| 《·》: | 孟子自范之齐，望见齐王之子。 |
| Mencius, going from Fan to Qi, saw the king of Qi's son at a distance. |
| 《·》: | 成人曰：“蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌，兄则死而子皋为之衰。” |
| The people of Cheng said, 'The silkworm spins its cocoons, but the crab supplies the box for them; the bee has its cap, but the cicada supplies the strings for it. His elder brother died, but it was Zi-gao who made the mourning for him.' |
| 《·》: | 齐桓染于管仲、鲍叔，晋文染于舅犯、高偃，楚庄染于孙叔、沈尹，吴阖闾染于伍员、文义，越句践染于范蠡大夫种。 |
| Lord Huan of Qi came under the influence of Guan Zhong and Bao Shu; Lord Wen of Jin, under that of Uncle Fan and Gao Yan; Lord Zhuang of Chu, under that of Sun Shu and the Minister of Shen; He Lu of Wu, under that of Wu Yuan and Wen Yi; and Gou Jian of Yue, under that of Fan Li and Minister Zhong. |
| 《·》: | 刑范正，金锡美，工冶巧，火齐得，剖刑而莫邪已。 |
| 《·》: | 故箕子去国而佯狂，范蠡去越而易名，智过去君弟而更姓，皆见远识微，而仁能去富势，以避萌生之祸者也。 |
| 《·》: | 夫当世之愚，饰邪说，文奸言，以乱天下，欺惑众愚，使混然不知是非治乱之所存者、则是范睢、魏牟、田文、庄周、慎到、田骈、墨翟、宋鉼、邓析、惠施之徒也。 |
| 《·》: | 事济功成，范蠡负室而归五湖，大夫种系领谢室，渠如处车裂回泉。 |
| 《·》: | 吕子曰：“神农学悉老，黄帝学大真，颛顼学伯夷父，帝喾学伯招，帝尧学州文父，帝舜学许由，禹学大成执，汤学小臣，文王武王学太公望周公旦，齐桓公学管夷吾隰朋，晋文公学咎犯随会，秦穆公学百里奚公孙支，楚庄王学孙叔敖沈尹竺，吴王阖闾学伍子胥文之仪，越王勾践学范蠡大夫种，此皆圣王之所学也。” |
| 《·》: | 矜勇有力，诈虐无亲，贪啬专利，功勤不赏，有一范增，既不能用，又从而疑之，至令愤气伤心，疽发而死。 |
| 《·》: | 赵𥳑子赋晋国一鼓钟，以铸刑鼎，著范宣子所为刑书。 |
| 《·》: | 然也，范雎绌白起，公孙弘抑董仲舒，此同朝共君宠禄争故邪？ |
| 《·》: | 而说若范雎之干秦明，封为应侯。 |
| 《·》: | 次六，鸿文无范，恣于川。 |
| 《·》: | 嬴姓将大败周人于范魁之西，亦不能有也。 |
| 《·》: | 张叔谋有馀，范威智不逮，然其功一也。 |
| 《》: | 昔之范正不亡礼让，其下化之，春秋采焉。 |
| 《·》: | 范氏有子曰子华，善养私名，举国服之。 |
| 《·》: | 故主无异意，民心不徙，与天合则，万年一范，则近者亲其善，远者慕其德而无已。 |
| 《·》: | 范蠡，字少伯，徐人也。 |
| 《·》: | 故文王说纣而纣囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束缚，而曹羁奔陈，伯里子道乞，傅说转鬻，孙子膑脚于魏，吴起收泣于岸门、痛西河之为秦、卒枝解于楚，公叔痤言国器、反为悖，公孙鞅奔秦，关龙逢斩，苌宏分胣，尹子阱于棘，司马子期死而浮于江，田明辜射，宓子贱、西门豹不斗而死人手，董安于死而陈于市，宰予不免于田常，范睢折胁于魏。 |
| 《》: | 昭王得范睢，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。 |
| 《·》: | 乃往见范宣子而说也，曰：“闻善为国者，赏不过而刑不慢。” |
| 《·》: | 五年，晋卿中行、范氏反晋，晋使智氏、赵简子攻之，范、中行氏亡奔齐。 |
| 《》: | 范山言于楚子曰，晋君少，不在诸侯，北方可图也，楚子师于狼渊以伐郑，囚公子坚，公子尨，及乐耳，郑及楚平。 |
| 《·》: | 王命工以良金范蠡之状而朝礼之，浃日而令大夫朝之，环会稽三百里者以为范蠡地，曰：“后世子孙，有敢侵蠡之地者，使无终没于越国，皇天后土、四乡地主正之。” |
| 《》: | 晋平公欲伐齐，使范昭往观焉。 |
| 《》: | 吾悔不随范蠡之谋，乃为越王所戮。 |
| 《·》: | 越王句践欲伐吴王阖庐，范蠡谏曰：“不可。” |
| 《》: | 范子因王稽入秦，献书昭王曰：“臣闻明主莅正，有功不得不赏，有能者不得不官。” |
| 《·》: | 赵奢行之平原，范雎行之穰侯，二国治而两家全。 |
| 《·》: | 晋范氏母者，范献子之妻也。 |
| 《·》: | 陈公扰攘，归汉乃安，毙范亡项，走狄擒韩，六奇既设，我罔艰难。 |
| 《》: | 羽有一范增。 |
| 《·》: | 范康为司隶校尉，务大纲，性节俭，常卧布被。 |
| 《》: | 大将军霍光闻之，因遣度辽将军范明友将二万骑出辽东邀匈奴，而虏已引去。 |
| 《·》: | 五月，作范宫。 |
| 《·》: | 甲寅，天子作居范宫，以观桑者，乃饮于桑中。 |
| 《·》: | 其范林方三百里。 |
| 《·》: | 需：范公鸱夷，善贾饰资。 |
| 《·》: | 范：草也。 |
| 《》: | 范建羌。 |
