书、太常卿。卒，赠金紫光禄大夫，諡曰简。有五子，允恭最知名，位太子舎人。梁灭，入陈为尚书库部郎。陈亡仕隋，起居舎人。王操字子髙。其先太原晋阳人，詧母龚氏之外弟也。性敦厚，有筹略。初为詧外兵参军，亲任亚扵蔡大寳及詧称帝，厯五兵尚书、郢州刺史，进位柱国，封新康县侯。岿嗣位，授镇右将军、尚书仆射。及吴眀彻为冦，岿出顿纪南，操抚循将士，莫不用命。眀彻既退，江陵获全，操之力也。迁侍中、中卫将军、尚书令、开府仪同三司，领荆州刺史。操既位居朝右，每日挹损，深得当时之誉。卒，岿举哀扵朝堂，流涕曰：「天不使吾平荡江表，何夺吾贤相之速也！」及葬，亲祖扵瓦宫门，赠司空，进爵为公，諡曰康节。有七子。次子衡，最知名，有才学，位中书，黄门侍郎。魏益徳，襄阳人也，有材干，胆勇过人。詧称帝，进位柱国，封上黄县侯，卒，赠司空，諡曰忠壮，进爵为公。岿之五年，以益徳配食詧庙庭。 |
| 24 | 尹正，其先天水人。詧涖雍州，正为其府中兵参军。禽张纉，获杜岸，皆正之力。詧称帝，除䕶军将军，位柱国，封新野县侯。卒，赠开府仪同三司，諡曰刚。岿之五年，以正配食詧庙庭。子徳、毅，多权略，位大将军，后以见疑赐死。甄元成，字敬平，中山人。博逹经史，善属文。少为简文所知。以録事参军随詧镇襄阳，转中记室参军，颇参政事。以江陵甲兵殷盛，遂懐贰心，宻书与元帝具申诚款。或有得其书，送扵詧。詧深信佛法，常愿不杀诵《法华经》人。元成素诵《法华经》，遂以此获免。詧后见之，常曰：「甄公好得《法华经》力」。后位吏部尚书，有文集二十卷。子诩，少沈敏，闲习政事。厯中书舎人、尚书右丞。従琮入隋，授开府仪同三司，终扵太府少卿。 |
| 25 | 岑善方，字思义，南阳棘阳人。祖恵甫，给事中。父昶，散骑侍郎。善方有器局，博综经史，以刑狱参军随詧至襄阳。詧初请内附，以善方兼记室充使，徃来凡数十反。魏恭帝二年，封长寜县公。及詧称帝，位散骑侍郎、起部尚书。善方性清慎，有当世干能，故詧委以机宻，赠太常卿，諡曰敬。所著文集十卷。有七子，并有操行、之元、之利、之象最知名。之元太子舍人，早卒。之利仕，隋位零陵郡丞。之象仕隋尚书虞部员外侍郎，邵陵、上宜、渭南、邯郸四县令。 |
| 26 | 宗如周，南阳人。有才学，以府僚随詧，后至度支尚书。如周面狭长，詧以《法华经》云「闻经随喜，面不狭长」，尝戱之曰：「卿何为谤经？」如周踧踖，自陈不谤，詧又谓之如初。如周惧，出告蔡大寳，大寳知其旨，笑谓之曰：「君当不谤馀经，正应不信法华耳」。如周乃悟。又尝有人诉事扵如周，谓为经作如州官也，乃曰：「某有屈滞，故来诉如州官」。如周曰：「尔何小人，敢呼我名！」其人慙谢曰：「秪言如周官作如州，不知如周官名如周早，知如周官名如州，则不敢唤，如周官作如州」。如周乃笑曰：「令卿自责，见侮反深」。衆咸服其寛雅。 |
| 27 | 袁敞，陈郡人。祖昻，司空。父仕俊，安成内史。敞少有识量，博涉文史。以吏部郎使诣周，时主者以敞班在陈使之后，敞固不従命，曰：「昔陈之祖父，乃梁诸侯下吏，盗有江东。今周朝宗万国，招携以礼。若使梁之行人在陈之后，便恐彛伦失序，岂使臣之所望焉」。主者不能屈，遂以状奏。周武帝善之，乃诏敞与陈使异日而进。使还，以称旨迁侍中，转左户尚书。従琮入隋，授开府仪同三司，终扵谯州刺史。 |
| 28 | 通志卷一百九十三 |
该资料的标点符号由人工智能制作。此过程难免引入错误；若遇到标点错误，敬请自行修改。