Chinese Text Project

Chinese Text Project

Confucianism -> The Analects -> Yang Huo -> 20

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
孺悲	子+14 心+8	𡦗	rú bēi ㄖㄨˊ ㄅㄟ	[人名] [Name of a person]	v2,p1020#01 v4,p2310#04	p.281#02 p.388#37	p.404r4c01 p.533r1c03
欲	欠+7	慾	yù ㄩˋ	desire, want, long for; intend	v3,p2140#07	p.567#36	p.729r4c02
見	見+0	現 见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	(4.2) （舊讀xiàn）使往見。 Have come to see, have visit.	v6,p3663#01	p.1133#01	p.1229r1c01
孔子	子+1 子+0	𡤿 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只	kǒng zǐ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ	先秦思想家，名丘，字仲尼。 Confucius, a pre-Qin philosopher.	v2,p1008#04 v2,p1006#06	p.277#09 p.277#01	p.396r6c02 p.395r1c01
辭	辛+12	辞 辤 𤔧	cí ㄘˊ	(4.1) 推辭，不接受。 Refuse, not accept.	v6,p4043#13	p.1252#08	p.1310r3c02
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
疾	疒+5	𤕼 𤖏 𥏂 𠥻 𤶅	jí ㄐㄧˊ	Illness. / Invalid, sick person. / Suffering, difficulties. / Failing, weakness. / Bad person, evil person. / Become sick, fall ill. / Damage. / Hate. / Angrily. / Jealousy. / Fast, quick. / Exert oneself, spare no effort. / Large.	v4,p2666#10	p.771#22	p.920r4c04
將	寸+8	𤕭 𢪇 将 畺	jiāng ㄐㄧㄤ	Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.	v4,p2375#10	p.294#16	p.434r1c03
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
			qiāng ㄑㄧㄤ	Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
			zāng ㄗㄤ	Female sheep.
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain.	v1,p0604#11	p.183#18	p.266r6c01
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.	v4,p2780#05	p.961#01	p.1080r1c01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	In, located in.
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section.	v1,p0307#08	p.135#11	p.172r1c01
戶	戶+0	戸 㦿 𣥘 户	hù ㄏㄨˋ	door; family, household	v3,p2257#01	p.414#32	p.555r1c02
取	又+6		qǔ ㄑㄩˇ	Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely.	v1,p0395#01	p.166#04	p.236r3c01
瑟	玉+9	㻎 𡘼 𡚉 𩇰	sè ㄙㄜˋ	Stringed musical instrument, usually with 25 strings. / A plethora, large numbers of. / Solumn appearance.	v2,p1125#05	p.738#11	p.897r6c06
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
歌	欠+10	可 哥 謌	gē ㄍㄜ	song, lyrics; sing, chant; praise	v3,p2147#12	p.571#07	p.730r6c04
使	人+6	𡥐 𠭆	shǐ ㄕˇ	(2) 致使，讓。 Cause, make.	v1,p0145#02	p.101#05	p.101r3c03
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	(3) 第三人稱代詞：他、她、它。 Third person pronoun: him, her, it.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
聞	耳+8	𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻	wén ㄨㄣˊ	(1.1) 聽到，聽見。 Hear.	v7,p4294#12	p.968#11	p.1084r3c01

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.