13  | 魏人入悬瓠，更求和亲，帝召公卿谋之。张绾、朱异咸请许之。景闻未之信，乃伪作邺人书，求以贞阳侯换景。帝将许之。舍人傅岐曰：「侯景以穷归义，弃之不祥。且百战之馀，宁肯束手受絷。」谢举、朱异曰：「景奔败之将，一使之力耳。」帝从之，复书曰：「贞阳旦至，侯景夕反。」景谓左右曰：「我知吴儿老公薄心肠。」又请娶于王、谢，帝曰：「王、谢门高非偶，可于朱、张以下访之。」景恚曰：「会将吴儿女以配奴。」王伟曰：「今坐听亦死，举大事亦死，王其图之。」于是遂怀反计。属城居人，悉占募为军士。辄停责市估及田租，百姓子女悉以配将士。又启求锦万疋为军人袍，中领军朱异议以御府锦署止充颁赏，不容以供边用，请送青布以给之。又以台所给仗多不能精，启请东冶锻工欲更营造，敕并给之。景自涡阳败后，多所徵求，朝廷含弘，未尝拒绝。 |
| 28 | 景仪同范桃棒密贪重赏，求以甲士二千人来降，以景首应购，遣文德主帅前白马游军主陈昕夜逾城入，密启言状。简文以启上，上大悦，使报桃棒，事定许封河南王，镌银券以与之。简文恐其诈，犹豫不决。上怒曰：「受降常理，何忽致疑。」朱异、傅岐同请纳之。简文曰：「吾即坚城自守，所望外援，外援若至，贼岂足平。今若开门以纳桃棒，桃棒之意尚且难知，一旦倾危，悔无及矣。」桃棒又曰：「今止将所领五百馀人，若至城门，自皆脱甲。乞朝廷赐容。事济之时，保禽侯景。」简文见其言愈疑之。朱异以手捶胸曰：「今年社稷去矣。」俄而桃棒军人鲁伯和告景，并烹之。 |
| 37 | 景请割江右四州地，并求宣城王大器出送，然后解围济江。仍许遣其仪同于子悦、左丞王伟入城为质。中领军傅岐议以宣城王嫡嗣之重，有轻言者请剑斩之。乃请石城公大款出送，诏许焉。遂于西华门外设坛，遣尚书仆射王克、兼侍中上甲乡侯韶、兼散骑常侍萧瑳与于子悦、王伟等登坛共盟。右卫将军柳津出西华门下，景出其栅门，与津遥相对，刑牲歃血。 |
