| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 簟 U+7C1F |  Seal script |  Jinwen |
| Radical: | 竹+ 12 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.335#48 Kangxi: p.899#02 Cihai: p.1021r1c02 GSR: 646.j Hanyu: v5,p3014#01 |
| Composition: | Top: 𥫗, bottom: 覃. Component of: 㶘 |
| Mandarin: | diàn ㄉㄧㄢˋ |
| Cantonese: | tim5 |
| Tang reconstruction: | *dhěm |
| Shuowen: | 《竹部》簟：竹席也。从竹𪉷声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·忝·簟》簟：竹席。徒玷切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·竹部·十二》簟：《广韵》徒玷切《集韵》《韵会》《正韵》徒点切，𠀤音扂。竹名。《南越志》博罗县东洲足簟竹铭曰：簟竹旣大，薄且空中，节长一丈，其长如松。《赞宁·笋谱》簟竹，长二丈犹爲笋，可食。又《集韵》徒念切，音磹。《说文》竹席也。《释名》簟，簟也，布之簟簟然平正也。《扬子·方言》宋谓之笙，关西谓之簟。《诗·齐风》簟茀朱鞹。《传》方文席也。又《小雅》下莞上簟。《笺》竹苇曰簟。《礼·礼器》莞簟之安，而稾鞂之设。《左思·吴都赋》桃笙象簟。《注》桃笙，桃枝簟。吴人谓簟爲笙。又象牙以爲簟。又叶徒锦切《诗·小雅》下莞上簟，乃安斯寝。《朱传》簟，徒检、徒锦二反。寝，于检、于锦二反。 |
| Fanqie: | 徒玷 (《广韵·上声·忝·簟》) |
| Unihan definition: | bamboo mat |
Example usage
| 《礼记·礼器》: | 莞簟之安，而稿鞂之设。 |
| There is the comfort afforded by the rush and fine bamboo mats, and the (special) employment of those which are made of straw. | |
| 《诗经·载驱》: | 载驱薄薄、簟茀朱鞹。 |
| She urges on her chariot rapidly, With its screen of bamboos woven in squares, and its vermilion coloured leather. | |
| 《荀子·正名》: | 心忧恐，则口衔刍豢而不知其味，耳听钟鼓而不知其声，目视黼黻而不知其状，轻暖平簟而体不知其安。 |
| 《说苑·臣术》: | 田子方渡西河，造翟黄，翟黄乘轩车，载华盖黄金之勒，约镇簟席，如此者其驷八十乘，子方望之以为人君也，道狭下抵车而待之，翟黄至而睹其子方也，下车而趋，自投下风，曰：“触”，田子方曰：“子与！” |
| 《管子·轻重甲》: | 管子对曰：“杠池平之时，夫妻服簟，轻至百里。” |
| 《淮南子·本经训》: | 大钟鼎，美重器，华虫疏镂，以相缪紾，寝蟠龙连组，焜昱错眩，照耀辉煌，偃蹇寥纠，曲成文章，雕琢之饰，锻锡文铙，乍晦乍明，抑微灭瑕，霜文沈居，若簟籧篨，缠锦经冗，似数而疏，此遁于金也。 |
| 《逸周书·器服解》: | 簟蒲席，皆素独。 |
| 《东观汉记·王允》: | 允与立入，为献帝诵孝经一章，以杖二竹簟画九宫其上，随日时而出入焉 |
| 《后汉书·祭祀上》: | 中营四门，门用席十八枚，外营四门，门用席三十六枚，凡用席二百一十六枚，皆莞簟，率一席三神。 |
| 《西京杂记·第五》: | 武帝以象牙为簟，赐季夫人。 |
| 《仪礼·士丧礼》: | 布席于户内，下莞上簟。 |
| 《焦氏易林·泰之》: | 衣裘簟床，就长夜室。 |
| 《说文解字·竹部》: | 簟：竹席也。 |
| 《释名·释床帐》: | 簟，簟也，布之簟簟然平正也。 |
| 《方言·第五》: | 簟，宋魏之间谓之笙，或谓之籧䒼。 |
| 《急就篇》: | 竹器簦笠簟籧篨。 |
| 《世说新语·德行》: | 见其坐六尺簟，因语恭：“卿东来，故应有此物，可以一领及我。” |
| 《水经注·渐江水》: | 东有簟山，南有黄山，与白石三山，为县之秀峯。 |
| 《三国志·朱桓传》: | 纯赋席曰：“席以冬设，簟为夏施，揖让而坐，君子攸宜。” |
| 《高士传·颜回》: | 颜氏之子，不怍簟瓢。 |
| 《洞冥记·卷第二》: | 起神明台，上有九天道金床、象席，虎珀镇杂玉为簟。 |
| 《群书治要·孙卿子》: | 若是则名配尧，禹，人主者守至约而详，事至逸而功，垂衣裳，不下簟席之上，而海内之人莫不愿得以为帝王，夫是之谓至约，乐莫大焉。 |
| 《艺文类聚·月》: | 《梁刘孝绰望月有所思诗》曰：秋月始纤纤，微光垂步檐，曈曨入床簟，仿佛鉴窗帘，帘萤隐光息，帘虫映光织，玉羊东北上，金虎西南昃，长门隔清夜，高堂蒙容色，如何当此时，怀情满胸臆。 |
| 《通典》: | 黄绶以下至于处士，皆以簟席为墙盖。 |
| 《四书章句集注》: | 慊，口簟反，又口劫反。 |
| 《金瓶梅》: | 寂静兰房簟枕凉，佳人才子意何长。 |
| 《封神演义》: | 两边围绕绣屏开，满座重铺销金簟。 |
| 《广韵·生》: | 《释名》云：笙生也，象物贯地而生也，又簟也，吴都赋曰桃笙象簟。 |
| 《孝经注疏·圣治章》: | 御者举几，敛席与簟，悬衾，箧枕，敛簟而襡之。 |
| 《太平御览·秋下》: | 怆怆簟上寒，凄凄帐里清。 |
| 《太平广记·东方朔》: | 其国人皆织珠玉为簟，要臣入云韍之幕，设玄珉雕枕，刻镂为日月云雷之状。 |
| 《朱子语类》: | 只是空见得个本原如此，下面工夫都空疏，更无物事撑住衬簟，所以于用处不甚可人意。 |
| 《墨子闲诂·非儒下》: | 《玉篇》云‘鼸，胡簟切，田鼠也。’ |
| 《红楼梦》: | 说著，命小丫头来，将昨日的所赐之物取出来，却是上等宫扇两柄，红麝香珠二串，凤尾罗二端，芙蓉簟一领 |
| 《全唐诗》: | 玉花珍簟上，金缕画屏开。 |
| 《康熙字典·十三》: | 䭠：《集韵》苦簟切，音慊。 |
| 《儒林外史》: | 到了月牙池，见许多游船在那里放花炮，内有一只大船，挂著四盏明角灯，铺著凉簟子，在船上中间摆了一席。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |