1  | 明神宗万历十一年春二月，以满洲部努尔哈赤袭建州左卫都督，授龙虎将军。满洲先出肃慎氏，古通古斯族也。有虞氏二十五年，始通中国，献弓矢，称息慎。周初数入朝贡，又称稷慎，盖息稷与肃音转之讹也。东汉时亦称挹娄，其西南别部为扶馀，有今开原以北地。东南别为诸沃沮（即窝集，译言森林），有北沃沮、南沃沮、东沃沮诸部。北魏时诸部分裂为七，曰粟末、曰伯咄、曰安车骨、曰佛揑、曰号室、曰黑水、曰白山，总谓之勿吉。隋唐时称靺鞨，则南北方言译对之异也。七部之中以黑水、粟末为强，始附高丽，姓大氏，名乞仲象。唐初李绩破高丽，大氏退保东年山（在渖阳东二十里），睿宗朝封其部长大祚荣为渤海郡王，遂改国号曰「渤海」。黑水初亦附高丽，其部长突利稽尝以兵十五万助高丽，败唐太宗于安市（在盖州东北七十里）。开元十年，二月，其帅倪属利稽入朝，置黑水郡，拜都督，授云麾将军，兼黑水经略使，赐姓名李献诚，后服属渤海，与中国绝。后唐明宗天成元年，通古斯族别部曰契丹（即辽国）灭渤海，黑水又附于辽，而渐得回复其故土，更号曰女真（后避契丹主宗真讳，更为女直），世居混同江（即松花江）之东，长白山下。在南岸者隶辽籍，曰「熟女真」（即旧满洲），在北岸者不隶辽籍，曰「生女真」（即新满洲）。生女真之始祖哈富自高丽徙居完颜部阿勒楚喀河侧，遂为完颜部人，传至景祖为乌古廼。当宋仁宗宝元时，辽以为生女真节度使。五传至太祖阿骨打，于宋徽宗政和三年自立为女真主。叛辽，数破辽兵，征服混同江附近诸部。越二年，建国号曰金（以国产大金及有金水源故）。至宋理宗端平元年，宋人与蒙古（即元室）联军灭之。蒙古人入主中夏后，其遗族散居混同江南北，共存三部：曰建州、曰海西、曰野人。明初仿唐羁縻州之制，分建术所。而建州卫境内有满洲部五，长白山部三。清室之先即为满洲部之一。满洲本作满珠，二字皆平读，音近曼珠。有国之初，每岁西藏献丹书，皆称曼珠师利大皇帝，翻译名义，曼殊为妙吉祥。又作曼殊师利，为释迦牟尼师昆卢遮那之本师。殊珠音同，室师一音，当是建号之义，实取于此。后汉字相沿，误为满洲，则因洲字义近地名，假借用之耳，实则部族而非地名也。其姓曰爱新觉罗氏，以其国语，谓金曰爱新，觉罗则姓氏之义。言即金姓，与金原为同族也。当金之末造，有名布库里雍顺者，始定居于长白山东南俄漠惠之野俄朶里城（在瑚尔哈河源，勒福善河西岸，去宁古塔西南三百馀里，近金上京地）。数传而后，遭国内乱，举族被戕，幼子犯察遁荒野得免。又数传至孟特穆（后追諡肇祖）。永乐十年十月入贡，勅为建州左卫都督。孟特穆生有智略，慨然有恢复之志。计诱先世仇人之后四十馀人，至苏克苏浒河，虎拦哈达山下，诛其半以雪其仇，释其半以为用。遂定居赫图阿喇（在苏克苏浒河、嘉哈河之间，后称兴京），即建州左卫地也。孟特穆之长子充善生子三，其季子锡宝齐篇古生子福满（后追諡兴祖）。福满生子六，觉昌安（后追諡景祖）居第四，承先业，居赫图阿喇地，其馀五子各筑城环卫而居。近者四五里，远者约二十里，称为宁古塔六贝勒（宁古六数，塔个也，贝勒总治官名）。是时近地部落中，有硕色纳、加虎二族，每恃强侵陵诸路。觉昌安多才智，子礼敦又英武，率诸贝勒往攻之，破硕色纳子九人，灭加虎子七人，尽收五岭东、苏克苏浒河西二百里内诸部，由此国益强盛。觉昌安第四子为塔克世（后追諡显祖），塔克世长子努尔哈赤，长有武略，善骑射，其国人称之曰「聪睿贝勒」。先是苏克苏浒部之固伦城（吉林城西五百六十里）有尼堪外兰者，故塔克世部人，阴导宁远伯李成梁兵，攻古勒城（图伦东十里）。城主阿太章京，故建州卫都指挥王杲之子，其妻乃礼敦女。觉昌安闻警，恐女孙被陷，偕塔克往救，引兵入城。城据山依险，守御坚，急切不能下。尼堪外兰说城中人杀阿太出降，已而尽屠之，觉昌安父子皆为所杀。努尔哈赤闻之大恸，诘边吏，事闻，遣使归其丧。与勅三十道、马三十匹，封龙虎将军，复给建州左卫都督勅书，俾其袭职。夏五月，努尔哈赤起兵，取图伦。先是使者至建州，努尔哈赤复请执送尼堪外兰，使者不许，努尔哈赤恨益深，日夜以复仇为念。至是亲率其父遗甲十三副，往攻图伦。尼堪外兰预知之，先期遁往甲版（在承德县东一百十里），努尔哈赤克其城而归。秋八月，努尔哈赤率兵攻甲版，尼堪外兰奔至抚顺所，欲入边，边吏不纳，乃逃于鹅尔浑（在齐齐哈尔城西南三十馀里），筑城居之。时诸部中隔，追兵不得越境至，努尔哈赤乃次第收复近部，为进取之计。 |
