在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划 维基
简体字版
-> -> 检索 "永明癸酉年 (493/2/2 - 494/1/22)"
檢索內容：
检索范围: 资治通鉴
条件: 包含字词“永明癸酉年 (493/2/2 - 494/1/22)”
Total 35

《卷一百三十八》

4
永明十一年春正月，以骠骑大将军王敬则为司空，骠，匹妙翻。骑，奇寄翻。鎭军大将军陈显达为江州刺史。显达自以门寒位重，陈显达，南彭城人，起于卒伍。每迁官，常有愧惧之色，戒其子勿以富贵陵人；而诸子多事豪侈，显达闻之，不悦。以陈显达之居宠思畏，终不能自免于猜暴之朝，至于称兵而死，岂非系于所遇之时哉！子休尚为郢府主簿，过九江。自建康至郢府，先过九江。显达曰：「麈尾蝇拂麈，肿庾翻。麈，麋属；尾能生风，辟蝇蜹。陆佃《埤雅》曰：麈似鹿而大，其尾辟尘，以置旧帛中，能令岁久红色不黦；又以拂毡，令毡不蠹。《名苑》曰：麈，羣鹿随之，皆视尘所往，麈尾所转为准。于文，主鹿为麈；古之谈者挥焉，良为是也。是王、谢家物，汝不须捉此！」言不须以风流自标置也。捉，执也。卽取于前烧之。
7
丙子，文惠太子长懋卒。太子风韵甚和，上晚年好游宴，好，呼到翻。尚书曹事分送太子省之，由是威加内外。省，悉景翻。
12
二月，魏主始耕藉田于平城南。魏起于北荒，未尝讲古者天子亲耕之礼，今孝文始行之。藉，在亦翻。
14
奂子彪，素凶险，奂不能制。长史殷睿，奂之壻也，谓奂曰：「曹、吕来，旣不见眞敕，恐为奸变，正宜录取，录，收也，摄也。驰啓闻耳。」奂纳之。《考异》曰：《南史》：「奂子彪议闭门拒命。睿谏曰：『今开门白服接台使，不过隳官免爵耳。』彪坚执不同。睿又请遣典签间道送啓，奂从之。典签出城，为文显所执。睿曰：『忠不背国，勇不逃死。』劝奂仰药。睿与彪同诛。」今从《齐书》。彪辄发州兵千馀人，开库配甲仗，出南堂，陈兵，闭门拒守。奂门生郑羽叩头啓奂，乞出城迎台使，使，疏吏翻。奂曰：「我不作贼，欲先遣啓自申；正恐曹、吕等小人相陵藉，陵者侮之而出其上；藉者，蹈之使荐于下。藉，慈夜翻。故且闭门自守耳。」彪遂出，与虎军战，兵败，走归。三月乙亥，司马黄瑶起、宁蛮长史河东裴叔业于城内起兵，攻奂，斩之，为后奂子肃食瑶起之肉张本。执彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏诛。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘书丞肃独得脱，奔魏。为王肃屡引魏兵入寇张本。琛，丑林翻。《考异》曰：《南史》：「奂弟份自拘请罪，帝宥之。肃屡引魏入至边，帝谓份曰：『比有北信不？』份曰：『肃近忘坟柏，宁远忆有臣！』按奂以三月死，帝以七月殂，是冬，肃始见魏主于邺。《南史》误也。《齐书》无此语。
15
夏四月甲午，立南郡王昭业为皇太孙，东宫文武悉改为太孙官属，东宫官属，文则太傅、少傅、詹事、率更令、家令、仆、门大夫、中庶子、中舍人、庶子、浩马、舍人，武则左右衞率、翊军·步兵·屯骑三校尉、旅贲中郎将、左右积弩将军、殿中将军、员外殿中将军、常从虎贲督。以太子妃琅邪王氏为皇太孙太妃，南郡王妃何氏为皇太孙妃。妃，戢之女也。何戢见一百三十五卷高帝建元二年。戢，则立翻，又疾立翻。
18
五月壬戌，魏主宴四庙子孙于宣文堂，亲与之齿，用家人礼。四庙子孙，谓世祖、恭宗、高宗、显祖之子孙也。太和十二年起宣文堂、经武殿。用家人礼者，略君臣之敬而序长幼之齿。
19
甲子，魏主临朝堂，朝，直遥翻。引公卿以下决疑政，录囚徒。帝谓司空穆亮曰：「自今朝廷政事，日中以前，卿等先自论议；日中以后，朕与卿等共决之。」
20
丙子，以宜都王铿为南豫州刺史。铿，上耕翻。先是庐陵王子卿为南豫州刺史，先，悉荐翻。之鎭，道中戏部伍为水军，上闻之，大怒，杀其典签；以铿代之。子卿还第，上终身不与相见。
24
六月丙戌，命作河桥，欲以济师。秘书监卢渊上表，以为：「前代承平之主，未尝亲御六军，决胜行陈之间；行，户刚翻。陈，读曰阵。岂非胜之不足为武，不胜有亏威望乎！昔魏武以弊卒一万破袁绍，事见六十二卷汉献帝建安五年。谢玄以步兵三千摧苻秦、事见一百五卷晋孝武帝太元八年。胜负之变，决于须臾，不在衆寡也。」诏报曰：「承平之主，所以不亲戎事，或以同轨无敌，或以懦劣偷安。今谓之同轨则未然，天下混一，则车同轨，书同文。比之懦劣则可耻，必若王者不当亲戎，则先王制革辂，何所施也？周制五辂，革辂，龙勒条，缨五就，建大白以卽戎。郑氏《注》：革辂，鞔之以革而漆之，无他饰。条，读为绦。魏武之胜，盖由仗顺；苻氏之败，亦由失政；岂寡必能胜衆，弱必能制强邪！」丁未，魏主讲武，命尚书李冲典武选。时欲用兵，命冲典武选，铨择才勇之士。选，须绢翻。
26
秋七月癸丑，魏立皇子恂为太子。为魏主后废恂张本。
27
戊子，魏中外戒严，发灵布及移书，称当南伐。用兵尚神密。魏主今露其事以布告四方，故亦曰露布；移书，则移书于齐境也。诏发扬、徐州民丁，广设召募以备之。
30
会上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍医药；子良以萧衍、范云等皆为帐内军主。戊辰，遣江州刺史陈显达鎭樊城。上虑朝野忧遑，遑，急也，遽也。力疾召乐府奏正声伎。江左以清商为正声伎。伎，渠绮翻。子良日夜在内，太孙间日参承。间日，隔一日也。间，古苋翻。参，候也。承，奉也。
31
戊寅，上疾亟，蹔绝；气暂绝而不息也。太孙未入，内外惶惧，百僚皆已变服。王融欲矫诏立子良，诏草已立。萧衍谓范云曰：「道路籍籍，皆云将有非常之举。王元长非济世才，王融，字元长。视其败也。」云曰：「忧国家者，惟有王中书耳。」衍曰：「忧国，欲为周、召邪，欲为竖刁邪？」召，读曰邵。按《左氏传》：齐桓公旣立子昭为太子。易牙有宠于衞姬。衞姬生无亏。易牙因竖刁以荐羞于桓公，遂有宠，公许之立无亏。公卒，易牙入，与竖刁杀羣吏而立无亏。昭奔宋。宋襄公伐齐，杀无亏而立昭，是为孝公。云不敢答。及太孙来，王融戎服绛衫，于中书省閤口断东宫仗不得进。断，音短。顷之，上复苏，复，扶又翻。问太孙所在，因召东宫器甲皆入，以朝事委尚书左仆射西昌侯鸾。朝，直遥翻。俄而上殂，年五十四。融处分以子良兵禁诸门。处，昌吕翻。分，扶问翻。鸾闻之，急驰至云龙门，不得进，鸾曰：「有敕召我！」排之而入，奉太孙登殿，命左右扶出子良；指麾部署，音响如锺，殿中无不从命。融知不遂，释服还省，释戎服还中书省也。叹曰：「公误我！」由是郁林王深怨之。太孙卽位，寻见废弑，史以追废之号书之。为后杀王融张本。
37
壬午，称遗诏，以武陵王晔为衞将军，与征南大将军陈显达并开府仪同三司；尚书左仆射、西昌侯鸾为尚书令；太孙詹事沈文季为护军。史言遗诏本无此段除授，当时称遗诏行之。癸未，以竟陵王子良为太傅；蠲除三调及衆逋，三调，谓调粟、调帛及杂调也。逋，久负也。省御府及无用池田、邸治，「治」，据萧子显《齐书》当作「冶」，谓冶铸之所也。减关市征税。先是，蠲原之诏，多无事实，督责如故。所谓「黄放白催」也。先，悉荐翻。是时西昌侯鸾知政，恩信两行，衆皆悦之。史为西昌侯鸾篡国张本。
39
魏主使录尚书事广陵王羽持节安抚六鎭，发其突骑。骑，奇寄翻；下同。丁亥，魏主辞永固陵；己丑，发平城，南伐，步骑三十馀万；使太尉丕与广陵王羽留守平城，并加使持节。晋制，使持节得杀二千石以下。杜佑曰：留守，周之君陈似其任也，此后无闻。汉和帝南巡，祠园庙，张禹以太尉兼衞留守。晋惠帝幸长安，仆射荀藩等与遗官在洛者为留台，承制行事。其后安帝播迁，刘裕亦置留台。后魏孝文帝南伐，以太尉丕、广陵王羽留守京师，留守之制因此。羽曰：「太尉宜专节度，臣正可为副。」魏主曰：「老者之智，少者之决，言老者经事多，故智虑深远；少者气盛，故临事有断。少，诗诏翻。汝无辞也。」以河南王干为车骑大将军、都督关右诸军事，又以司空穆亮、安南将军卢渊、平南将军薛胤皆为干副，衆合七万出子午谷。欲攻梁、益也。胤，辩之曾孙也。薛辩见一百一十八卷晋安帝义熙十三年。
46
壬寅，魏主至肆州，魏收《志》：肆州治九原，天赐二年为鎭，真君七年置州，领永安、秀容、雁门郡。而永安郡定襄县《注》云：眞君七年，并云中、九原、晋昌属焉，则知魏肆州盖治定襄之九原也。然此定襄亦非汉之定襄县地，盖曹魏所置新昌郡之定襄县，其地在陉岭之南，古定襄在陉岭之北。《隋志》：雁门郡，后周置肆州，隋改曰代州。又有定襄郡，开皇五年置云州总管府。此盖因古定襄以名郡，参考可知矣。宋白曰：后魏置肆州于九原；非古九原，汉末曹公所置定襄郡之九原县也；唐为秀容县，忻州定襄郡治焉。《后魏书》云：太平四年，置肆州，治秀容城，领灵丘等八郡。见道路民有跛眇者，停驾慰劳，劳，力到翻。给衣食终身。此亦可谓惠而不知为政矣。见者则给衣食，目所不见者，岂能徧给其衣食哉！古之为政者，孤独废疾者皆有以养之，岂必待身亲见而后养之也！跛，补火翻。跛者，一足偏短。眇者，一目偏盲。眇，亡沼翻。
49
戊申，魏主至幷州。幷州刺史王袭，治有声迹，治，直吏翻。境内安静，帝嘉之。袭敎民多立铭置道侧，虚称其美；帝闻而问之，袭对不以实。帝怒，降袭号二等。号者，所领将军号也。
50
九月壬子，魏遣兼员外散骑常侍勃海高聪等来聘。
51
丁巳，魏主诏车驾所经，伤民秋稼者，亩给谷五斛。
52
辛酉，追尊文惠太子为文皇帝，庙号世宗。
53
世祖梓宫下渚，渚，在东府前，秦淮之渚也。帝于端门内奉辞。轀輬车未出端门，亟称疾还内。端门，宫之正南门。内，大内也。轀，立温。輬，音凉。裁入閤，卽于内奏胡伎，鞞铎之声，响震内外。伎，渠绮翻。鞞，频迷翻。丙寅，葬武皇帝于景安陵，庙号世祖。景安陵亦在武进，帝遗诏所命陵名也，在休安陵东所卜第三处。休安陵，盖帝祖宋太常乐子所葬，高帝受禅，尊为休安陵。
54
戊辰，魏主济河；庚午，至洛阳；壬申，诣故太学观《石经》。故太学，汉、魏所营者。
55
乙亥，邓至王像舒彭遣其子旧朝于魏，朝，直遥翻。且请传位于旧；魏主许之。
56
魏主自发平城至洛阳，霖雨不止。丙子，诏诸军前发。丁丑，帝戎服，执鞭乘马而出。羣臣稽颡于马前。稽颡于前，将谏南伐也。稽，音啓。帝曰：「庙算已定，大军将进，诸公更欲何云？」尚书李冲等曰：「今者之举，天下所不愿，唯陛下欲之；臣不知陛下独行，竟何之也！言违衆南伐，无异独行。臣等有其意而无其辞，敢以死请！」帝大怒曰：「吾方经营天下，期于混壹，而卿等儒生，屡疑大计，斧钺有常，卿勿复言！」此亦所以怖羣臣而决迁都之计也。复，扶又翻。策马将出。于是安定王休等并殷勤泣谏。帝及谕羣臣曰：「今者兴发不小，动而无成，何以示后！朕世居幽朔，欲南迁中土；苟不南伐，当迁都于此，王公以为何如？欲迁者左，不欲者右。」南安王桢进曰：「『成大功者不谋于衆。』引奏商鞅之言。今陛下苟辍南伐之谋，迁都洛邑此臣等之愿，苍生之幸也。」羣臣皆呼万岁。时旧人虽不愿内徙，旧人，谓与魏同起于北荒之子孙，卽所谓国人。而惮于南伐，无敢言者；遂定迁都之计。
60
冬十月戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，徵穆亮于关右。使与尚书李冲、将作大匠董尔经营洛都。「董尔」，《北史》作「董爵」。己卯，如河南城；乙酉，如豫州；自金墉西如河南，又自河南东如豫州。此豫州谓虎牢城也。魏明元帝取虎牢置豫州；献文帝取悬瓠又置豫州，以虎牢为北豫州；今主太和十九年罢北豫州，置东中府。癸巳，舍于石济。乙未，魏解严，设坛于滑台城东，告行庙以迁都之意。迁都之议旣定，停南伐之师，故解严。奉神主而行，故有行庙。大赦。起滑台宫。任城王澄至平城，衆始闻迁都，莫不惊骇。澄援引古今，徐以晓之，衆乃开伏。开，发也。伏，厌伏也。言北人安土重迁，蔽于此说，不肯降心以相从。澄援引晓喻以发其蒙，莫不厌伏也。澄还报于滑台。魏主喜曰：「非任城，朕事不成。」
61
壬寅，尊皇太孙太妃为皇太后；卽文惠太子妃王氏也。立妃为皇后。卽何妃也。
62
癸卯，魏主如邺城。王肃见魏主于邺，是年三月王肃奔魏，今方得见魏主。陈伐齐之策。魏主与之言，不觉促席移晷。降人初至，君臣情分甚为阔疏。言有当心，故促席近前以听之，不觉其分之疏也；与之言而弗厌倦，日为之移晷，不觉其久也。自是器遇日隆，亲旧贵臣莫能间也。魏主或屛左右与肃语，至夜分不罢，间，古苋翻。屛，必郢翻。自谓君臣相得之晚。寻除辅国将军、大将军长史。时魏主方议兴礼乐，变华风，凡威仪文物，多肃所定。
63
乙巳，魏主遣安定王休帅从官迎家于平城。帅，读曰率。从，才用翻。
64
辛亥，封皇弟昭文为新安王，昭秀为临海王，昭粲为永嘉王。
喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。