| 《·》: | 齐景公问政于孔子。 |
| The duke Jing, of Qi, asked Confucius about government. |
| 《·》: | 齐景公田，招虞人以旌，不至，将杀之。 |
| The duke Ching of Qi, once, when he was hunting, called his forester to him by a flag. The forester would not come, and the duke was going to kill him. |
| 《·》: | 《》曰：‘’ |
| In the Xiao Ya, or Minor Odes of the Kingdom, it is said (II, vii, ode 4, 5), "To the high hills I looked; The great way I pursued." |
| 《》: | 或问：“景差、唐勒、宋玉、枚乘之赋也，益乎？” |
| Someone asked: Were the fu of Jing Cha, Tang Le, Song Yu, and Mei Cheng not of value? |
| 《·》: | 罔两问景曰：“曩子行，今子止，曩子坐，今子起，何其无特操与？” |
| The Penumbra asked the Shadow, saying, 'Formerly you were walking on, and now you have stopped; formerly you were sitting, and now you have risen up - how is it that you are so without stability?' |
| 《·》: | 水动而景摇，人不以定美恶：水埶玄也。 |
| 《·》: | 夫树曲木者恶得直景，人君不直其行，不敬其言者，未有能保帝王之号，垂显令之名者也。 |
| 《·》: | 王正则元气和顺、风雨时、景星见、黄龙下。 |
| 《·》: | 《》曰：“” |
| 《》: | 明者吐气者也，是故外景。 |
| 《·》: | 德至文表则景星见，五纬顺轨。 |
| 《·》: | 故为人君者，其出令也，其如声，士民学之，其如响，曲折而从君，其如景矣。 |
| 《·》: | 晋景公病，卜之，大业之胄者为祟，景公问韩厥，韩厥知赵孤存，乃曰：“大业之后，在晋绝祀者，其赵氏乎？” |
| 《·》: | 《》云：“” |
| 《·》: | 齐景公来适鲁，舍于公馆，使晏婴迎孔子。 |
| 《·》: | 是故董仲舒终身不问家事，景君明经年不出户庭，得锐精其学而显昭其业者，家富也。 |
| 《·》: | 传言宋景公出三善言，荧惑郤三舍，延年二十一载，是又虚也。 |
| 《·》: | 次二，动于响景。 |
| 《·》: | 传言失指，图景失形。 |
| 《·》: | 孔子见齐景公，梁丘据自外而至。 |
| 《·》: | 若夫侧景之镜，亡鉴矣。 |
| 《·》: | 高帝、惠帝、吕后摄政、文帝、景帝、武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝、王莽、圣公、光武、明帝、章帝、和帝、殇帝、安帝、顺帝、冲帝、质帝、桓帝、灵帝，从高帝至桓帝，三百八十六年，除王莽、刘圣公，三百六十六年，从高祖乙未至今壬子岁，四百一十年，吕后、王莽不入数，高帝以甲午岁即位，以乙未为元。 |
| 《·》: | 帝谥：违拂不成曰隐，靖民则法曰黄，翼善传圣曰尧，仁圣盛明曰舜，残人多垒曰桀，残义损善曰纣，慈惠爱亲曰孝，爱民好与曰惠，圣善同文曰宣，声闻宣远曰昭，克定祸乱曰武，聪明睿智曰献，温柔圣善曰懿，布德执义曰穆，仁义说民曰元，安仁立政曰神，布纲治纪曰平，乱而不损曰灵，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，贞心大度曰匡，大虑慈民曰定，知过能改曰恭，不生其国曰声，一德不懈曰简，夙兴夜寐曰敬，清白自守曰贞，柔德好众曰靖，安乐治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰顺，好勇致力曰庄，恭人短折曰哀，在国逢难曰愍，名实过爽曰缪，壅遏不通曰幽，暴虐无亲曰厉，致志大图曰景，辟土兼国曰桓，经纬天地曰文，执义扬善曰怀，短折不成曰殇，去礼远众曰炀，怠政外交曰携，治典不敷曰祈。 |
| 《·》: | 景不徙，说在改为。 |
| 《·》: | 则景风翔，庆云浮，甘露降，澧泉涌。 |
| 《·》: | 唯圣人能正其音调其声，故其德上反太清，下及泰宁，中及万灵，膏露降，白丹发，醴泉出，朱草生，众祥具，故万口云，帝制神化，景星光润。 |
| 《·》: | 故精诚内形，气动于天，景星见，黄龙下，凤皇至，醴泉出，嘉谷生，河不满溢，海不波涌。 |
| 《·》: | 宋景公问其道，不告，即杀之。 |
| 《·》: | 齐崔杼，其妻美，而庄公通之，数如崔氏之室，及公往，崔子之徒贾举率崔子之徒而攻公，公入室，请与之分国，崔子不许，公请自刃于庙，崔子又不听，公乃走逾于北墙，贾举射公，中其股，公坠，崔子之徒以戈斫公而死之，而立其弟景公。 |
| 《·》: | 臣之法主也，如景之随形。 |
| 《》: | 术曰：以入索乘后去表，以两表相去除之，所得为景差。 |
| 《·》: | 爽以暗蔽，才学浅昧，隣高山之仰止，慕景行之轨辙，负薪馀日，聊观《周髀》。 |
| 《·》: | 列子学壶子，观景柱而知持后矣。 |
| 《·》: | 崔杼与庆封谋杀齐庄公，庄公死，更立景公，崔杼相之。 |
| 《·》: | 二十七年，灵王崩，子景王贵立。 |
| 《》: | 潞子婴儿之夫人，晋景公之姊也，酆舒为政而杀之，又伤潞子之目，晋侯将伐之，诸大夫皆曰，不可，酆舒有三隽才，不如待后之人，伯宗曰，必伐之，狄有五罪，隽才虽多，何补焉，不祀，一也，耆酒，二也，弃仲章而夺黎氏地，三也，虐我伯姬，四也，伤其君目，五也，怙其隽才，而不以茂德，兹益罪也，后之人，或者将敬奉德义，以事神人，而申固其命，若之何待之，不讨有罪，曰，将待后，后有辞而讨焉，毋乃不可乎，夫恃才与众，亡之道也，商纣由之故灭。 |
| 《·》: | 由义而济曰景。 |
| 《·》: | 昔郑有景、栎，卫有蒲、戚，宋有萧、蒙，鲁有弁、费，齐有渠丘，晋有曲沃，秦有征、衙。 |
| 《》: | 景公饮酒酣，曰：“今日愿与诸大夫为乐饮，请无为礼。” |
| 《》: | 汉孝景帝五年五月，会稽属汉。 |
| 《·》: | 君曰：“宜阳城方八里，材士十万，粟支数年，公仲之军二十万，景翠以楚之众，临山而救之，秦必无功。” |
